NMIXX - Slingshot (˂★)

Lily

You can’t stop me
I’m going so fast

Sullyoon

Slingshot
목푠 이미 포착

Slingshot
mokpyon imi pochak

Slingshot
Target locked in sight

Sullyoon

Hit the limit, don’t stop
High speed
I’m a slingshot

Kyujin

내겐 없어 오차
완벽하게 돌파

naegen eopseo ocha
wanbyeokage dolpa

No margin for error
Breaking through perfectly

Kyujin

I can make it so hot
High speed
I’m a slingshot, slingshot

BAE

Aim up
Ain’t no stoppin’ me
던져봐 날

Aim up
Ain’t no stoppin’ me
deonjyeobwa nal

Aim up
Ain’t no stoppin’ me
Go ahead, throw me

BAE

시선은 Set high
저 너머를 봐

siseoneun Set high
jeo neomeoreul bwa

Eyes set high
Looking beyond

Jiwoo

Yeah 어디서든 X10
맞춘 내 맘의 영점
I know I know I know, Imma do it

Yeah eodiseodeun X10
matchun nae mamui yeongjeom
I know I know I know, Imma do it

Yeah, anywhere, X10
Locked onto my heart’s target
I know I know I know, Imma do it

Kyujin

당겨 좀 더
커져가는 Tension
I’m going up, going up, getting better

danggyeo jom deo
keojyeoganeun Tension
I’m going up, going up, getting better

Pull back a little more
Tension’s rising
I’m going up, going up, getting better

Haewon

봐 I’m not afraid
쏘아 올려
이제는 I really know how to play

bwa I’m not afraid
ssoa ollyeo
ijeneun I really know how to play

Look, I’m not afraid
Shooting high
Now I really know how to play

Lily

Slingshot
목푠 이미 포착

Slingshot
mokpyon imi pochak

Slingshot
Target locked in sight

Lily

Hit the limit, don’t stop
High speed
I’m a slingshot

Jiwoo

내겐 없어 오차
완벽하게 돌파

naegen eopseo ocha
wanbyeokage dolpa

No margin for error
Breaking through perfectly

Jiwoo

I can make it so hot
High speed
I’m a slingshot, slingshot

Kyujin

1, 2, 3
Golden Snitch 같이 Quick

1, 2, 3
Golden Snitch gachi Quick

1, 2, 3
Quick like a Golden Snitch

Jiwoo

날아 슝슝-
Passing by you, you

nara syungsyung-
Passing by you, you

Flying whoosh whoosh
Passing by you, you

Kyujin

방심은

bangsimeun

No letting your guard down

Sullyoon

방심은
금물이야

bangsimeun
geummuriya

No letting your guard down
Not for a second

Kyujin

금물이야

geummuriya

Not for a second

Kyujin

Don’t cha snooze

Sullyoon

Don’t cha snooze
It’s my time

Kyujin

It’s my time

Lily

더 자유롭게
Fly forward
이제는 I really know how to play

deo jayuropge
Fly forward
ijeneun I really know how to play

Flying even freer
Fly forward
Now I really know how to play

Haewon

Slingshot
한계까지 쏘아

Slingshot
hangyekkaji ssoa

Slingshot
Firing to the limit

Haewon

멈출 줄은 몰라
High speed
I’m a slingshot

meomchul jureun molla
High speed
I’m a slingshot

No stopping me
High speed
I’m a slingshot

BAE

추진력을 모아
높이 날아 Soar high

chujillyeogeul moa
nopi nara Soar high

Building momentum
Soaring high, soar high

BAE

I can make it so hot
High speed
I’m a slingshot, slingshot

All

NMIXX!

Jiwoo

알지 백발백 백발백중이야
봤지 백발백 백발백중이야

alji baekbalbaek baekbalbaekjungiya
bwatji baekbalbaek baekbalbaekjungiya

You know, a perfect shot every time
See that? A perfect shot every time

BAE

No one breaks me down
Breaks me down, no doubt

Lily

멈추지 않아
Like a slingshot

meomchuji ana
Like a slingshot

I won’t stop
Like a slingshot

All

Ahh-

Sullyoon

Usually fast
Usually swift
Usually tough

Sullyoon

두려움 없이
가속도 위
끝없이 Rush

duryeoum eopsi
gasokdo wi
kkeuteopsi Rush

Without fear
Speeding up
Rushing endlessly

Sullyoon

Usually fast
Usually swift

Jiwoo

I can make it so hot
High speed
I’m a slingshot, slingshot

Haewon

Do do do do do do
Do do do