KiiiKiii - 한 개뿐인 (ONE OFF)

Sui

엉망진창이던 우리가 바로 어제 일 같아

eongmangjinchangideon uriga baro eoje il gata

It feels like just yesterday when we were a total mess

Kya

나의 하얀 Favorite socks 한참을 보던 너
눈엔 아주 장난기가 그득했었지

naui hayan Favorite socks hanchameul bodeon neo
nunen aju jangnangiga geudeukaesseotji

You kept staring at my white favorite socks
Your eyes were full of mischief

Haum

어떤 순간은 왜 특히 강렬한 걸까
이상해, 소중해, Our magical timeline

eotteon sunganeun wae teuki gangnyeolhan geolkka
isanghae, sojunghae, Our magical timeline

Why are some moments so intense
It’s strange, it’s precious, our magical timeline

Leesol Kya

기억하니
그 연습실, We were dancing
We were singing, we were training

gieokani
geu yeonseupsil, We were dancing
We were singing, we were training

Do you remember
That practice room, we were dancing
We were singing, we were training

Leesol Kya

내가 틀려서, 너도 틀려
우린 멈춰, 그냥 웃어 Yeah

naega teullyeoseo, neodo teullyeo
urin meomchwo, geunyang useo Yeah

I got it wrong, you got it wrong
We stopped and just laughed, yeah

All

한 개뿐인, Our heart and body
한 번 뿐인, Our life and party

han gaeppunin, Our heart and body
han beon ppunin, Our life and party

Only one, our heart and body
Only once, our life and party

All

엉망진창이던 우리가 바로 어제 일 같아
한 개뿐인, Our heart and body

eongmangjinchangideon uriga baro eoje il gata
han gaeppunin, Our heart and body

It feels like just yesterday when we were a total mess
Only one, our heart and body

All

Oh oh

All

어제 일 같아

eoje il gata

Feels like yesterday

Jiyu

부끄러운 일은 두고두고 곱씹어
입에서 완전히 녹아 사라질 때까지

bukkeureoun ireun dugodugo gopssibeo
ibeseo wanjeonhi noga sarajil ttaekkaji

Embarrassing moments stay in my mind
Until they completely melt away

Sui

끝없이 나아져야 하는 건 좀 슬퍼
그렇겐, 안 겪을래, 다신 안 오는 지금

kkeuteopsi naajyeoya haneun geon jom seulpeo
geureoken, an gyeokkeullae, dasin an oneun jigeum

Having to keep improving is kind of sad
I don’t want that, I won’t waste this moment

Leesol Kya

기억하지
The backstage, 우린 떨지
너는 묻지, Would you hug me

gieokaji
The backstage, urin tteolji
neoneun mutji, Would you hug me

Do you remember
The backstage, we were nervous
You asked me, would you hug me

Leesol Kya

널 안으면, 소리 들려
빠른 Heartbeat, 환한 Sunbeam yeah

neol aneumyeon, sori deullyeo
ppareun Heartbeat, hwanhan Sunbeam yeah

When I hold you, I hear the sound
A fast heartbeat, a bright sunbeam, yeah

Haum

널 안으면, 소리 들려

neol aneumyeon, sori deullyeo

When I hold you, I hear the sound

All

헤맨 만큼 뭘 알게 되지
해낸 만큼 뭘 잃게 되지

hemaen mankeum mwol alge doeji
haenaen mankeum mwol ilke doeji

The more we wandered, the more we learned
The more we achieved, the more we lost

All

엉망진창이던 우리가 바로 어제 일 같아
헤맨 만큼 뭘 알게 되지

eongmangjinchangideon uriga baro eoje il gata
hemaen mankeum mwol alge doeji

It feels like just yesterday when we were a total mess
The more we wandered, the more we learned

All

Oh oh

All

어제 일 같아

eoje il gata

Feels like yesterday

All

그냥 걷다가도 가끔 I miss that
더 볼 수 없는 너와 나의 Mistake

geunyang geotdagado gakkeum I miss that
deo bol su eomneun neowa naui Mistake

Sometimes, just walking, I miss that
Our mistakes that we’ll never see again

All

엉망진창이던 우리가 바로 어제 일 같아
그냥 걷다가도 가끔 I miss that

eongmangjinchangideon uriga baro eoje il gata
geunyang geotdagado gakkeum I miss that

It feels like just yesterday when we were a total mess
Sometimes, just walking, I miss that

Kya

가끔 I miss that

gakkeum I miss that

Sometimes I miss that

Kya

너와 나의 Mistake

neowa naui Mistake

Our mistakes, you and me

Kya

Ayy ayy ayy

Leesol

And I wanna get

Kya

Don't you wanna bet on me

Jiyu

Don't don't you wanna bet on me

Sui

Nah-ah-ah