Farbichan

115 Votes

Seonghwa >

성화

Hongjoong >

홍중

Yunho >

윤호

Yeosang >

여상

San >

Mingi >

민기

Wooyoung >

우영

Jongho >

종호

Translation: gh0styegg@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

ATEEZ - Desire

26 Dec 2023 ATEEZ >
Jongho

아무것도 필요 없었어
너를 처음 순간
Cannot stop Thinking about it Yeah


amugeotdo pillyo eopseosseo
neoreul cheoeum bon geu sungan
Cannot stop Thinking about it Yeah


I didn't need anything
The moment I first saw you
Cannot stop thinking about it yeah

San

어떤 말도 내겐 소용없었어


eotteon maldo naegen soyongeopseosseo


Words were useless to me

Seonghwa

처음부터 이곳에
스스로 발을 들인 나눈


cheoeumbuteo igose
seuseuro bareul deurin nanun


From the beginning
I stepped into this place of my own accord

Hongjoong San

눈앞에 아른아른해
너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을 집어삼키는 불빛 Oh no


nunape areunareunhae
neoneun machi teojineun Starlight
nae simjangeul jibeosamkineun bulbit Oh no


Glimmering in front of me
You're like a burst of starlight
The light devours my heart, oh no

Jongho

Oh 눈이 멀어가
어떻게든 가져야겠어


Oh nan nuni meoreoga
eotteokedeun gajyeoyagesseo


Oh, I'm blinded
I'm gonna get it somehow

Jongho

그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
더는 참겠어


geuge naega sumeul swineun iyuingeol
deoneun mot chamgesseo


That's the reason why I'm breathing
I can't fight it anymore

Yunho

Oh I just can't help it myself yeah
향한 욕망은 So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
neol hyanghan yongmangeun So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
My desire for you is so selfish oh yeah

Jongho

그곳으로 가고 있어


geugoseuro nan gago isseo


I'm going there

Wooyoung

Cause you're there
Cause you're there

Seonghwa

My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
teojil deusi Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Like it's about to explode now now now now

San

Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
gatgo sipeo No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
I want it no no

Mingi

Fix on

Mingi

잘라 말해 욕망을 따라가
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야


ttak jalla malhae yongmangeul ttaraga
gyeolgugen daketji namjaui jikgamiya


Just say it, follow your desire
I'll end up there eventually, it's a man's intuition

Mingi

꿈에 닿을 때까지 I'mma keep go
저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 Wow


kkume daeul ttaekkaji I'mma keep go
jeo bulbichi samkiji nae nunbit bultaji ttak Wow


Until I reach my dream, I'mma keep go
That light engulfs me, my eyes are on fire, wow

Mingi

아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지
Keep go until the end 끝까지


aju meon gosijiman jichineun bangbeop moreuji nan
Keep go until the end kkeutkkaji


It's so far away, but I don't know how to get tired
Keep go until the end, until the end

Mingi

아직은 갈 길이 좀 멀어
I'm coming to the one 갖고 싶어 Wow


ajigeun gal giri jom meoreo
I'm coming to the one gatgo sipeo Wow


There's still a long way to go
I'm coming to the one, I want it, wow

Hongjoong San

눈앞에 아른아른한
너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도 떨리는 Oh no


nunape areunareunhan
neoneun machi kkumsoge Treasure
geujeo saenggangman haedo tteollineun geol Oh no


You glimmer in front of me
You're like a treasure in a dream
Just thinking about it makes me nervous, oh no

Jongho

Oh 아른아른한
기억을 하나 둘 모았어


Oh nan areunareunhan
gieogeul hana dul moasseo


Oh, I gathered all the
Shimmering memories one by one

Jongho

지금까지의 길었던 시간
잊었어


jigeumkkajiui gireotdeon sigan modu
nan da ijeosseo


All the time I've spent until now
I forgot it all

Yunho

Oh I just can't help it myself yeah
향한 욕망은 So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
neol hyanghan yongmangeun So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
My desire for you is so selfish oh yeah

