Apink - Love Me More

Namjoo

Oh

Eunji

Oh baby

Namjoo

너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
세상을 다 가진 듯한 기분 Yeah

neoui du nun soge naega gadeukal ttaen
sesangeul da gajin deuthan gibun Yeah

When I'm completely lost in your eyes
I feel like I've got the whole world, yeah

Chorong

벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 Ooh
끝이 없는 너란 꿈

beokchan seollem soge ttodasi kkumkkugon hae Ooh
kkeuchi eomneun neoran kkum

In this overwhelming excitement, I dream again
An endless dream called you

Hayoung

사랑이라는 소중한 마음
너 아니면 몰라
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야

sarangiraneun sojunghan maeum
neo animyeon molla
geujeo heulleoga beoril gamjeongil ppunya

The precious feeling called love
Without you, I wouldn't know
It's just a fleeting emotion

Bomi

넌 날 깨워내
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 You're mine

neon nal kkaewonae
neul saeropge gaseum ttwige hae You're mine

You awaken me
You always make my heart race anew, you're mine

Eunji

너만이 내 답인 거야

neomani nae dabin geoya

You're the only answer for me

Namjoo

영원은 없다 해도 Yeah
믿지 않을 거라고

yeongwoneun eopda haedo Yeah
mitji aneul georago

Even if eternity doesn't exist, yeah
I won't believe it

Eunji

Baby 처음 느낌 그대로 늘 Love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야

Baby cheoeum neukkim geudaero neul Love me more
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya

Baby, just like the first feeling, always love me more
Even as time passes, I'm still yours

Namjoo

Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

Oh baby meotji aneul kkumgyeolcheoreom Love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

Oh baby, like an unending dream, love me more
As if it's a dream that will last forever

Bomi

이대로만 Love me more
영원토록 Love me more

idaeroman Love me more
yeongwontorok Love me more

Just like this, love me more
Forever, love me more

Bomi

Ooh love me more
지금처럼 Love forever

Ooh love me more
jigeumcheoreom Love forever

Oh, love me more
Just like now, love forever

Hayoung

Love me more
이대로만 Love me more

Love me more
idaeroman Love me more

Love me more
Just like this, love me more

Eunji

영원히 계속될 꿈인 듯이

yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

As if it's a dream that will last forever

Hayoung

Sweet sweet sweet sweeter

Chorong

너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까

neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang
itorok nal binnaen neoui geu sarang neon alkka

The world I faced, blossomed because of you
Do you know how much your love has illuminated me?

Hayoung

네가 있어 완성되는 이 순간
너에게도 속삭여 주고 싶어

nega isseo wanseongdoeneun i sungan
neoegedo soksangnyeo jugo sipeo

This moment is complete because you're here
I want to whisper to you too

Eunji

영원은 없다 해도 Yeah
믿지 않을 거라고 Baby yeah

yeongwoneun eopda haedo Yeah
mitji aneul georago Baby yeah

Even if eternity doesn't exist, yeah
I won't believe it, baby yeah

Bomi

처음 느낌 그대로 늘 Love me more
시간이 흘러도 난 여전히 너야

cheoeum neukkim geudaero neul Love me more
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya

Just like the first feeling, always love me more
Even as time passes, I'm still yours

Namjoo

Oh baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
영원히 계속될 꿈인 듯이

Oh baby meotji aneul kkumgyeolcheoreom Love me more
yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

Oh baby, like an unending dream, love me more
As if it's a dream that will last forever

Bomi

이대로만 Love me more

idaeroman Love me more

Just like this, love me more

Chorong

이대로만 Love me more
영원토록 Love me more

idaeroman Love me more
yeongwontorok Love me more

Just like this, love me more
Forever, love me more

Eunji

Yeah oh baby

Chorong

Ooh love me more
지금처럼 Love forever

Ooh love me more
jigeumcheoreom Love forever

Oh, love me more
Just like now, love forever

Eunji

Love forever yeah babe

Hayoung

Love me more
이대로만 Love me more

Love me more
idaeroman Love me more

Love me more
Just like this, love me more

Eunji

Oh love me more babe

Eunji

영원히 계속될 꿈인 듯이

yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi

As if it's a dream that will last forever

Chorong

Sweet sweet sweet sweeter