blajj

110 Votes

Changsun >

창선

Jooan >

주안

Jaejun >

재준

Sunghyuk >

성혁

Hyunyeop >

현엽

Taehoon >

태훈

Jiseong >

지성

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

TAN - Tmi

12 Aug 2024 TAN >
Jiseong

I've been 잠에서 시간은 Am
망가져버린 리듬
Anyway anyway


I've been jameseo kkaen siganeun Am
tto manggajyeobeorin rideum
Anyway anyway


I've been awake since the time was AM
My rhythm is broken again
Anyway, anyway

Jiseong

배 속의 Alarm bell
빈속에 Caffeine


bae sogui Alarm bell
binsoge tto Caffeine


Alarm bell in my stomach
Caffeine on an empty stomach

Hyunyeop

다들 Runnin' runnin' runnin
작은 화면 속에
1도 관심 없는 알고리즘이 가득해


dadeul Runnin' runnin' runnin
jageun hwamyeon soge
1do gwansim eomneun algorijeumi gadeukae


Everyone's running, running, running
In a small screen
It's full of algorithms that I don't care about

Jooan

Runnin'

Taehoon

Somebody help me

Hyunyeop

줄지어 끊임없는 Update
Happy parade


juljieo kkeunimeomneun Update
Happy parade


Endless updates in a line
Happy parade

Jaejun

I don't want
Cold shower, quito meal에


I don't want
Cold shower, quito meale


I don't want
Cold shower, quito meal

Jooan

Clean up

Jaejun

이불 안이 좋은


nan ibul ani joeun geol


I just like being in bed

Changsun

Somebody help body help

Taehoon

갑자기 Last week
Screen time에


gapjagi tteun Last week
Screen timee beong jjim


Suddenly, last week's
Screen time pops up

Sunghyuk

Oh my 새벽의 표류기
Soñar 머리속은 Emergency
비극적인 Reality


Oh my gin saebyeogui pyoryugi
Soñar meorisogeun Emergency
bigeukjeogin Reality


Oh my, the long drift of dawn
Soñar, my mind is in emergency
A tragic reality

Jooan

I can not control my head
전부 버려두고 Runaway
재미없어


I can not control my head
jeonbu nae beoryeodugo Runaway
da jaemieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all boring

Hyunyeop

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Taehoon

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Jaejun

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
말리지


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
malliji ma


I can not control my head
I'd rather just fade away
Don't stop me

Sunghyuk

I want to go anywhere
Paris or LA

Changsun

커져만 가는 Option
Oh too much information


keojyeoman ganeun Option
Oh too much information


Options keep increasing
Oh too much information

Jiseong

Yeah yes

Jiseong

I just watching Short & Reel
이젠 일상이 됐지


I just watching Short & Reel
ijen ilsangi dwaetji


I'm just watching Shorts & Reels
It's become my everyday life now

Jiseong

Now is time to sleep
시계는 2am 잠 다 깼지


Now is time to sleep
sigyeneun 2am jam da kkaetji


Now it's time to sleep
The clock says 2 AM, but I'm wide awake

Jiseong

충혈돼 충혈돼 Eh
이것도 저것도 꿀잼


chunghyeoldwae chunghyeoldwae nun Eh
igeotdo jeogeotdo kkuljaem


My eyes are bloodshot, bloodshot, eh
Everything seems fun

Jiseong

해 뜨고 밤이 돼도
취침은 멀었네


hae tteugo bami dwaedo
chwichimeun meoreonne


Even as the sun rises and night falls
Sleep is still far away

Jiseong

Ey

Jiseong

Feed에 들어가 보니
빼고 모두가 행복한데


feede deureoga boni
na ppaego moduga haengbokande


I check my feed and see
Everyone's happy except me

Jiseong

I'm there

Jiseong

최고치를 찍어버린 Screen time
누구 Somebody 구해


choegochireul jjigeobeorin Screen time
nugu Somebody guhae


Screen time has hit an all-time high
Somebody help me

Jooan


jwo


Give it

Jiseong

도파민 절여진 머리를 Ventilation scream out
깊이 더 숨어가 Shadow of dawn
부족한 Memory 괴로워 Burn


dopamin jeollyeojin meorireul Ventilation scream out
gipi deo sumeoga Shadow of dawn
bujokan Memory goerowo Burn


