lilvampire

110 Votes

Solar >

솔라

Moonbyul >

문별

Wheein >

휘인

Hwasa >

화사

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

MAMAMOO - Travel

18 Jul 2024 MAMAMOO >
Wheein

걸음 내딘 다음
Now where am I going
Call on my friends, call on my friends oh


myeot georeum naedin daeum
Now where am I going
Call on my friends, call on my friends oh


After taking a few steps
Now where am I going?
Call on my friends, call on my friends, oh

Solar

망설여 왔지만
가슴은 떨림
All of my friends 나와 같이 떠날래?


mangseollyeo watjiman
nae gaseumeun tteollim
All of my friends nawa gachi tteonallae?


I've been hesitating
But my heart is trembling
All of my friends, do you want to leave with me?

Moonbyul

아무렇지 않은 어때?
왠지 몰라 겁이 나 Uh


amureochi aneun cheok eottae?
waenji molla geobi na Uh


How about acting like it's nothing?
I don't know why, but I'm scared, uh

Moonbyul

하루에도 가늠할 없어
오르락내리락하는 기분


haruedo ganeumhal su eopseo
oreurangnaerirakaneun nae gibun


I can't measure it in a day
My mood goes up and down

Moonbyul

괜찮아 보여 I'm not ok
목적지가 어디야 로켓


gwaenchana boyeo I'm not ok
mokjeokjiga eodiya neo roket


I look fine, but I'm not okay
Where is the destination, you rocket?

Moonbyul

원해 Answer
It's not in my mind


wonhae Answer
It's not in my mind


I want an answer
It's not in my mind

Hwasa

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Solar

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Moonbyul

I don't wanna be
외로움이 커져도


I don't wanna be
oeroumi keojyeodo


I don't wanna be
Even if the loneliness grows

Moonbyul

I don't wanna be

Moonbyul

커져도


keojyeodo


Even if it grows

Moonbyul

I don't wanna be
웃지 않아도


I don't wanna be
utji anado dwae


I don't wanna be
You don't have to smile

Moonbyul

Be

Moonbyul

발길이 닿는 그곳으로
데리러 가고 있어


balgiri danneun geugoseuro
neol derireo gago isseo


To wherever our feet touch
I'm coming to get you

Moonbyul

닳고 닳은 시간이라도
담고 담을래


dalko daleun siganirado
damgo dameullae


Even if the time is worn out
I'll keep filling it up

Hwasa

무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 꿈꿨던 그림


mugeoun jimeun haneulmankeum deoreonae
eoril jeok kkumkkwotdeon geurim geurideut


Lighten the heavy burden like the sky
As if drawing the picture I dreamed of as a child

Hwasa

Oh

Hwasa

밤은 마치 영원할
내게
It's time to wake up


i bameun machi yeongwonhal
geot gateunde naege
It's time to wake up


This night seems
Like it will last forever
It's time to wake up

Solar

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Hwasa

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Solar


노래를 흥얼거리네


eodiseonga deullineun
i noraereul heungeolgeorine


Humming this song
From somewhere

Hwasa

추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사


chueogeul mandeun daeum gachi utja
aswiun maeumgwa jakbyeol insa


Let's laugh together after creating memories
Say goodbye to the feeling of regret

Wheein

I'm in love it's all about you

Solar

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Wheein

깨고 나와


kkaego nawa


Break out

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

Solar

Get away hey yeah

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Solar

On the way

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

Wheein

Oh woah

All

Oh oh oh oh Oh oh oh

Solar

Oh woah

Hwasa

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Solar

망설여 왔지만
가슴은 떨림
All of my friends 나와 같이 떠날래?


mangseollyeo watjiman
nae gaseumeun tteollim
All of my friends nawa gachi tteonallae?


I've been hesitating
But my heart is trembling
All of my friends, do you want to leave with me?

Solar

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Solar

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Solar


노래를 흥얼거리네


eodiseonga deullineun
i noraereul heungeolgeorine


Humming this song
From somewhere

Solar

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Solar

Get away hey yeah

Solar

On the way

Solar

Oh woah

Moonbyul

아무렇지 않은 어때?
왠지 몰라 겁이 나 Uh


amureochi aneun cheok eottae?
waenji molla geobi na Uh


How about acting like it's nothing?
I don't know why, but I'm scared, uh

Moonbyul

하루에도 가늠할 없어
오르락내리락하는 기분


haruedo ganeumhal su eopseo
oreurangnaerirakaneun nae gibun


I can't measure it in a day
My mood goes up and down

Moonbyul

괜찮아 보여 I'm not ok
목적지가 어디야 로켓


gwaenchana boyeo I'm not ok
mokjeokjiga eodiya neo roket


I look fine, but I'm not okay
Where is the destination, you rocket?

Moonbyul

원해 Answer
It's not in my mind


wonhae Answer
It's not in my mind


I want an answer
It's not in my mind

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

Moonbyul

I don't wanna be
외로움이 커져도


I don't wanna be
oeroumi keojyeodo


I don't wanna be
Even if the loneliness grows

Moonbyul

I don't wanna be

Moonbyul

커져도


keojyeodo


Even if it grows

Moonbyul

I don't wanna be
웃지 않아도


I don't wanna be
utji anado dwae


I don't wanna be
You don't have to smile

Moonbyul

Be

Moonbyul

발길이 닿는 그곳으로
데리러 가고 있어


balgiri danneun geugoseuro
neol derireo gago isseo


To wherever our feet touch
I'm coming to get you

Moonbyul

닳고 닳은 시간이라도
담고 담을래


dalko daleun siganirado
damgo dameullae


Even if the time is worn out
I'll keep filling it up

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

Moonbyul

체리 감귤 비치
워터멜론 망고


cheri gamgyul bichi
woteomellon manggo


Cherry, tangerine, beach
Watermelon, mango

Moonbyul

비치


bichi


Beach

Wheein

걸음 내딘 다음
Now where am I going
Call on my friends, call on my friends oh


myeot georeum naedin daeum
Now where am I going
Call on my friends, call on my friends oh


After taking a few steps
Now where am I going?
Call on my friends, call on my friends, oh

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

Wheein

I'm in love it's all about you

Wheein

깨고 나와


kkaego nawa


Break out

Wheein

어디면 어때 Get away
엔진 울리고
가자 파라다이스 먹고 놀자 파티


eodimyeon eottae Get away
enjin ulligo
gaja paradaiseu meokgo nolja pati


Doesn't matter where, get away
Start the engine
Let's go to paradise, eat and party

Wheein

Oh woah

Hwasa

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와
물속으로 풍덩


We're gonna travel far away
ilsangeul kkaego nawa
mulsogeuro pungdeong


We're gonna travel far away
Break out of everyday life
And dive into the water

Hwasa

무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 꿈꿨던 그림


mugeoun jimeun haneulmankeum deoreonae
eoril jeok kkumkkwotdeon geurim geurideut


Lighten the heavy burden like the sky
As if drawing the picture I dreamed of as a child

Hwasa

Oh

Hwasa

밤은 마치 영원할
내게
It's time to wake up


i bameun machi yeongwonhal
geot gateunde naege
It's time to wake up


This night seems
Like it will last forever
It's time to wake up

Hwasa

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York

Hwasa

추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사


chueogeul mandeun daeum gachi utja
aswiun maeumgwa jakbyeol insa


Let's laugh together after creating memories
Say goodbye to the feeling of regret

Hwasa

파리 런던 도쿄 Yeh
싱가폴 뉴욕


pari reondeon dokyo Yeh
singgapol aen nyuyok


Paris, London, Tokyo, yeh
Singapore and New York