Mermelada20

50 Votes

Sion >

시온

Riku >

리쿠

Yushi >

유우시

Jaehee >

재희

Ryo >

Sakuya >

사쿠야

Translation: SMTOWN@Youtube

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

NCT WISH - Surf

17 Aug 2025 NCT WISH > NCT >
All

Ay oh!

All

Ay oh!

All

Ay oh!

All

Ay!

Riku

Let us surf!

Riku

Whoosh

Sion

레몬이 너무
눈을 찡그려
네가 오해하면 어때


remoni neomu syeo
han jjok nuneul jjinggeuryeo
nega jom ohaehamyeon eottae


This lemon's way too sour
I frown a little
You might misunderstand, but who cares?

All

Show me up

Yushi

햇살이 너무
붉어져
맘껏 설레는 어때


haetsari neomu se
du jjok ppyam da bulgeojyeo
mamkkeot jom seolleneun geon eottae


This sunlight's way too strong
I start to blush a little
I'm getting butterflies already, but who cares?

All

Show me up up up up

Riku

날! 맡겨볼래 바람에
넌 어때?


nal! matgyeobollae barame
neon eottae?


I'll! Let the wind carry me
How 'bout you?

Jaehee

태양 아래
감추지


taeyang arae
deo gamchuji ma ne mam


Under the sun
Don't hide your feelings no more

Yushi

Ooh

Riku

Yeah!

Ryo

그림자마저 발밑에 숨어 순간


geurimjamajeo balmite sumeo i sungan


Even our shadows hide under our feet

Sakuya

우린 어디로 튈지 몰라
We're still young, huh!


urin eodiro twilji molla
We're still young, huh!


Who knows where we'll head next?
We're still young, huh!

Jaehee

파돈 부서져 하얀 veil처럼
머리에


padon buseojyeo hayan veilcheoreom
ne meorie ssuiwojullae


Waves break into a lacy white veil
I wanna crown you with it

Ryo

상상력이 번져
바다 끝까지


sangsangnyeogi beonjyeo
bada jeo kkeutkkaji


Imagination runs
So jump over this line

Sion Yushi

그어진 선을 넘어줘


geueojin seoneul neomeojwo


Drawn to the ocean's edge

Sakuya

Jump out right now!

All

Surf surf 잡고
바다 위에서
춤을 나의 Dancer


Surf surf du son japgo
bada wieseo
chumeul chwo naui Dancer


Surf surf, hold my hands
On the ocean's surface
Twirl for me, my dancer

All

Surf surf 잡고


Surf surf du son japgo


Surf surf, hold my hands

Jaehee

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


And don't let me go

All

바로 지금


baro jigeum


Right now

Riku

Let us surf!

All

Aye! 이미 난 갇혔어
너라는 섬에서
Swim and surf


Aye! imi nan gatyeosseo
neoraneun seomeseo
Swim and surf


Aye! I'm already trapped
On this island called you
Swim and surf

Sion

Let us surf!

All

Aye! 이미 난 갇혔어
너라는 섬에서
Swim and surf


Aye! imi nan gatyeosseo
neoraneun seomeseo
Swim and surf


Aye! I'm already trapped
On this island called you
Swim and surf

Sakuya

Ok 내가 너를 많이 알아
네 표정 Groovin' 몸짓
보면 오늘 기분이 어땠나


Ok naega neoreul mani ara
ne pyojeong ne Groovin' momjit ttak
bomyeon oneul gibuni eottaenna


Ok, I know a lot about you
Your expressions, your groovin' moves, just
One look and I can read your mood

Riku

I know

Riku

Uh yeah

Riku

Okay

Sakuya

오늘따라 온종일
Up & down이 심했구나
내가 풀어줄 기회잖아


oneulttara onjongil
Up & downi simhaetguna
naega pureojul gihoejana


I see today you've been
Up & down real bad
This is my chance to lighten you up

Riku

Uh huh

Riku

자 발맞춰 다음은 저기로
어디로 갈지 말해줘
Lady you're my 지도 We'll fly, oops!


ja balmatchwo daeumeun jeogiro
eodiro galji malhaejwo
Lady you're my jido We'll fly, oops!