My dopamine-soaked brain needs ventilation, scream out
Hiding deeper in the shadow of dawn
Lack of memory is painful, burn

Jooan

Oh my 새벽의 표류기
Soñar 머리속은 Emergency
비극적인 Reality


Oh my gin saebyeogui pyoryugi
Soñar meorisogeun Emergency
bigeukjeogin Reality


Oh my, the long drift of dawn
Soñar, my mind is in emergency
A tragic reality

Sunghyuk

I can not control my head
전부 내버려두고 Runaway
재미없어


I can not control my head
jeonbu naebeoryeodugo Runaway
da jaemieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all boring

Taehoon

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Changsun

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Hyunyeop

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
말리지


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
malliji ma


I can not control my head
I'd rather just fade away
Don't stop me

Jooan

I want to go anywhere
Paris or LA

Jaejun

커져만 가는 Option
Oh too much information


keojyeoman ganeun Option
Oh too much information


Options keep increasing
Oh too much information

Taehoon

I can't imagine no more
흐려지는 설렘도


I can't imagine no more
heuryeojineun seollemdo


I can't imagine no more
Even the excitement is fading

Jooan

선명해지지 않잖아
Please get me out of my life


seonmyeonghaejiji anchana
Please get me out of my life


It doesn't become clearer
Please get me out of my life

Changsun

I can not control my head
전부 내버려두고 Runaway
의미없어


I can not control my head
jeonbu naebeoryeodugo Runaway
da uimieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all meaningless

Jooan

Oh oh

Hyunyeop Jooan

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Jiseong

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Jooan

Too much information

Jaejun

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
소용없잖아


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
soyongeopjana


I can not control my head
I'd rather just fade away
It's useless anyway

Sunghyuk

I can't choose anything
Oh you know what I mean?

Taehoon

커져만 가는 Option


keojyeoman ganeun Option


Options keep increasing

Changsun

Oh too much information

Jiseong

꼬리를 물다 시간은 Am
망가져버린 리듬
Anyway anyway


bamsae kkorireul mulda kkae bon siganeun Am
tto manggajyeobeorin rideum
Anyway anyway


Stayed up all night, biting my tail, the time is AM
My rhythm is broken again
Anyway, anyway

Jiseong

배 속의 Alarm bell
빈속에 Caffeine


bae sogui Alarm bell
binsoge tto Caffeine


Alarm bell in my stomach
Caffeine on an empty stomach

Changsun

Somebody help body help

Changsun

커져만 가는 Option
Oh too much information


keojyeoman ganeun Option
Oh too much information


Options keep increasing
Oh too much information

Changsun

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Changsun

I can not control my head
전부 내버려두고 Runaway
의미없어


I can not control my head
jeonbu naebeoryeodugo Runaway
da uimieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all meaningless

Changsun

Oh too much information

Jooan

Runnin'

Jooan

Clean up

Jooan

I can not control my head
전부 버려두고 Runaway
재미없어


I can not control my head
jeonbu nae beoryeodugo Runaway
da jaemieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all boring

