abbymazenta
140 Votes
Seoi >
서이
Riina >
리이나
Hwiseo >
휘서
Yel >
옐
Translation: Sohyun@random_k
awsten !
Frenchie
Iamkakaboyz
Let me show you real thingCrown jewel
Crown jewel
Look 날 질투하는 시선시기심에 떠들어대
Look nal jiltuhaneun siseonsigisime tteodeureodae
Look, they look at me jealouslyTalkin' about me with envy
All that money 처발랐지몸에 보석 휘감았지
All that money cheoballatjimome boseok hwigamatji
All that money, I wore itWrapped jewelry around my body
내 겉모습에 눈이 멀어You don't know the real me ahDon't you get it, get it 내
nae geonmoseube nuni meoreoYou don't know the real me ahDon't you get it, get it nae
Blinded by my appearanceYou don't know the real me ahDon't you get it, get it, my...
가치를Bling bling 한 내 Fashion item모두 탐을 내는 Luxury bag 뒤에
gachireulBling bling han nae Fashion itemmodu tameul naeneun Luxury bag dwie
(My) valueBehind bling bling my fashion itemAnd my luxury bang everyone wants
더 반짝이는 건
deo banjjagineun geon
But what's more shiny
나 자신인 걸
na jasinin geol
Is myself
수없이 흘린 땀과목표를 향한 가쁜 숨
sueopsi heullin ttamgwamokpyoreul hyanghan gappeun sum
The sweat I shed countless timesAnd the hard breath toward my goal
딴 보석들은 ExtraOh, respect 내게
ttan boseokdeureun ExtraOh, respect naege
Other jewels are extraOh, respect me
Okay 목에 걸린 necklace는 얼마손가락 위에 diamond는 얼마
Okay moge geollin necklaceneun eolmasongarak wie diamondneun eolma
Okay, how much for the necklace around my neckHow much is the diamond on my finger
중요하지 않아나에겐 WorthlessWoh-woo-woo-woh
jungyohaji ananaegen WorthlessWoh-woo-woo-woh
It doesn't matterTo me, it's worthlessWoh-woo-woo-woh
Worthless
매 순간 Try try hardDo my best 힘껏
mae sungan Try try hardDo my best himkkeot
Every moment, try try hardDo my best with all my might
어제의 나와싸워 이겨 Yeah더 눈부시도록
eojeui nawassawo igyeo Yeahdeo nunbusidorok
With yesterday's meFight and win, yeahTo be more shiny
상상만 했던세상의 꿈들이뤄가 Wait and see
sangsangman haetdeonsesangui kkumdeulirwoga Wait and see
The dreams of a worldYou only imaginedI make it come true, wait and see
내게 씌워진 왕관빛이 나 Proud of me
naege ssuiwojin wanggwanbichi na Proud of me
A crown on meIt shines, proud of me
One of a kind, it's meA-ha
흔들림 없는 멘탈열정에 뜨거워진 숨
heundeullim eomneun mentalyeoljeonge tteugeowojin sum
Unwavering mentalityMy breath heated by passion