ONF - The Stranger

Hyojin

빛을 잃은 밤
더듬더듬 헤매는 마음
매일 맞이하는 낯선 하루

bicheul ileun bam
deodeumdeodeum hemaeneun maeum
maeil majihaneun natseon haru

A night without light
A heart that fumbles and wanders
Every day, I face a strange new day

E-Tion

가본 적 없는 이 길 위에 선 여행자
난 어제보다 내일을 쫓지

gabon jeok eomneun i gil wie seon yeohaengja
nan eojeboda naeireul jjotji

A traveler standing on a path I’ve never been
I chase tomorrow more than yesterday

Wyatt

We don't lie
I can proof
누구의 부름에 딱히

We don't lie
I can proof
nuguui bureume ttaki

We don't lie
I can proof
I don’t really respond to anyone’s call

Wyatt

We don't lie
I can proof
두리번거리지 않지

We don't lie
I can proof
duribeongeoriji anchi

We don't lie
I can proof
I don’t look around

Seungjun

산에 오르면 더 큰 산
적막 후엔 폭풍
오늘도 난 거친 길을 떠난다

sane oreumyeon deo keun san
jeongmak huen pokpung
oneuldo nan geochin gireul tteonanda

Climbing one mountain leads to a bigger mountain
After silence, a storm
Today too, I take off on a rough path

Minkyun

Ready, Action
I've got the Passion

Minkyun

이 끝이 어딘지 몰라도
갈 데까지 가보자 멀리

i kkeuchi eodinji mollado
gal dekkaji gaboja meolli

Even if I don’t know where this ends
Let’s go as far as we can, far away

All

Plant my flag, Go

Hyojin

I'm a stranger

Wyatt

Stoop-di-bap-di-bap, be-de-de, doo-bip
Stoop-di-da-li-lap, doo-doo-doo, doo-bip

U

막다른 벽 앞에 서면 난

makdareun byeok ape seomyeon nan

When standing in front of a dead-end wall, I

E-Tion

이를 꽉 물었지
Uh 길을 찾아냈지

ireul kkwak mureotji
Uh gireul chajanaetji

Clenched my teeth
Uh, I found the way

U

어떤 시련이 와도
작품으로 빚어냈어

eotteon siryeoni wado
jakpumeuro bijeonaesseo

No matter what trials come
I’ve shaped it into a masterpiece

Seungjun

운명이든 뭐든
이게 우리 본새

unmyeongideun mwodeun
ige uri bonsae

Whether it’s fate or whatever
This is our way

Minkyun

We don't lie
I can proof
누구의 부름에 딱히

We don't lie
I can proof
nuguui bureume ttaki

We don't lie
I can proof
I don’t really respond to anyone’s call

Minkyun

We don't lie
I can proof
두리번거리지 않지

We don't lie
I can proof
duribeongeoriji anchi

We don't lie
I can proof
I don’t look around

E-Tion

지난날에 후회 없게
가슴에게 맡겨
오늘 더 뜨거워진 날 믿어줘

jinannare huhoe eopge
gaseumege matgyeo
oneul deo tteugeowojin nal mideojwo

So there’s no regret for the past
I leave it to my heart
Believe in the day that’s hotter today

Hyojin

Ready, Action
I've got the Passion

Hyojin

이 끝이 어딘지 몰라도
갈 데까지 가보자 멀리

i kkeuchi eodinji mollado
gal dekkaji gaboja meolli

Even if I don’t know where this ends
Let’s go as far as we can, far away

All

Plant my flag, Go

Seungjun

I'm the stranger

Wyatt

Hey, Shout!
All the strangers
Let's keep it up

Wyatt

We can break the wall
We need move
We need move now

Minkyun

꿈을 좇는 이 여정이

kkumeul jonneun i yeojeongi

This journey chasing dreams

U

우리가 새긴 궤적이

uriga saegin gwejeogi

The path we’ve carved

E-Tion

빛의 지도가 될지도

bichui jidoga doeljido

May become a map of light

Wyatt

We don't lie
I can proof
내 맘 부름에 답해

We don't lie
I can proof
nae mam bureume dapae

We don’t lie
I can proof
Answer my heart’s call

Wyatt

We don't lie
I can do

Seungjun

Ready, Action
I've got the Passion

Seungjun

저 앞이 낭떠러지라도
달려 날아보자 더 높이

jeo api nangtteoreojirado
dallyeo naraboja deo nopi

Even if the cliff is ahead
Let’s run, let’s fly higher

All

Plant my flag, Go

Hyojin

I'm the stranger

All

I'm the stranger

U

내 모든 날의 주인이 될게

nae modeun narui juini doelge

I’ll be the master of all my days

All

I'm the stranger

E-Tion

미지의 땅에 깃발을 꽂아

mijiui ttange gitbareul kkoja

Planting a flag on unknown land

Hyojin

쓴 하루 끝에는
달게 웃어보자 우리

sseun haru kkeuteneun
dalge useoboja uri

At the end of a bitter day
Let’s smile sweetly together

All

Plant my flag, Go

Hyojin

We are all strangers

Minkyun

Stoop-di-bap-di-bap, be-de-de, doo-bip
Stoop-di-da-li-lap, doo-doo-doo, doo-bip