lilvampire
50 Votes
Seoho >
서호
Leedo >
이도
Keonhee >
건희
Hwanwoong >
환웅
Xion >
시온
Translation: Sohyun@random_k
anDanish
Mug
Kellen
Sephina
SWIGGY SKIPPY
Sarrasin
뜨거웠던 순간 식어갈 때쯤지금의 우릴 묶어줄 이 매듭
tteugeowotdeon sungan sigeogal ttaejjeumjigeumui uril mukkeojul i maedeup
As the heat faded from our passionate momentsThis knot will bind us together now
늘 같은 시간 속에 머물러당연하다 여겼는데
neul gateun sigan soge meomulleodangyeonhada yeogyeonneunde
Always stuck in the same timeI took you for granted
단꿈을 꿨던 걸까
dankkumeul kkwotdeon geolkka
Was it all just a sweet dream?
아쉬움이 커져
aswiumi keojyeo
My regrets grow deeper
그 빛을 삼킨 걸까
geu bicheul samkin geolkka
Did it swallow that light?
어두워질 때
eoduwojil ttae
In the darkness
기억을 읽어 내려가다 보면찾아낼 수 있을 거야
gieogeul ilgeo naeryeogada bomyeonchajanael su isseul geoya
As I trace back through my memoriesI think I can find it
수천 번을 또 수만 번을버텨냈던 눈물이 네게 닿을 때
sucheon beoneul tto suman beoneulbeotyeonaetdeon nunmuri nege daeul ttae
Thousands and tens of thousands of timesWhen the tears I've shed reach you
그리움이 퍼져 눈부시게 비춰우릴 이어줄 거야
geuriumi peojyeo nunbusige bichwouril ieojul geoya
Longing spreads, shining brightlyIt will connect us
그려왔던 순간 마주할 때쯤그때의 우릴 떠올려보면
geuryeowatdeon sungan majuhal ttaejjeumgeuttaeui uril tteoollyeobomyeon
When I face the moments I've imaginedIf I think back to us then
넌 계속 그 자리에 머물러날 기다렸다 할 텐데
neon gyesok geu jarie meomulleonal gidaryeotda hal tende
You'll still be thereWaiting for me
눈 뜨고도 보고 싶은널 담아낼 수 없어서
nun tteugodo bogo sipeunneol damanael su eopseoseo
Even with my eyes open, I want to see youBut I can’t capture you
얼어붙은 내 마음이 널 더 아프게 해
eoreobuteun nae maeumi neol deo apeuge hae
My frozen heart hurts you even more
미안해 다만 내 진심은
mianhae daman nae jinsimeun
I'm sorry, but my heart is true
수천 번을 또 수만 번을
sucheon beoneul tto suman beoneul
Thousands and tens of thousands of times
버텨냈던 눈물이 네게 닿을 때
beotyeonaetdeon nunmuri nege daeul ttae
When the tears I've shed reach you