Cranman

50 Votes

Daniel Fung

50 Votes

Sakura >

사쿠라 宮脇咲良

Chaewon >

채원

Yunjin >

윤진

Kazuha >

카즈하 中村一葉

Eunchae >

은채

Translation: HYBE LABELS@Youtube

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

LE SSERAFIM - HOT

14 Mar 2025 LE SSERAFIM >
Kazuha

위태로운 Drive
바꿔 넣어 Gear


witaeroun Drive
bakkwo neoeo Gear


A dangerous drive
Switchin’ up the gear

Kazuha

불타는 노을
너와 Tears so


bultaneun noeul
neowa nae Tears so


Blazing sunset glow
You and my tears so

Chaewon

Don’t be afraid
의심 없지


Don’t be afraid
uisim eopji


Don’t be afraid
No doubts at all

Chaewon

손을 잡아 Cause tonight
우린 Burn to shine yeah


soneul jaba Cause tonight
urin Burn to shine yeah


Take my hand cause tonight
We burn to shine yeah

Yunjin

꽉 안아줘 My dear
우리가 나눠 가진
가슴안의 흉터 자리에


kkwak anajwo My dear
uriga nanwo gajin
gaseumanui hyungteo jarie


Now hold me tight my dear
In the scars we share
Inside our hearts

Eunchae

붉게 물든 엔진
네 눈 속의


bulge muldeun enjin
ne nun sogui nal


The engine’s stained in red
If you remember me

Yunjin

영원히 기억해


yeongwonhi gieokae jundamyeon


The way I’m in your eyes forever

Chaewon

I’m burning HOT
내가 나로
재가


I’m burning HOT
naega naro sal su itdamyeon
jaega doendaedo nan joa


I’m burning HOT
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem

Yunjin

So tonight 안겨
Bonnie and Clyde it oh


So tonight angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it oh


So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it oh

Sakura

Not running from it
Not running from it
불타오르지 I love it


Not running from it
Not running from it
bultaoreuji I love it


Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it

Kazuha

살게 해
I’m burning HOT


salge hae nal
I’m burning HOT


Let me live
I’m burning HOT

Chaewon

마치
영원함 날아오를 불사조같이


machi
yeongwonham sok naraoreul bulsajogachi


Just like
A phoenix soaring across eternal skies

Eunchae

마치
기적 같은 내게 꿈꾸게 하지


neon machi
gijeok gateun geol naege tto kkumkkuge haji


You’re just like
A miracle making me dream again tonight

Yunjin

다시 타버린 불씨가 피어나
날개가 돋아나
Now hold me tight


dasi tabeorin nae bulssiga pieona
nalgaega dodana
Now hold me tight


Once again, my embers glow hot
Sprouting wings
Now hold me tight

Kazuha

몸을 던져, 불길
일말의 미련 없이
It’s all right, we’re ride or die, yeah


momeul deonjyeo, bulgil
ilmarui miryeon eopsi
It’s all right, we’re ride or die, yeah


Throwing my body into flames
No hesitation, no regrets
It’s all right, we’re ride or die, yeah

Sakura

붉게 물든 엔진
네 눈 속의


bulge muldeun enjin
ne nun sogui nal


The engine’s stained in red
If you remember me

Chaewon

영원히 기억해


yeongwonhi gieokae jundamyeon


The way I’m in your eyes forever

Yunjin

I’m burning HOT
내가 나로
재가


I’m burning HOT
naega naro sal su itdamyeon
jaega doendaedo nan joa


I’m burning HOT
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem

Chaewon

So tonight 안겨
Bonnie and Clyde it oh


So tonight angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it oh


So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it oh

Eunchae

Not running from it
Not running from it
불타오르지 I love it


Not running from it
Not running from it
bultaoreuji I love it


Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it

Kazuha

살게 해
I’m burning HOT


salge hae nal
I’m burning HOT


Let me live
I’m burning HOT

Yunjin

I’m burning HOT

Chaewon

Oh oh

Sakura

Not running from it
Not running from it
불타오르지 I love it


Not running from it
Not running from it
bultaoreuji I love it


Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it

Sakura

붉게 물든 엔진
네 눈 속의


bulge muldeun enjin
ne nun sogui nal


The engine’s stained in red
If you remember me

Chaewon

Don’t be afraid
의심 없지


Don’t be afraid
uisim eopji


Don’t be afraid
No doubts at all

Chaewon

손을 잡아 Cause tonight
우린 Burn to shine yeah


soneul jaba Cause tonight
urin Burn to shine yeah


Take my hand cause tonight
We burn to shine yeah

Chaewon

I’m burning HOT
내가 나로
재가


I’m burning HOT
naega naro sal su itdamyeon
jaega doendaedo nan joa


I’m burning HOT
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem

Chaewon

마치
영원함 날아오를 불사조같이


machi
yeongwonham sok naraoreul bulsajogachi


Just like
A phoenix soaring across eternal skies

Chaewon

영원히 기억해


yeongwonhi gieokae jundamyeon


The way I’m in your eyes forever

Chaewon

So tonight 안겨
Bonnie and Clyde it oh


So tonight angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it oh


So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it oh

Chaewon

Oh oh

Yunjin

꽉 안아줘 My dear
우리가 나눠 가진
가슴안의 흉터 자리에


kkwak anajwo My dear
uriga nanwo gajin
gaseumanui hyungteo jarie


Now hold me tight my dear
In the scars we share
Inside our hearts

Yunjin

영원히 기억해


yeongwonhi gieokae jundamyeon


The way I’m in your eyes forever

Yunjin

So tonight 안겨
Bonnie and Clyde it oh


So tonight angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it oh


So tonight in your embrace
Bonnie and Clyde it oh

Yunjin

다시 타버린 불씨가 피어나
날개가 돋아나
Now hold me tight


dasi tabeorin nae bulssiga pieona
nalgaega dodana
Now hold me tight


Once again, my embers glow hot
Sprouting wings
Now hold me tight

Yunjin

I’m burning HOT
내가 나로
재가


I’m burning HOT
naega naro sal su itdamyeon
jaega doendaedo nan joa


I’m burning HOT
If I can live life my own way
Turning to ashes ain’t no problem

Yunjin

I’m burning HOT

Kazuha

위태로운 Drive
바꿔 넣어 Gear


witaeroun Drive
bakkwo neoeo Gear


A dangerous drive
Switchin’ up the gear

Kazuha

불타는 노을
너와 Tears so


bultaneun noeul
neowa nae Tears so


Blazing sunset glow
You and my tears so

Kazuha

살게 해
I’m burning HOT


salge hae nal
I’m burning HOT


Let me live
I’m burning HOT

Kazuha

몸을 던져, 불길
일말의 미련 없이
It’s all right, we’re ride or die, yeah


momeul deonjyeo, bulgil
ilmarui miryeon eopsi
It’s all right, we’re ride or die, yeah


Throwing my body into flames
No hesitation, no regrets
It’s all right, we’re ride or die, yeah

Kazuha

살게 해
I’m burning HOT


salge hae nal
I’m burning HOT


Let me live
I’m burning HOT

Eunchae

붉게 물든 엔진
네 눈 속의


bulge muldeun enjin
ne nun sogui nal


The engine’s stained in red
If you remember me

Eunchae

마치
기적 같은 내게 꿈꾸게 하지


neon machi
gijeok gateun geol naege tto kkumkkuge haji


You’re just like
A miracle making me dream again tonight

Eunchae

Not running from it
Not running from it
불타오르지 I love it


Not running from it
Not running from it
bultaoreuji I love it


Not running from it
Not running from it
Flames rising high, I love it