EPMAN13

162 Votes

Kazuta >

카즈타 知念和汰

Doha >

도하

Sungyun >

성윤

Robin >

로빈

Hanjun >

한준

Laurence >

로렌스 方毅家

Huiwon >

희원

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

n.SSign - Running After Love

02 Oct 2026 n.SSign >
Sungyun

내 맘이 맘이 맘이


nae mami mami mami


My heart, my heart, my heart

Hanjun

내 맘이 맘이 맘이


nae mami mami mami


My heart, my heart, my heart

Kazuta

이제 와 이럴 줄이야
Different 둘이 된 지금
This love, It's like a volcano


ije wa ireol juriya
Different duri doen jigeum
This love, It's like a volcano


Who knew it would turn out like this
Now that the two of us have become different
This love, it's like a volcano

Laurence

불쑥 터져버린 Love
좀 더 솔직해질 Time


bulssuk teojyeobeorin Love
jom deo soljikaejil Time


This love suddenly erupted
It's time to be more honest

Sungyun

Like 그것보단 진해
Love 살짝 모자랐지


Like geugeotbodan jinhae
Love saljjak mojaratji


Like, it was deeper than that
Love, it was just a little short of enough

Huiwon

Bloom 불쑥 튀어나온 이 Moment
새로워져 I'm falling love


Bloom bulssuk twieonaon i Moment
saerowojyeo I'm falling love


Bloom, this moment suddenly burst into life
Everything feels new, I'm falling in love

Hanjun

다시 내게 와 여기 Stay
어긋나버린 그 Time 되돌리고 싶어
I don't wanna end, we love


dasi naege wa yeogi Stay
eogeunnabeorin geu Time doedolligo sipeo
I don't wanna end, we love


Come back to me, stay here
I want to turn back the time when we went wrong
I don't wanna end, we love

Robin

You're shining in my heart 홀연히 등장해 다시
난 사분의 이 사분의 사 달라 심장의 속도


You're shining in my heart hollyeonhi deungjanghae dasi
nan sabunui i sabunui sa dalla simjangui sokdo


You're shining in my heart, suddenly appearing again
I'm half, I'm whole, changing the speed of my heartbeat

Doha

못 이긴 척 넌 내 손 잡아


mot igin cheok neon nae son jaba


Come on, take my hand, like you can't resist

Kazuta

I'm running, running, running after love
내 맘이 맘이 맘이 이리 아려와 Flame
After love now


I'm running, running, running after love
nae mami mami mami iri aryeowa Flame
After love now


I'm running, running, running after love
My heart, my heart, my heart aches like this, flame
After love now

Laurence

You, you, miss you
I-I'm like a sprinter

Kazuta

Running, running, running after love

Huiwon

널 놓치긴 싫어 No no


neol nochigin sileo No no


I don't wanna lose you, no, no

Hanjun

미치겠어 미쳐 Don't stop
얕본 감정 Dumb, dumb 왜 이제야
Pew, pew, pew


michigesseo michyeo Don't stop
yatbon gamjeong Dumb, dumb wae ijeya
Pew, pew, pew


I'm going crazy, crazy, don't stop
Feelings I underestimated, dumb, dumb, why only now
Pew, pew, pew

All

Hey!

Robin

네가 없인 웃을 수 없어
숨김없이 꺼낼 Time
I don't stop, ey, ey, ey, woo!


nega eopsin useul su eopseo
sumgimeopsi kkeonael Time
I don't stop, ey, ey, ey, woo!


I can't smile without you
It's time to let it all out
I don't stop, ey, ey, ey, woo!

Sungyun

전혀 다를 Love line 넘어 Crisis
쉴 틈 없이 날려 Pink heart
꾹꾹 담아


jeonhyeo dareul Love line neomeo Crisis
swil teum eopsi nallyeo Pink heart
kkukkkuk dama


A love line so different, crossing over the crisis
No time to stop, I keep sending pink hearts
Packing them in tight

Huiwon

뛰어넘는 Like 뜨거워진 Love
너도 나와 같은 맘이면


ttwieoneomneun Like tteugeowojin Love
neodo nawa gateun mamimyeon


A like that goes beyond, love is heating up
If you feel the same way I do

Robin

Yeah!

