Laura
50 Votes
Woni >
원이
Liv >
리브
Minami >
미나미
May >
메이
Zena >
제나
Translation: Sohyun@random_k
Iamkakaboyz
Find 자, 어서 날 찾아내눈 가린 다음그 감각에 집중해
Find ja, eoseo nal chajanaenun garin daeumgeu gamgage jipjunghae
Find me, come on, find meClose your eyesAnd focus on that feeling
Baby, 얕은 잠에 들 때처음 맡아 본 그 향기
Baby, yateun jame deul ttaecheoeum mata bon geu hyanggi
Baby, when you fall into a light sleepThe scent you first smelled
나를 찾는 그런 놀이Oh, wow
nareul channeun geureon noriOh, wow
The game of finding meOh, wow
Like a dream꽃잎이 날리면
Like a dreamkkochipi nallimyeon
Like a dreamWhen the petals fly
넌 어질어질했지이건 One and only
neon eojireojilhaetjiigeon One and only
You were dizzyThis is one and only
우린 마치 넝쿨이 휘감고 있는긴 그네를 나란히 타는 중Let's play, Go!
urin machi neongkuri hwigamgo inneungin geunereul naranhi taneun jungLet's play, Go!
We're like vines intertwiningRiding a long swing side by sideLet's play, go!
Lead me to your dream그리고 우린 더 높이
Lead me to your dreamgeurigo urin deo nopi
Lead me to your dreamAnd we'll go higher
We're goingUp down, up down, up downSwing me like swing me like
하늘 구름 위끝에 닿을 때까지
haneul gureum wikkeute daeul ttaekkaji
Above the clouds in the skyUntil we reach the end
We're goingUp down, up down, up downI like that
더 멀리 너와 가고 싶어갈라진 저 꿈의 틈으로
deo meolli neowa gago sipeogallajin jeo kkumui teumeuro
I want to go further with youThrough the gap in that dream we parted
Up down, up down, up downSwing me like swing me like that
널 위한 Fantasy곧 눈을 뜨면 사라진대도
neol wihan Fantasygot nuneul tteumyeon sarajindaedo
A fantasy for youEven though it will disappear when you open your eyes
Up down, up downSwing me like, swing me likeSwing me like a yo-yo
조그만 Butterfly yeah주변에서 찾아봐
jogeuman Butterfly yeahjubyeoneseo chajabwa
A tiny butterfly, yeahLook around for it
안갯속을 헤매는 건그만해 이젠
angaetsogeul hemaeneun geongeumanhae ijen
Stop wandering through the fogIt's time now
Uh
향이 너무 진했나 봐순간 너는 C-r-a-z-y
hyangi neomu jinhaenna bwasungan neoneun C-r-a-z-y
The scent must have been too strongYou're crazy for a moment
당황한 표정 봐좀 맘에 들었지
danghwanghan pyojeong bwajom mame deureotji
Look at your confused expressionYou like it a little bit
아직 다 말하진 않을 거야Oh yeah
ajik da malhajin aneul geoyaOh yeah
I'm not going to tell you everything yetOh yeah
Like a dream잠깐의 소나기
Like a dreamjamkkanui sonagi
Like a dreamA brief shower
꽃 향이 가득 섞인내 정체는 Secret
kkot hyangi gadeuk seokkinnae jeongcheneun Secret
Mixed with the scent of flowersMy identity is a secret
우린 마치 꽃들이 파도를 치는긴 그네를 나란히 타는 중Let's play Go!
urin machi kkotdeuri padoreul chineungin geunereul naranhi taneun jungLet's play Go!
We're like flowersRiding a long swingLet's play, go!
더 멀리 너와 가고 싶어꿈이 살짝 깨지더라도
deo meolli neowa gago sipeokkumi saljjak kkaejideorado
I want to go further with youEven if the dream breaks a little
몰래 다가간 다음에흔적을 남길래오래 주변을 맴돌고 싶은데
mollae dagagan daeumeheunjeogeul namgillaeorae jubyeoneul maemdolgo sipeunde
I'll sneak up on you andLeave a traceI want to linger around for a long time
Oh, I like thatYeah give a little bit your heart raise
우린 환상적인 Chemistry사랑이 아님 뭔데?
urin hwansangjeogin Chemistrysarangi anim mwonde?
We have fantastic chemistryIsn't it love?
I do
맘이 날뛰지넌 끝내 선을 넘은 뒤
mami nalttwijineon kkeunnae seoneul neomeun dwi
Your heart is racingYou've finally crossed the line
We're goingUp down, up down, up down"I like you"
난 깊고 짙게 남을 거야너의 모든 세상 안에서
nan gipgo jitge nameul geoyaneoui modeun sesang aneseo
I'll leave a deep and dark markIn all your worlds