SF9 - Puzzle

Chani

What you know about it
Let me talk about it
Right now

Jaeyoon

이상하지 Always
모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해

isanghaji Always
modeun ge binteumeopsi wanbyeokagiman hae

Strange, how Always
Everything is so perfect

Rowoon

지금 이건 It's no game
네 말을 믿었는데 That it was real
조금씩 금이 가 Yeah

jigeum igeon It's no game
ne mareul mideonneunde That it was real
jogeumssik geumi ga Yeah

Right now, It's no game
I trusted your words That it was real
But it's breaking down, Yeah

Zuho

나의 펼쳐 놓은 각본과
이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게

naui pyeolchyeo noeun gakbongwa
i dwiteullineun jogakdeurui papyeondeureul moa duge

A laid out scenario
Put together all these twisted pieces

Zuho

빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난
아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에

ppajimeomneun sujipgaui kkaejin jakpum wie nan
ahop gaeui jeomeul seomsehage naui han sonkkeute

On the collector's shattered art piece
I carefully touch the nine spots with my fingertips

Yoo Taeyang

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth

aesseo bwado
eosaekan neoui Body language
I'm gonna find the truth

Even if you try
I see your awkward Body language
I'm gonna find the truth

Dawon

감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛

gamchwo nwatdeon Something deulkyeotji
heundeulligo inneun neoui nunbit

Tried to hide Something, but everything revealed
Your nervous face

Hwiyoung

이제 다 맞춰졌어 Figured out now

ije da matchwojyeosseo Figured out now

Now I figured out, Figured out now

Chani

Troublin' troublin' troublin'
당황한 표정에 Mumblin'
내 맘은 다시 또 Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
danghwanghan pyojeonge Mumblin'
nae mameun dasi tto Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
A puzzled face, Mumblin'
Again my mind is Rumblin'

All

You're in trouble

Jaeyoon

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
밤새도록 Got me wonderin'
네 거짓에 나는 Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
bamsaedorok Got me wonderin'
ne geojise naneun Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
All night long, you Got me wonderin'
Your lies make me Stumblin'

All

Solved the puzzle

Yoo Taeyang

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets

matchulge All the pieces
sumgyeo noeun All the secrets

Put together All the pieces
You've hidden All the secrets

Zuho

치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario

chimilhan allibai
kkaeeojineun Scenario

A meticulous alibi
Breaking your Scenario

Dawon

답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action

dapae nalkaroun Suspect
mal mot hal geojit Action

Answer me, you cunning Suspect
Unspeakable fake Action

Zuho

벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Mask is taken off

Dawon

I solved the puzzle

Rowoon

이해돼 Now
그땐 지나쳤던 힌트

ihaedwae Now
geuttaen jinachyeotdeon hinteu

I get it Now
Clues that I ignored

Chani

No, no

Rowoon

점점 벌어지는 빈틈
지금이라도 Just say sorry

jeomjeom beoreojineun binteum
jigeumirado Just say sorry

Cracks are spreading
Now that I know, Just say sorry

Dawon

Oh, oh

Yoo Taeyang

포기하고 내게 솔직히 다 Give up

pogihago naege soljiki da Give up

Just give up and talk to me, Give up

Hwiyoung

어색해져 버린 톤과 Output
굳게 닫혀 있는 Phone, time to lose

eosaekaejyeo beorin tongwa Output
gutge datyeo inneun Phone, time to lose

Awkward voice and Output
Your securely shut Phone, time to lose

Jaeyoon

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth

aesseo bwado
eosaekan neoui Body language
I'm gonna find the truth

Even if you try
I see your awkward Body language
I'm gonna find the truth

Dawon

감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛

gamchwo nwatdeon Something deulkyeotji
heundeulligo inneun neoui nunbit

Tried to hide Something, but everything revealed
Your nervous face

Chani

이제 다 맞춰졌어 Figured out now

ije da matchwojyeosseo Figured out now

Now I figured out, Figured out now

Zuho

Troublin' troublin' troublin'
당황한 표정에 Mumblin'
내 맘은 다시 또 Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
danghwanghan pyojeonge Mumblin'
nae mameun dasi tto Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
A puzzled face, Mumblin'
Again my mind is Rumblin'

Rowoon

Rumblin', oh

All

You're in trouble

Dawon

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
밤새도록 Got me wonderin'
네 거짓에 나는 Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
bamsaedorok Got me wonderin'
ne geojise naneun Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
All night long, you Got me wonderin'
Your lies make me Stumblin'

Dawon

Oh, oh

All

Solved the puzzle

Rowoon

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets

matchulge All the pieces
sumgyeo noeun All the secrets

Put together All the pieces
You've hidden All the secrets

Hwiyoung

치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario

chimilhan allibai
kkaeeojineun Scenario

A meticulous alibi
Breaking your Scenario

Dawon

No,no

Jaeyoon

Scenario

Yoo Taeyang

답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action

dapae nalkaroun Suspect
mal mot hal geojit Action

Answer me, you cunning Suspect
Unspeakable fake Action

Hwiyoung

벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Mask is taken off

Yoo Taeyang

I solved the puzzle

Dawon

I don't need to know, need to know, need to know
What you're gonna say

Dawon

I don't need to know, need to know, need to know
That you're gonna change

Chani

어색했던 표정과 네 말투
맞지 않던 이유와 상황들

eosaekaetdeon pyojeonggwa ne maltu
matji anteon iyuwa sanghwangdeul

Your awkward face and voice
All the ridiculous reasons and situations

Chani

Yeah, yeah

Chani

No, no

Dawon

이제서야 Puzzle이 완성돼

ijeseoya puzzlei wanseongdwae

Now I put together all the Puzzles

Jaeyoon

I know what you are

Yoo Taeyang

Troublin' troublin' troublin'
당황한 표정에 Mumblin'
내 맘은 다시 또 Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
danghwanghan pyojeonge Mumblin'
nae mameun dasi tto Rumblin'

Troublin' troublin' troublin'
A puzzled face, Mumblin'
Again my mind is Rumblin'

Jaeyoon

Yeah

Jaeyoon

Oh

Jaeyoon

Oh yeah

Rowoon

Rumblin', oh

All

You're in trouble

Hwiyoung

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
밤새도록 Got me wonderin'
네 거짓에 나는 Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
bamsaedorok Got me wonderin'
ne geojise naneun Stumblin'

Puzzlin' puzzlin' puzzlin'
All night long, you Got me wonderin'
Your lies make me Stumblin'

Dawon

Yeah

Dawon

Oh yeah

All

Solved the puzzle

Dawon

Solved the puzzle

Rowoon

맞춰진 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets

matchwojin All the pieces
sumgyeo noeun All the secrets

Now I got All the pieces
You've hidden All the secrets

Yoo Taeyang

All the pieces

Chani

치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario

chimilhan allibai
kkaeeojineun Scenario

A meticulous alibi
Breaking your Scenario

Yoo Taeyang

Oh no, no

Jaeyoon

답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action

dapae nalkaroun Suspect
mal mot hal geojit Action

Answer me, you cunning Suspect
Unspeakable fake Action

Chani

벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Mask is taken off

Jaeyoon

I solved the puzzle