So step with me, next up is over there
Tell me where to go
Lady you're my map, we'll fly, oops!

Jaehee

우리 기분 너무 Yeah


uri gibun neomu nopa Yeah


We're feeling so good, yeah

Ryo Jaehee

모래 위에 적힌
우리 이름이
파도 속에


morae wie jeokin
uri ireumi
sae pado soge heuteojindaedo


Even if our names
Written in the sand
Are washed away by the next wave

Yushi

지금 마주


jigeum majuhan i gamjeongeun


These feelings we're facing

Jaehee

Yeah

All

않아


jiwojiji ana


Won't be erased

Jaehee

지지 않아


jiji ana


Won't be erased

Sion Yushi

바람에 실어
용기 말할게
깊게 네게 빠진


barame sireo
yonggi nae malhalge
deo gipge nege ppajin geot gata


Let the wind carry it
Gonna be brave and say it
Think I've fallen deeper for you

Yushi

Oh yeah

Riku

둘만의 Wave
노을 위로 잡은 Hands


dulmanui Wave
noeul wiro jabeun Hands


This wave, for the two of us
These hands, held over the sunset

Ryo Yushi

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


Don't let me go

All

Jump out right now!

Yushi

Woo

All

Surf surf 잡고
바다 위에서
춤을 나의 Dancer


Surf surf du son japgo
bada wieseo
chumeul chwo naui Dancer


Surf surf, hold my hands
On the ocean's surface
Twirl for me, my dancer

Jaehee

잡고 Woah


son japgo Woah


Hold my hands

Jaehee

춤을 나의 Dancer


chumeul chwo naui Dancer


Twirl for me, my dancer

All

Surf surf 잡고


Surf surf du son japgo


Surf surf, hold my hands

Jaehee

Yeah yeah yeah

Yushi

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


And don't let me go

All

바로 지금


baro jigeum


Right now

Sakuya

Let us surf!

All

Aye! 이미 난 갇혔어
너라는 섬에서
Swim and surf


Aye! imi nan gatyeosseo
neoraneun seomeseo
Swim and surf


Aye! I'm already trapped
On this island called you
Swim and surf

Jaehee

Let us surf!

All

Aye! 이미 난 갇혔어
너라는 섬에서
Swim and surf


Aye! imi nan gatyeosseo
neoraneun seomeseo
Swim and surf


Aye! I'm already trapped
On this island called you
Swim and surf

Sion

Surf
OK

Sion

레몬이 너무
눈을 찡그려
네가 오해하면 어때


remoni neomu syeo
han jjok nuneul jjinggeuryeo
nega jom ohaehamyeon eottae


This lemon's way too sour
I frown a little
You might misunderstand, but who cares?

Sion Yushi

그어진 선을 넘어줘


geueojin seoneul neomeojwo


Drawn to the ocean's edge

Sion

Let us surf!

Sion Yushi

바람에 실어
용기 말할게
깊게 네게 빠진


barame sireo
yonggi nae malhalge
deo gipge nege ppajin geot gata


Let the wind carry it
Gonna be brave and say it
Think I've fallen deeper for you

Sion

Surf
OK

Riku

Let us surf!

Riku

Whoosh

Riku

날! 맡겨볼래 바람에
넌 어때?


nal! matgyeobollae barame
neon eottae?


I'll! Let the wind carry me
How 'bout you?

Riku

Yeah!

Riku

Let us surf!

Riku

I know

Riku

Uh yeah

Riku

Okay

Riku

Uh huh

Riku

자 발맞춰 다음은 저기로
어디로 갈지 말해줘
Lady you're my 지도 We'll fly, oops!


ja balmatchwo daeumeun jeogiro
eodiro galji malhaejwo
Lady you're my jido We'll fly, oops!


