SEVENTEEN - LALALI

Vernon

품행이 어쩐다고
내가 네 말을 듣겠냐고

pumhaengi eojjeondago
naega ne mareul deutgennyago

What about my behaviors?
Do you think I'd listen to you?

Vernon

그렇게 할 일 없냐고
도저히 너처럼 못 살아

geureoke hal il eomnyago
dojeohi neocheoreom mot sara

Haven't you got anything better to do?
I won't live like you

Vernon

Music blasting
창 다 깨버려

Music blasting
chang da kkaebeoryeo

Music blasting
Windows exploding

Vernon

F*ck the neighbors
스피커 지붕 뚫어

F*ck the neighbors
seupikeo jibung ttuleo

F*ck the neighbors
Speakers blow the roof off

Vernon

온실효과 만드는 우리 실험
Trying to take a snap
Please no photos

onsilhyogwa mandeuneun uri silheom
Trying to take a snap
Please no photos

Our experiment brings greenhouse effect
Trying to take a snap
Please no photos

Mingyu

Look at me
Look at me yeah
Bounce with me
Bounce with me yeah

Mingyu

느낌은 놀며 버는 LALALI
But 전 세계 Fan 다 Love

neukkimeun nolmyeo beoneun LALALI
But jeon segye Fan da Love

Chilling and earning is the feeling LALALI
But I have love for every fan in the world

Mingyu

뿜빠이 13인분 페이
충분히 배부름 일타백피

ppumppai 13inbun pei
chungbunhi baebureum iltabaekpi

Split the money in one thirteenth
But still stuffed, one shot, hundred kills

Mingyu

SVT can't stop it
지구본 채워라 내 발자취

SVT can't stop it
jigubon chaewora nae baljachwi

SVT can't stop it
I leave footprints on the globe

Mingyu

발자취

baljachwi

Footprints

S.Coups

Malone처럼 Free throw
My team with the free smoke

malonecheoreom Free throw
My team with the free smoke

Free throw like Malone
My team with the free smoke

S.Coups

전세기 to 김포
바다 위 Calypso

jeonsegi to gimpo
bada wi Calypso

A charter flight to Gimpo
Calypso over the ocean

Vernon

발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 Hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo Hot, not tteokbokki
hal su isseum uricheoreom haebodeunji

Sparks shoot up as soon as my feet hit the
Hot drop it like it's hot, not tteokbokki
Try if you can

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

Wonwoo

gyeo gyeo gyeo gyeo

Wonwoo

겪어왔어 난 풍파
우릴 막아봐 누가

gyeokkeowasseo nan pungpa
uril magabwa nuga

I've been through it all
No one can stop us

Wonwoo

말했잖아 난 몬스터
못 즐기면 몰락

malhaetjana nan monseuteo
mot jeulgimyeon mollak

I've told you that I'm a monster
Have fun or be doomed

Wonwoo

겁이 나면 뒤로 물러나 넌
뛰어놀아 우리 에너진 달러

geobi namyeon dwiro mulleona neon
ttwieonora uri eneojin dalleo

Back off if you're scared
Jump, our energy is another level

Wonwoo

무대 위에선 아무도 못 말려
난 LALALI 날라다님 woo

mudae wieseon amudo mot mallyeo
nan LALALI nalladanim woo

No one can stop us on stage
I'm LALALI I'm so fly

S.Coups

현재 상태 비행모드
덤빈다면 내 대답은 콜

hyeonjae sangtae bihaengmodeu
deombindamyeon nae daedabeun kol

I'm on airplane mode
But if you dare, I'll answer your call

S.Coups

어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
태도는 꽂아둬 주머니에 손

eojjeogojeojjeogo tto tteodeulsseokaedo
taedoneun kkojadwo jumeonie son

Blah, blah, blah, people talk
Keep your attitude in check, hands in the pockets

S.Coups

8:2 가르마 머리에 딱 대
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤

8:2 gareuma meorie ttak dae
neomchineun chimeul maikeue kak twe

An 8:2 slicked side parting
I spit on your microphone

S.Coups

18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로
겸손하게 들어 박수갈채

18dojjeum jjakdari jase jipeun chaero
gyeomsonhage deureo baksugalchae

I lean on my hip at 18 degrees
And humbly listen to the applaud

Mingyu

Malone처럼 Free throw
My team with the free smoke

malonecheoreom Free throw
My team with the free smoke

Free throw like Malone
My team with the free smoke

Mingyu

전세기 to 김포
바다 위 Calypso

jeonsegi to gimpo
bada wi Calypso

A charter flight to Gimpo
Calypso over the ocean

Vernon

발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo hot, not tteokbokki
hal su isseum uricheoreom haebodeunji

Sparks shoot up as soon as my feet hit the
Hot drop it like it's hot, not tteokbokki
Try if you can

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

Wonwoo

gyeo gyeo gyeo gyeo

Wonwoo

우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

urin hago sipeun geon modu da haji

We do whatever we want to do

Wonwoo

gyeo gyeo gyeo gyeo

Wonwoo

약 오르지 우린 눈엣가시

yak oreuji urin nunetgasi

We wind you up

Wonwoo

gyeo gyeo gyeo gyeo

Wonwoo

우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

urin hago sipeun geon modu da haji

We do whatever we want to do

Wonwoo

gyeo gyeo gyeo gyeo

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

All

어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI

S.Coups

LALALI LALALI

All

어림없지 난 LALALI
어림없지 난 LALALI

eorimeopji nan LALALI
eorimeopji nan LALALI

Can't compete, I'm LALALI
Can't compete, I'm LALALI