Robin

Woo!

Laurence

Start this love again

Kazuta

너의 모든 게 좋아 Stay
어긋나버린 그 Time 되돌리고 싶어


neoui modeun ge joa Stay
eogeunnabeorin geu Time doedolligo sipeo


I love everything about you, stay
I want to turn back the time when we went wrong

Hanjun

Hoo, yeah

Hanjun

Whoa

Sungyun

I'm running, running, running after love
내 맘이 맘이 맘이 이리 아려와 Flame
After love now


I'm running, running, running after love
nae mami mami mami iri aryeowa Flame
After love now


I'm running, running, running after love
My heart, my heart, my heart aches like this, flame
After love now

Doha

Whoa

Kazuta

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Doha

You, you, miss you
I-I'm like a sprinter

Robin

With ya

Sungyun

Running, running, running after love

Robin

널 놓치긴 싫어 No no


neol nochigin sileo No no


I don't wanna lose you, no, no

Kazuta

Just you, me
순진한 양 가면을 벗어
너를 향한 흑심을 품고


Just you, me
sunjinhan yang gamyeoneul beoseo
neoreul hyanghan heuksimeul pumgo


Just you, me
Take off that innocent lamb's disguise
I'm hiding these wicked feelings for you

All

Whoa, whoa

Doha

Just you, me
여기저기 눈치 보지 마
너는 날 미치게 만들어


Just you, me
yeogijeogi nunchi boji ma
neoneun nal michige mandeureo


Just you, me
Don't worry about what anyone thinks
You drive me crazy

All

Whoa, whoa

Hanjun

내 맘이 맘이 맘이 아려와
난 맘이 맘이 맘이 이리 아파와 Flame
Like a flame now


nae mami mami mami aryeowa
nan mami mami mami iri apawa Flame
Like a flame now


My heart, my heart, my heart aches
My heart, my heart, my heart hurts like this, flame
Like a flame now

Sungyun

I'm here

Kazuta

You, you, with you
I-I'm like a sprinter

Sungyun

Oh whoa whoa yeah

Laurence

Running, running, running after love

Hanjun

After love

Kazuta

이제 와 이럴 줄이야
Different 둘이 된 지금
This love, It's like a volcano


ije wa ireol juriya
Different duri doen jigeum
This love, It's like a volcano


Who knew it would turn out like this
Now that the two of us have become different
This love, it's like a volcano

Kazuta

I'm running, running, running after love
내 맘이 맘이 맘이 이리 아려와 Flame
After love now


I'm running, running, running after love
nae mami mami mami iri aryeowa Flame
After love now


I'm running, running, running after love
My heart, my heart, my heart aches like this, flame
After love now

Kazuta

Running, running, running after love

Kazuta

너의 모든 게 좋아 Stay
어긋나버린 그 Time 되돌리고 싶어


neoui modeun ge joa Stay
eogeunnabeorin geu Time doedolligo sipeo


I love everything about you, stay
I want to turn back the time when we went wrong

Kazuta

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Kazuta

Just you, me
순진한 양 가면을 벗어
너를 향한 흑심을 품고


Just you, me
sunjinhan yang gamyeoneul beoseo
neoreul hyanghan heuksimeul pumgo


Just you, me
Take off that innocent lamb's disguise
I'm hiding these wicked feelings for you

Kazuta

You, you, with you
I-I'm like a sprinter

Doha

못 이긴 척 넌 내 손 잡아


mot igin cheok neon nae son jaba


Come on, take my hand, like you can't resist

Doha

Whoa

Doha

You, you, miss you
I-I'm like a sprinter

Doha

Just you, me
여기저기 눈치 보지 마
너는 날 미치게 만들어


Just you, me
yeogijeogi nunchi boji ma
neoneun nal michige mandeureo


Just you, me
Don't worry about what anyone thinks
You drive me crazy

Sungyun

내 맘이 맘이 맘이


nae mami mami mami


My heart, my heart, my heart

Sungyun

Like 그것보단 진해
Love 살짝 모자랐지


Like geugeotbodan jinhae
Love saljjak mojaratji


Like, it was deeper than that
Love, it was just a little short of enough

Sungyun

전혀 다를 Love line 넘어 Crisis
쉴 틈 없이 날려 Pink heart
꾹꾹 담아


jeonhyeo dareul Love line neomeo Crisis
swil teum eopsi nallyeo Pink heart
kkukkkuk dama