Jongho

그곳으로 가고 있어


geugoseuro nan gago isseo


I'm going there

Wooyoung

Cause you're there
Cause you're there

Yeosang

My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
teojil deusi Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Like it's about to explode now now now now

San

Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
gatgo sipeo No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
I want it no no

Hongjoong

Hahahahaha

Hongjoong

보이는 만큼 꿈을 꾸면
뻗은 만큼 잡아지면


boineun mankeum kkumeul kkumyeon
ppeodeun mankeum jabajimyeon


If I dream enough to see it
If it gets close enough to catch

Hongjoong

내 맘 한켠에 키우는
새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 거야


nae mam hankyeone kiuneun
saeppalgan bulkkochi kkotpiwo teojigo mal geoya


The red flame growing inside my heart
Will bloom and explode

Hongjoong

내 두 눈에 가득 Desire
내 마음에 가득 Desire


nae du nune gadeuk Desire
nae maeume gadeuk Desire


My eyes are full of desire
My heart is full of desire

Hongjoong

이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에
I love my desire


i tteollimui kkeuteun nugudo yecheukal su eopgie
I love my desire


No one can predict the end of this thrill
I love my desire

Jongho

Oh woah

Jongho

I love my desire

Jongho

Oh yeah

Jongho

Oh yeah

Jongho

눈이


nuni meoreoga


I'm blinded

Mingi

I love my desire

Hongjoong

Drra

Mingi

I love my desire

Hongjoong

Woo woo

Mingi

I love my desire

Hongjoong

Desire desire

Mingi

I love my desire

Hongjoong

I love my desire

Seonghwa

처음부터 이곳에
스스로 발을 들인 나눈


cheoeumbuteo igose
seuseuro bareul deurin nanun


From the beginning
I stepped into this place of my own accord

Seonghwa

My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
teojil deusi Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Like it's about to explode now now now now

Hongjoong San

눈앞에 아른아른해
너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을 집어삼키는 불빛 Oh no


nunape areunareunhae
neoneun machi teojineun Starlight
nae simjangeul jibeosamkineun bulbit Oh no


Glimmering in front of me
You're like a burst of starlight
The light devours my heart, oh no

Hongjoong San

눈앞에 아른아른한
너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도 떨리는 Oh no


nunape areunareunhan
neoneun machi kkumsoge Treasure
geujeo saenggangman haedo tteollineun geol Oh no


You glimmer in front of me
You're like a treasure in a dream
Just thinking about it makes me nervous, oh no

Hongjoong

Hahahahaha

Hongjoong

보이는 만큼 꿈을 꾸면
뻗은 만큼 잡아지면


boineun mankeum kkumeul kkumyeon
ppeodeun mankeum jabajimyeon


If I dream enough to see it
If it gets close enough to catch

Hongjoong

내 맘 한켠에 키우는
새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 거야


nae mam hankyeone kiuneun
saeppalgan bulkkochi kkotpiwo teojigo mal geoya


The red flame growing inside my heart
Will bloom and explode

Hongjoong

내 두 눈에 가득 Desire
내 마음에 가득 Desire


nae du nune gadeuk Desire
nae maeume gadeuk Desire


My eyes are full of desire
My heart is full of desire

Hongjoong

이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에
I love my desire


i tteollimui kkeuteun nugudo yecheukal su eopgie
I love my desire


No one can predict the end of this thrill
I love my desire

Hongjoong

Drra

Hongjoong

Woo woo

Hongjoong

Desire desire

Hongjoong

I love my desire

Yunho

Oh I just can't help it myself yeah
향한 욕망은 So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
neol hyanghan yongmangeun So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
My desire for you is so selfish oh yeah

Yunho

Oh I just can't help it myself yeah
향한 욕망은 So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
neol hyanghan yongmangeun So Selfish oh yeah


