Daniel Fung
50 Votes
Gaeul >
가을
Yujin >
유진
Rei >
레이 直井れい
Wonyoung >
원영
Liz >
리즈
Leeseo >
이서
Translation: IVE
WildKpopFan10052016
abbymazenta
-Lynne
kystar
DUVAL
Rose
minarimi
Sana's Cheese Kimbap
virtualskies
어쩌면 N극 S극같이루틴도 취향도 전부 다른 우리
eojjeomyeon ngeuk sgeukgachirutindo chwihyangdo jeonbu dareun uri
Maybe like N and S polesOur routines, tastes, everything are different
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지아직 이해 안 돼 정말 이해 안 돼
bandaega kkeullineun iyuran ge mwonjiajik ihae an dwae jeongmal ihae an dwae
I still don't get why opposites attractReally don't get it at all, I don't get it all
언제나 다정한 너의 배려 사이난 내가 중요한 Attitude 까지
eonjena dajeonghan neoui baeryeo sainan naega jungyohan Attitude kkaji
Between your always kind gesturesI maintain my self-important attitude
어떻게 이렇게 다를 수가 있니모든 게 다 반대 완벽하게 반대
eotteoke ireoke dareul suga innimodeun ge da bandae wanbyeokage bandae
How can we be so differentEverything is the opposite, perfectly opposite
What's wrong?어쩜 이리 반대인 우린설레는 걸까
What's wrong?eojjeom iri bandaein urinseolleneun geolkka
What's wrong?How come we are so oppositeYet it feels thrilling?
참 이상해Oh My God 놀라어떤 말도 설명이 안 돼
cham isanghaeOh My God nollaeotteon maldo seolmyeongi an dwae
It's so strangeOh My God, I'm shockedNo explanation fits
왜 널 보면 두근두근 두근대는지자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunjijaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji
Why does my heart beat so fast when I see youLike a magnet, my heart, my heart, my heart is drawn to you
널 보면 두근대는지
neol bomyeon dugeundaeneunji
My heart beat so fast when I see you
참 신기해Oh My God 몰라어딜 봐도 너무 다른데
cham singihaeOh My God mollaeodil bwado neomu dareunde
It's so amazingOh My God, I don't knowWe're so different no matter where I look
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지완전 달라 매일 매일 매일 놀라지But I don't care
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seollejiwanjeon dalla maeil maeil maeil nollajiBut I don't care
But every time I see you, my heart keeps flutteringCompletely different, it shocks me day by dayBut I don't care
Wow, wow, wow, wow
Oh wow wow wow
Wow
좋아하는 영화도즐겨 듣는 음악도
joahaneun yeonghwadojeulgyeo deunneun eumakdo
Even the movies we likeThe music we listen to
하필 MBTI까지다를 수 있냐고
hapil mbtikkajidareul su innyago
Even our MBTI typesHow can they all be different
딱 정반대인 둘이매일 놀라서 흠칫
ttak jeongbandaein durimaeil nollaseo heumchit
We're the exact oppositesShocked every day
근데 재밌어 그치?자꾸 끌리는 걸
geunde jaemisseo geuchi?jakku kkeullineun geol
But isn't it fun?Keep getting drawn in
Like it
어쩜 이리반대인 우린설레는 걸까
eojjeom iribandaein urinseolleneun geolkka
How comeWe are so oppositeYet it feels thrilling?
Yeah
반대인 우린
bandaein urin
We are so opposite
왜 나는 설레는 걸까
wae naneun seolleneun geolkka
Why am I so excited?
놀라
nolla
Shocked
두근대는지
dugeundaeneunji
My heart beat so fast
Ooh ooh woah
Wow, wow, wow, wow, wow
Yeah yeah
Wow wow
시니컬한 난 웃고맘 여린 넌 울고
sinikeolhan nan utgomam yeorin neon ulgo
I, the cynical one, laughYou, with a tender heart, cry
Ah ah ah ah
우리 서로 반대면 어때Never let you go
uri seoro bandaemyeon eottaeNever let you go
What does it matter if we are oppositesNever let you go
You go
I like you
Mmm ah
Mmm
Mmm oh
설레지
seolleji
Fluttering
I don't care