Kpoplover112
50 Votes
Saerom >
새롬
Hayoung >
하영
Gyuri >
규리
Jiwon >
지원
Jisun >
지선
Seoyeon >
서연
Chaeyoung >
채영
Nagyung >
나경
Jiheon >
지헌
Translation: 1theK
Dommo
sungchan
WeezerGang
lilvampire
Laura
cherriesme2
aespify
veeu
alleella
오늘은 기어코 어디든지 가보자
oneureun gieoko eodideunji gaboja
Let’s go somewhere today
이 여름 다 가기 전에 Oh yeah
i yeoreum da gagi jeone Oh yeah
Before the summer goes away
물결이 들리고풀이 많은 곳이 어때
mulgyeori deulligopuri maneun gosi eottae
How about where we canHear the water and lots of grass
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아
soljiki neorangeun eodirado nan joa
Where ever is okay if I’m with you
달빛바다 닮은 저 하늘조각배처럼 예쁜 저 별들
dalbitbada daleun jeo haneuljogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
That sky just like the sea of moonlightThose pretty stars like small boat
달빛 한 스푼별빛 두 방울을
dalbit han seupunbyeolbit du bangureul
One spoon of moonlightTwo spoons of starlight
우리 추억에 담는 이 여름
uri chueoge damneun i yeoreum
This summer putting in our memories
내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja
Let’s open our eyes somewhere else tomorrow
제일 먼저 해 뜨는 데서 Oh yeah
jeil meonjeo hae tteuneun deseo Oh yeah
Where the sun rises first
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
buseojin padoe mujigaedo bolji molla
We might see the rainbow with the broken wave
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아
soljiki neorangeun mueol bwado nan joa
Whatever is okay if I'm with you
내년 여름에도우린 함께일 거야
naenyeon yeoreumedourin hamkkeil geoya
We’ll be togetherNext summer too
두 손을 꼭 잡고오늘 얘길 나누게 될 걸
du soneul kkok japgooneul yaegil nanuge doel geol
We’ll talk about today withOur hands held together
물빛 하늘 닮은 저 바다구름 같은 파도가 밀려와
mulbit haneul daleun jeo badagureum gateun padoga millyeowa
That ocean like the light blue skyWave like cloud is coming in, only for you
여름마다 쌓인 추억들이걸음마다 밟히는 이 여름
yeoreummada ssain chueokdeurigeoreummada balpineun i yeoreum
This summer where the memories of summerAre under the feet