H1-KEY - 여름이었다 (Summer Was You)

Hwiseo

Oh wuh

Hwiseo

뜨거운 여름 하늘 아래 우린
햇살에 젖어 꿈을 꾸었지

tteugeoun yeoreum haneul arae urin
haetsare jeojeo kkumeul kkueotji

Under the blazing summer sky, we
Soaked in sunlight, dreaming away

Yel

하늘 아래 우린

haneul arae urin

Under the sky, we

Yel

꿈을 꾸었지

kkumeul kkueotji

Dreaming away

Riina

Every moment
Like a shooting star
너와 나

Every moment
Like a shooting star
neowa na

Every moment
Like a shooting star
You and I

Seoi

그 모든 게 빛났던 날

geu modeun ge binnatdeon nal

Those days when everything shined

Hwiseo All

넌 내게
여름이었다

neon naege
yeoreumieotda

To me
You were summer

All

찬란하게
빛난 청춘이었다

challanhage
binnan cheongchunieotda

Gloriously
You were my radiant youth

Riina

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri

Those hot and fleeting memories

Hwiseo

내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다

nae sale nunbusin han keosi doeeotda

Became a dazzling snapshot of my life

Yel

Summer dreams
Summer nights
Stars dancing bright

Seoi

시간이 멈춘 듯한 여름날
Your laughter

sigani meomchun deuthan yeoreumnal
Your laughter

On that summer day when time felt frozen
Your laughter

Hwiseo

A celestial symphony

Seoi

모래 위에 새겨진 발자국

morae wie saegyeojin baljaguk

Footprints etched in the sand

Yel

삐뚤빼뚤 그려낸 약속이

ppittulppaettul geuryeonaen yaksogi

Crooked little promises we made

Hwiseo

시간이란 파도에 지워졌지만

siganiran padoe jiwojyeotjiman

Though washed away by waves of time

Riina

우리 웃음만은 선명하게 남아

uri useummaneun seonmyeonghage nama

Only our laughter remains vivid

Hwiseo All

넌 내게
여름이었다

neon naege
yeoreumieotda

To me
You were summer

All

찬란하게
빛난 청춘이었다

challanhage
binnan cheongchunieotda

Gloriously
You were my radiant youth

Riina

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri

Those hot and fleeting memories

Hwiseo

내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다

nae sale nunbusin han keosi doeeotda

Became a dazzling snapshot of my life

Yel

Summer dreams
Summer nights
Stars dancing bright

Seoi

시간이 멈춘 듯한 여름날
Your laughter

sigani meomchun deuthan yeoreumnal
Your laughter

On that summer day when time felt frozen
Your laughter

Hwiseo

A celestial symphony

Riina

여름의 끝자락에서
그 시절 우릴 떠올려본다

yeoreumui kkeutjarageseo
geu sijeol uril tteoollyeobonda

At the edge of summer's end
I think back to those days

Yel

한여름 밤의 꿈처럼

hanyeoreum bamui kkumcheoreom

Like a midsummer night's dream

Hwiseo

다시는 돌아갈 수 없지만

dasineun doragal su eopjiman

We can never return again

Riina All

넌 내게
여름이었다

neon naege
yeoreumieotda

To me
You were summer

All

찬란하게
빛난 청춘이었다

challanhage
binnan cheongchunieotda

Gloriously
You were my radiant youth

Hwiseo

청춘이었다

cheongchunieotda

You were my youth

Riina

뜨겁고 짧았던 그 기억들이

tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri

Those hot and fleeting memories

Hwiseo

내 삶에 한 계절 여름이 되었다

nae sale han gyejeol yeoreumi doeeotda

Became a season of summer in my life

Yel

Summer Lights
Summer nights
Stars dancing bright

Seoi

시간이 멈춘 듯한 여름날
Your laughter

sigani meomchun deuthan yeoreumnal
Your laughter

On that summer day when time felt frozen
Your laughter

Hwiseo

A celestial symphony

Riina

여름의 끝자락에서 너를 떠올려

yeoreumui kkeutjarageseo neoreul tteoollyeo

At the edge of summer's end, I think of you

Hwiseo

미소 지으며 그날을 기억해

miso jieumyeo geunareul gieokae

And smile, remembering that day

Seoi

넌 내게 여름이었다
영원히 내 마음속 여름이었다

neon naege yeoreumieotda
yeongwonhi nae maeumsok yeoreumieotda

You were summer to me
Forever, the summer in my heart