So step with me, next up is over there
Tell me where to go
Lady you're my map, we'll fly, oops!

Riku

둘만의 Wave
노을 위로 잡은 Hands


dulmanui Wave
noeul wiro jabeun Hands


This wave, for the two of us
These hands, held over the sunset

Yushi

햇살이 너무
붉어져
맘껏 설레는 어때


haetsari neomu se
du jjok ppyam da bulgeojyeo
mamkkeot jom seolleneun geon eottae


This sunlight's way too strong
I start to blush a little
I'm getting butterflies already, but who cares?

Yushi

Ooh

Sion Yushi

그어진 선을 넘어줘


geueojin seoneul neomeojwo


Drawn to the ocean's edge

Yushi

지금 마주


jigeum majuhan i gamjeongeun


These feelings we're facing

Sion Yushi

바람에 실어
용기 말할게
깊게 네게 빠진


barame sireo
yonggi nae malhalge
deo gipge nege ppajin geot gata


Let the wind carry it
Gonna be brave and say it
Think I've fallen deeper for you

Yushi

Oh yeah

Ryo Yushi

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


Don't let me go

Yushi

Woo

Yushi

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


And don't let me go

Jaehee

태양 아래
감추지


taeyang arae
deo gamchuji ma ne mam


Under the sun
Don't hide your feelings no more

Jaehee

파돈 부서져 하얀 veil처럼
머리에


padon buseojyeo hayan veilcheoreom
ne meorie ssuiwojullae


Waves break into a lacy white veil
I wanna crown you with it

Jaehee

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


And don't let me go

Jaehee

우리 기분 너무 Yeah


uri gibun neomu nopa Yeah


We're feeling so good, yeah

Ryo Jaehee

모래 위에 적힌
우리 이름이
파도 속에


morae wie jeokin
uri ireumi
sae pado soge heuteojindaedo


Even if our names
Written in the sand
Are washed away by the next wave

Jaehee

Yeah

Jaehee

지지 않아


jiji ana


Won't be erased

Jaehee

잡고 Woah


son japgo Woah


Hold my hands

Jaehee

춤을 나의 Dancer


chumeul chwo naui Dancer


Twirl for me, my dancer

Jaehee

Yeah yeah yeah

Jaehee

Let us surf!

Ryo

그림자마저 발밑에 숨어 순간


geurimjamajeo balmite sumeo i sungan


Even our shadows hide under our feet

Ryo

상상력이 번져
바다 끝까지


sangsangnyeogi beonjyeo
bada jeo kkeutkkaji


Imagination runs
So jump over this line

Ryo Jaehee

모래 위에 적힌
우리 이름이
파도 속에


morae wie jeokin
uri ireumi
sae pado soge heuteojindaedo


Even if our names
Written in the sand
Are washed away by the next wave

Ryo Yushi

이대로 놓지 말아


idaero nochi mara jwo


Don't let me go

Sakuya

우린 어디로 튈지 몰라
We're still young, huh!


urin eodiro twilji molla
We're still young, huh!


Who knows where we'll head next?
We're still young, huh!

Sakuya

Jump out right now!

Sakuya

Ok 내가 너를 많이 알아
네 표정 Groovin' 몸짓
보면 오늘 기분이 어땠나


Ok naega neoreul mani ara
ne pyojeong ne Groovin' momjit ttak
bomyeon oneul gibuni eottaenna


Ok, I know a lot about you
Your expressions, your groovin' moves, just
One look and I can read your mood

Sakuya

오늘따라 온종일
Up & down이 심했구나
내가 풀어줄 기회잖아


oneulttara onjongil
Up & downi simhaetguna
naega pureojul gihoejana


I see today you've been
Up & down real bad
This is my chance to lighten you up

Sakuya

Let us surf!