Oh I just can't help it myself yeah
My desire for you is so selfish oh yeah

Yeosang

My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
teojil deusi Now now now now


My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
Like it's about to explode now now now now

San

어떤 말도 내겐 소용없었어


eotteon maldo naegen soyongeopseosseo


Words were useless to me

Hongjoong San

눈앞에 아른아른해
너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을 집어삼키는 불빛 Oh no


nunape areunareunhae
neoneun machi teojineun Starlight
nae simjangeul jibeosamkineun bulbit Oh no


Glimmering in front of me
You're like a burst of starlight
The light devours my heart, oh no

San

Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
gatgo sipeo No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
I want it no no

Hongjoong San

눈앞에 아른아른한
너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도 떨리는 Oh no


nunape areunareunhan
neoneun machi kkumsoge Treasure
geujeo saenggangman haedo tteollineun geol Oh no


You glimmer in front of me
You're like a treasure in a dream
Just thinking about it makes me nervous, oh no

San

Can't stop nobody else
Can't nobody else
갖고 No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
gatgo sipeo No no


Can't stop nobody else
Can't nobody else
I want it no no

Mingi

Fix on

Mingi

잘라 말해 욕망을 따라가
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야


ttak jalla malhae yongmangeul ttaraga
gyeolgugen daketji namjaui jikgamiya


Just say it, follow your desire
I'll end up there eventually, it's a man's intuition

Mingi

꿈에 닿을 때까지 I'mma keep go
저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 Wow


kkume daeul ttaekkaji I'mma keep go
jeo bulbichi samkiji nae nunbit bultaji ttak Wow


Until I reach my dream, I'mma keep go
That light engulfs me, my eyes are on fire, wow

Mingi

아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지
Keep go until the end 끝까지


aju meon gosijiman jichineun bangbeop moreuji nan
Keep go until the end kkeutkkaji


It's so far away, but I don't know how to get tired
Keep go until the end, until the end

Mingi

아직은 갈 길이 좀 멀어
I'm coming to the one 갖고 싶어 Wow


ajigeun gal giri jom meoreo
I'm coming to the one gatgo sipeo Wow


There's still a long way to go
I'm coming to the one, I want it, wow

Mingi

I love my desire

Mingi

I love my desire

Mingi

I love my desire

Mingi

I love my desire

Wooyoung

Cause you're there
Cause you're there

Wooyoung

Cause you're there
Cause you're there

Jongho

아무것도 필요 없었어
너를 처음 순간
Cannot stop Thinking about it Yeah


amugeotdo pillyo eopseosseo
neoreul cheoeum bon geu sungan
Cannot stop Thinking about it Yeah


I didn't need anything
The moment I first saw you
Cannot stop thinking about it yeah

Jongho

Oh 눈이 멀어가
어떻게든 가져야겠어


Oh nan nuni meoreoga
eotteokedeun gajyeoyagesseo


Oh, I'm blinded
I'm gonna get it somehow

Jongho

그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
더는 참겠어


geuge naega sumeul swineun iyuingeol
deoneun mot chamgesseo


That's the reason why I'm breathing
I can't fight it anymore

Jongho

그곳으로 가고 있어


geugoseuro nan gago isseo


I'm going there

Jongho

Oh 아른아른한
기억을 하나 둘 모았어


Oh nan areunareunhan
gieogeul hana dul moasseo


Oh, I gathered all the
Shimmering memories one by one

Jongho

지금까지의 길었던 시간
잊었어


jigeumkkajiui gireotdeon sigan modu
nan da ijeosseo


All the time I've spent until now
I forgot it all

Jongho

그곳으로 가고 있어


geugoseuro nan gago isseo


I'm going there

Jongho

Oh woah

Jongho

I love my desire

Jongho

Oh yeah

Jongho

Oh yeah

Jongho

눈이


nuni meoreoga


I'm blinded