CLC - Cafe Mocha Please

Yeeun

All my ladies call me a dream girl like queen B
깜찍하게 때론 도도하게 We’re CLC
Here we go

All my ladies call me a dream girl like queen B
kkamjjikage ttaeron dodohage We’re CLC
Here we go

All my ladies call me a dream girl, like Queen B
Cute sometimes, chic at others, we’re CLC
Here we go

All

Uh huh uh huh uh huh uh huh

Yeeun

Here we go yo

All

Uh huh uh huh

Yeeun

1, 2, 3 Get nasty

Seungyeon

골목길로 돌아서 첫 번째 건물로
요즘 며칠 전부터 갑자기 나타났어 Boy

golmokgillo doraseo cheot beonjjae geonmullo
yojeum myeochil jeonbuteo gapjagi natanasseo Boy

Turning into the alley, to the first building
Lately, for a few days now, you suddenly appeared, boy

Seungyeon

텀블러 가득 채워 준
커피를 건네주는 너

teombeulleo gadeuk chaewo jun
keopireul geonnejuneun neo

You hand me a coffee
Filled to the brim in a tumbler

Sorn

혹시 너도 말해줘 Boy

hoksi neodo malhaejwo Boy

Could you tell me too, boy?

Yeeun

Coffee 한잔의 여유
널 보러 오는 이유
계집애들 소문내 그만 Stop

Coffee hanjanui yeoyu
neol boreo oneun iyu
gyejibaedeul somunnae geuman Stop

The leisure of a cup of coffee
You’re the reason I come here
Girls, stop spreading rumors, stop

Seungyeon

골목 Cafe 저녁 여섯 시 니가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대

golmok Cafe jeonyeok yeoseot si niga inneun geuttae
useul ttae hayan amniga da boineun geudae

Alley café, 6 p.m., the moment you’re there
When you smile, your white teeth show completely

Yujin

내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

naega jaju waseo nal algo itjin aneulkka
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

Could it be that you know me because I come here often?
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?

Yeeun

모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고

moka juseyo hwipingkeurim eopsi han jan
kapemoka juseyo choko sireobeun deo neoko

One mocha, please, without whipped cream
One café mocha, please, and add more chocolate syrup

Seunghee

카페모카 주세요 니 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

kapemoka juseyo ni jeonhwabeonhodo
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

One café mocha, please, and your phone number too
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?

Sorn

널 보면 또 울려 대 내 맘의 진동 벨
사랑은 Two shot 추가한 커피보다 지독해

neol bomyeon tto ullyeo dae nae mamui jindong bel
sarangeun Two shot chugahan keopiboda jidokae

When I see you, my heart’s buzzer goes off again
Love is stronger than a two-shot coffee

Yujin

요즘 밤에 잠이 안 와
Caffeine 때문에

yojeum bame jami an wa
Caffeine ttaemune

These days, I can’t sleep at night
Because of the caffeine

Seunghee

네 생각에 말도 안 돼

ne saenggage maldo an dwae

It’s unbelievable, thinking about you

Yujin

집에 가기 싫은데
이제는 문 닫을 때
계집애들 치근대 그만 Stop

jibe gagi sileunde
ijeneun mun dadeul ttae
gyejibaedeul chigeundae geuman Stop

I don’t want to go home
But it’s closing time now
Girls, stop hitting on him, stop

Seungyeon

골목 Cafe 저녁 여섯 시 니가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대

golmok Cafe jeonyeok yeoseot si niga inneun geuttae
useul ttae hayan amniga da boineun geudae

Alley café, 6 p.m., the moment you’re there
When you smile, your white teeth show completely

Yujin

내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

naega jaju waseo nal algo itjin aneulkka
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

Could it be that you know me because I come here often?
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?

Sorn

모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고

moka juseyo hwipingkeurim eopsi han jan
kapemoka juseyo choko sireobeun deo neoko

One mocha, please, without whipped cream
One café mocha, please, and add more chocolate syrup

Seunghee

카페모카 주세요 니 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

kapemoka juseyo ni jeonhwabeonhodo
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

One café mocha, please, and your phone number too
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?

Yeeun

Oh oh yeah

Yeeun

이 Cafe에 너만 한 알바 없지
So 난 도도해 멀리서 Paparazzi

i cafee neoman han alba eopji
So nan dodohae meolliseo Paparazzi

There’s no other part-timer like you in this café
So I act chic, watching from afar like paparazzi

Yeeun

What a good choice 여기 사장님
널 뽑았으니 Coffee는 다 팔았지

What a good choice yeogi sajangnim
neol ppobasseuni coffeeneun da paratji

What a good choice, café owner
Hiring you means all the coffee sells out

Yeeun

Question 언제쯤 알까
계산대 앞에선
니 마음이 보일까 말까

Question eonjejjeum alkka
gyesandae apeseon
ni maeumi boilkka malkka

Question: when will I know?
Standing at the counter
Will I see your heart? Maybe, maybe not

Yeeun

갈까 말까 고백할까 말까
Cafe에서 늘 내 맘은 호시탐탐

galkka malkka gobaekalkka malkka
cafeeseo neul nae mameun hositamtam

Should I go or not? Should I confess or not?
At the café, my heart is always on edge

Seungyeon

골목 Cafe 저녁 여섯 시 네가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대

golmok Cafe jeonyeok yeoseot si nega inneun geuttae
useul ttae hayan amniga da boineun geudae

Alley café, 6 p.m., the moment you’re there
When you smile, your white teeth show completely

Seunghee

Oh oh

Seunghee

Oh oh

Seunghee

다 보이는 그대

da boineun geudae

They show completely

Yujin

내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

naega jaju waseo nal algo itjin aneulkka
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

Could it be that you know me because I come here often?
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?

Seunghee

Oh oh

Yeeun

모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고

moka juseyo hwipingkeurim eopsi han jan
kapemoka juseyo choko sireobeun deo neoko

One mocha, please, without whipped cream
One café mocha, please, and add more chocolate syrup

Seunghee

카페모카 주세요 니 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

kapemoka juseyo ni jeonhwabeonhodo
jumuneul an haedo naega mal an haedo
matchwobwa mwol goreulji

One café mocha, please, and your phone number too
Even if I don’t order, even if I don’t speak
Can you guess what I’ll pick?