lilvampire
50 Votes
Lily >
릴리
Haewon >
해원
Sullyoon >
설윤
BAE >
배이
Jiwoo >
지우
Kyujin >
규진
Translation: Sohyun@random_k
Kpoplover112
minarimi
Bellahhh
ethanthl
I’m_unrealistic
syc music
cailen
Iamkakaboyz
Sana's Cheese Kimbap
현실이란 벽 앞의 Sailing난 멍하니 멈춰 서
hyeonsiriran byeok apui Sailingnan meonghani meomchwo seo
Sailing in front of the wall called realityI stand still, dazed
오해들이 쌓여 만든 Barriers키보다 커져가
ohaedeuri ssayeo mandeun Barrierskiboda keojyeoga
Barriers built by misunderstandingsGrowing taller than me
색안경 너머의 Eyes상처들을 남겨와
saegangyeong neomeoui Eyessangcheodeureul namgyeowa
Eyes beyond the colored glassesLeaving behind wounds
그 위로 뚜렷해져간 Hatred각자가 만든 빛들은 Faded
geu wiro tturyeothaejyeogan Hatredgakjaga mandeun bitdeureun Faded
Upon them, the hatred becomes clearerLights each of us made are faded
Hatred
Whoo
그렇지만 알고 싶어 너라는 미지한 걸음씩만 가까이 널 열어주겠니
geureochiman algo sipeo neoraneun mijihan georeumssingman gakkai neol yeoreojugenni
But I want to know you, the unknownStep by step, will you open up to me?
Oh yeah yeah yeah
Gimme XOXO
눈을 맞추고나를 선명하게 비춰줘
nuneul matchugonareul seonmyeonghage bichwojwo
Look into my eyesShine clearly upon me
Ya
손을 내밀고서로라는 선을 넘어서
soneul naemilgoseororaneun seoneul neomeoseo
Reach out your handCrossing the line to each other
경곌 허물어하나둘씩 펼쳐지는 Love
gyeonggyel heomureohanadulssik pyeolchyeojineun Love
Break down the wallsLove unfolds, one by one
너의 세계로너의 세계로날 이끌어줘
neoui segyeroneoui segyeronal ikkeureojwo
Into your worldInto your worldLead me there
기대 없이 꺼져간 내일이다시 빛을 찾아가
gidae eopsi kkeojyeogan naeiridasi bicheul chajaga
Expectation-less tomorrows that fadedFind their light again
내일이
naeiri
Tomorrow
쏟아지는 빗속 아래 매일이또 맑게 개어가
ssodajineun bitsok arae maeiritto malge gaeeoga
Every day under the pouring rainClears up again
매일이
maeiri
Every day
베일 듯한 날선 말귀를 닫게 하지만
beil deuthan nalseon malgwireul datge hajiman
Sharp words like a veilClose my ears
넌 내 얘기를 하게 만들지넌 내 마음을 열어 Like magic
neon nae yaegireul hage mandeuljineon nae maeumeul yeoreo Like magic
But you make me speakYou open my heart, like magic
그럴수록 궁금해져너라는 미지내 맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니
geureolsurok gunggeumhaejyeoneoraneun mijinae mami danneun modeun gose nega isseuni
The more I do, the more curious I becomeAbout the unknown youEverywhere my heart reaches, you are there
Oh 너라는 미지
Oh neoraneun miji
Oh, the unknown you
Come on
Feels like it's all newAnytime I'm with you
Eh yeah yeah yeah
결국 너와 난 연결돼있단확신이 느껴져
gyeolguk neowa nan yeongyeoldwaeitdanhwaksini neukkyeojyeo
Eventually, I feel certainThat you and I are connected
그려왔던 꿈Now dreams come true
geuryeowatdeon kkumNow dreams come true
The dream I've been paintingNow dreams come true
너와 이곳에서 이대로 Forever머물고만 싶은 걸
neowa igoseseo idaero Forevermeomulgoman sipeun geol
Here with you, just like this foreverI just want to stay
Hey yeah
펼쳐지는
pyeolchyeojineun
Unfolding
너의 세계로
neoui segyero
Into your world
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
Lead me there
Gimme XOXO yeahGimme XOXOGimme XOXO