Zephyr
30 Votes
Komei
20 Votes
KUROMI
10 Votes
Yorch >
요치
Hyunbin >
현빈
Jungbin >
정빈
Dongyeon >
동연
Hong >
홍
Translation: GRID Entertainment@Youtube
Zatch Bell
아직 어려워다정해지는 법
ajik eoryeowodajeonghaejineun beop
It's still hardBeing tender
네 앞에 서면자꾸 섣불러져
ne ape seomyeonjakku seotbulleojyeo
When you're in front of meI keep messing up
All I wanna say is I want youYou just gotta stayI'll come through
아직 어려워다정해지는 법Oh oh oh oh oh oh
ajik eoryeowodajeonghaejineun beopOh oh oh oh oh oh
It's still hardBeing tenderOh oh oh oh oh oh
순해 보이는 눈빛으로은은한 미소를 머금고
sunhae boineun nunbicheuroeuneunhan misoreul meogeumgo
With your kind looking eyesAnd your soft smile
티 안 나게 배려하는 법까지연습했는데
ti an nage baeryeohaneun beopkkajiyeonseupaenneunde
Even practiced being politeWithout making it a big deal
너의 눈동자를 볼 때면Baby I will forget that I could talk
neoui nundongjareul bol ttaemyeonBaby I will forget that I could talk
But when I look into your eyesBaby I will forget that I could talk
입만 열면 버버버벅대 이런이게 아닌데
imman yeolmyeon beobeobeobeokdae ireonige aninde
When I open my mouth I just stutterThis isn't it
Oh oh oh oh oh oh어떻게 느껴질까
Oh oh oh oh oh oheotteoke neukkyeojilkka
Oh oh oh oh oh ohHow do you feel about me
Ah ah ah ah ah ah우습게 보였을까
Ah ah ah ah ah ahuseupge boyeosseulkka
Ah ah ah ah ah ahDo I look silly
I try to be polite누가 알아줄까 이 맘
I try to be politenuga arajulkka i mam
I try to be politeWill anyone notice my heart
Uh uh
친절함과 다정함은엄연히 다르지
chinjeolhamgwa dajeonghameuneomyeonhi dareuji
Being nice and being tenderAre two different things
너를 보는 내 표정이위선적인 모습과는 다르길
neoreul boneun nae pyojeongiwiseonjeogin moseupgwaneun dareugil
The way I look at youI hope it doesn't feel fake
그게 어려운 거야괜히 나만 어색한 거야
geuge eoryeoun geoyagwaenhi naman eosaekan geoya
That's why it's so hardI'm the only one feeling awkward
혼자 진심이고 싶은내 모습이 왠지 촌스러운 거야
honja jinsimigo sipeunnae moseubi waenji chonseureoun geoya
Just trying to be raelGuess that makes me look dumb
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
네 앞에선 자꾸 어려워 나
ne apeseon jakku eoryeowo na
I'm a mess when I'm with you