alleella

50 Votes

Sakura >

사쿠라 宮脇咲良

Chaewon >

채원

Yunjin >

윤진

Kazuha >

카즈하 中村一葉

Garam >

가람

Eunchae >

은채

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

LE SSERAFIM - The World Is My Oyster

17 Jan 2023 LE SSERAFIM >
Yunjin

The world is imperfect

Sakura

この世界に満足できない


kono sekai ni manzokudekinai


I can't dissatisfied with this world

Garam

세상은 나를 평가해


sesangeun nareul pyeonggahae


The world is judging me

Yunjin

The world brings out my flaws

Chaewon

세상은 나를 바꾸려 하지


sesangeun nareul bakkuryeo haji


The world tries to change me

Eunchae

그렇다면


geureotamyeon


If so

Kazuha

私は強くなりたい


watashi watsuyokunaritai


I wanna be strong

Yunjin

I want to take up the challenge

Garam

나는 꺾이지


naneun kkeokkiji ana


I won't bend, I won't break

All

I am fearless

Chaewon

나는


naneun


I

Yunjin

I

Sakura

私は


watashi wa


I

Sakura

世界を手に入れたい


sekai wo teni iretai


Want to have the world

Yunjin

The world is my oyster

Sakura

この世界に満足できない


kono sekai ni manzokudekinai


I can't dissatisfied with this world

Sakura

私は


watashi wa


I

Sakura

世界を手に入れたい


sekai wo teni iretai


Want to have the world

Chaewon

세상은 나를 바꾸려 하지


sesangeun nareul bakkuryeo haji


The world tries to change me

Chaewon

나는


naneun


I

Yunjin

The world is imperfect

Yunjin

The world brings out my flaws

Yunjin

I want to take up the challenge

Yunjin

I

Yunjin

The world is my oyster

Kazuha

私は強くなりたい


watashi watsuyokunaritai


I wanna be strong

Garam

세상은 나를 평가해


sesangeun nareul pyeonggahae


The world is judging me

Garam

나는 꺾이지


naneun kkeokkiji ana


I won't bend, I won't break

Eunchae

그렇다면


geureotamyeon


If so