A love line so different, crossing over the crisis
No time to stop, I keep sending pink hearts
Packing them in tight

Sungyun

I'm running, running, running after love
내 맘이 맘이 맘이 이리 아려와 Flame
After love now


I'm running, running, running after love
nae mami mami mami iri aryeowa Flame
After love now


I'm running, running, running after love
My heart, my heart, my heart aches like this, flame
After love now

Sungyun

Running, running, running after love

Sungyun

I'm here

Sungyun

Oh whoa whoa yeah

Robin

You're shining in my heart 홀연히 등장해 다시
난 사분의 이 사분의 사 달라 심장의 속도


You're shining in my heart hollyeonhi deungjanghae dasi
nan sabunui i sabunui sa dalla simjangui sokdo


You're shining in my heart, suddenly appearing again
I'm half, I'm whole, changing the speed of my heartbeat

Robin

네가 없인 웃을 수 없어
숨김없이 꺼낼 Time
I don't stop, ey, ey, ey, woo!


nega eopsin useul su eopseo
sumgimeopsi kkeonael Time
I don't stop, ey, ey, ey, woo!


I can't smile without you
It's time to let it all out
I don't stop, ey, ey, ey, woo!

Robin

Yeah!

Robin

Woo!

Robin

With ya

Robin

널 놓치긴 싫어 No no


neol nochigin sileo No no


I don't wanna lose you, no, no

Hanjun

내 맘이 맘이 맘이


nae mami mami mami


My heart, my heart, my heart

Hanjun

다시 내게 와 여기 Stay
어긋나버린 그 Time 되돌리고 싶어
I don't wanna end, we love


dasi naege wa yeogi Stay
eogeunnabeorin geu Time doedolligo sipeo
I don't wanna end, we love


Come back to me, stay here
I want to turn back the time when we went wrong
I don't wanna end, we love

Hanjun

미치겠어 미쳐 Don't stop
얕본 감정 Dumb, dumb 왜 이제야
Pew, pew, pew


michigesseo michyeo Don't stop
yatbon gamjeong Dumb, dumb wae ijeya
Pew, pew, pew


I'm going crazy, crazy, don't stop
Feelings I underestimated, dumb, dumb, why only now
Pew, pew, pew

Hanjun

Hoo, yeah

Hanjun

Whoa

Hanjun

내 맘이 맘이 맘이 아려와
난 맘이 맘이 맘이 이리 아파와 Flame
Like a flame now


nae mami mami mami aryeowa
nan mami mami mami iri apawa Flame
Like a flame now


My heart, my heart, my heart aches
My heart, my heart, my heart hurts like this, flame
Like a flame now

Hanjun

After love

Laurence

불쑥 터져버린 Love
좀 더 솔직해질 Time


bulssuk teojyeobeorin Love
jom deo soljikaejil Time


This love suddenly erupted
It's time to be more honest

Laurence

You, you, miss you
I-I'm like a sprinter

Laurence

Start this love again

Laurence

Running, running, running after love

Huiwon

Bloom 불쑥 튀어나온 이 Moment
새로워져 I'm falling love


Bloom bulssuk twieonaon i Moment
saerowojyeo I'm falling love


Bloom, this moment suddenly burst into life
Everything feels new, I'm falling in love

Huiwon

널 놓치긴 싫어 No no


neol nochigin sileo No no


I don't wanna lose you, no, no

Huiwon

뛰어넘는 Like 뜨거워진 Love
너도 나와 같은 맘이면


ttwieoneomneun Like tteugeowojin Love
neodo nawa gateun mamimyeon


A like that goes beyond, love is heating up
If you feel the same way I do