Jooan


jwo


Give it

Jooan

Oh my 새벽의 표류기
Soñar 머리속은 Emergency
비극적인 Reality


Oh my gin saebyeogui pyoryugi
Soñar meorisogeun Emergency
bigeukjeogin Reality


Oh my, the long drift of dawn
Soñar, my mind is in emergency
A tragic reality

Jooan

I want to go anywhere
Paris or LA

Jooan

선명해지지 않잖아
Please get me out of my life


seonmyeonghaejiji anchana
Please get me out of my life


It doesn't become clearer
Please get me out of my life

Jooan

Oh oh

Hyunyeop Jooan

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Jooan

Too much information

Jaejun

I don't want
Cold shower, quito meal에


I don't want
Cold shower, quito meale


I don't want
Cold shower, quito meal

Jaejun

이불 안이 좋은


nan ibul ani joeun geol


I just like being in bed

Jaejun

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
말리지


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
malliji ma


I can not control my head
I'd rather just fade away
Don't stop me

Jaejun

커져만 가는 Option
Oh too much information


keojyeoman ganeun Option
Oh too much information


Options keep increasing
Oh too much information

Jaejun

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
소용없잖아


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
soyongeopjana


I can not control my head
I'd rather just fade away
It's useless anyway

Sunghyuk

Oh my 새벽의 표류기
Soñar 머리속은 Emergency
비극적인 Reality


Oh my gin saebyeogui pyoryugi
Soñar meorisogeun Emergency
bigeukjeogin Reality


Oh my, the long drift of dawn
Soñar, my mind is in emergency
A tragic reality

Sunghyuk

I want to go anywhere
Paris or LA

Sunghyuk

I can not control my head
전부 내버려두고 Runaway
재미없어


I can not control my head
jeonbu naebeoryeodugo Runaway
da jaemieopseo


I can not control my head
I want to leave everything and run away
It's all boring

Sunghyuk

I can't choose anything
Oh you know what I mean?

Hyunyeop

다들 Runnin' runnin' runnin
작은 화면 속에
1도 관심 없는 알고리즘이 가득해


dadeul Runnin' runnin' runnin
jageun hwamyeon soge
1do gwansim eomneun algorijeumi gadeukae


Everyone's running, running, running
In a small screen
It's full of algorithms that I don't care about

Hyunyeop

줄지어 끊임없는 Update
Happy parade


juljieo kkeunimeomneun Update
Happy parade


Endless updates in a line
Happy parade

Hyunyeop

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Hyunyeop

I can not control my head
차라리 내버려두고 Fadeaway
말리지


I can not control my head
charari naebeoryeodugo Fadeaway
malliji ma


I can not control my head
I'd rather just fade away
Don't stop me

Hyunyeop Jooan

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Taehoon

Somebody help me

Taehoon

갑자기 Last week
Screen time에


gapjagi tteun Last week
Screen timee beong jjim


Suddenly, last week's
Screen time pops up

Taehoon

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Taehoon

향을 잃어버린 Hazelnut chocolate


hyangeul ileobeorin Hazelnut chocolate


Hazelnut chocolate that's lost its scent

Taehoon

I can't imagine no more
흐려지는 설렘도


I can't imagine no more
heuryeojineun seollemdo


I can't imagine no more
Even the excitement is fading

Taehoon

커져만 가는 Option


keojyeoman ganeun Option


Options keep increasing

Jiseong

I've been 잠에서 시간은 Am
망가져버린 리듬
Anyway anyway


I've been jameseo kkaen siganeun Am
tto manggajyeobeorin rideum
Anyway anyway


I've been awake since the time was AM
My rhythm is broken again
Anyway, anyway

Jiseong

배 속의 Alarm bell
빈속에 Caffeine


bae sogui Alarm bell
binsoge tto Caffeine


Alarm bell in my stomach
Caffeine on an empty stomach

Jiseong

Yeah yes

Jiseong

I just watching Short & Reel
이젠 일상이 됐지


I just watching Short & Reel
ijen ilsangi dwaetji


I'm just watching Shorts & Reels
It's become my everyday life now

Jiseong

Now is time to sleep
시계는 2am 잠 다 깼지


Now is time to sleep
sigyeneun 2am jam da kkaetji


Now it's time to sleep
The clock says 2 AM, but I'm wide awake

Jiseong

충혈돼 충혈돼 Eh
이것도 저것도 꿀잼


chunghyeoldwae chunghyeoldwae nun Eh
igeotdo jeogeotdo kkuljaem


My eyes are bloodshot, bloodshot, eh
Everything seems fun

Jiseong

해 뜨고 밤이 돼도
취침은 멀었네


hae tteugo bami dwaedo
chwichimeun meoreonne


Even as the sun rises and night falls
Sleep is still far away

Jiseong

Ey

Jiseong

Feed에 들어가 보니
빼고 모두가 행복한데


feede deureoga boni
na ppaego moduga haengbokande


I check my feed and see
Everyone's happy except me

Jiseong

I'm there

Jiseong

최고치를 찍어버린 Screen time
누구 Somebody 구해


choegochireul jjigeobeorin Screen time
nugu Somebody guhae


Screen time has hit an all-time high
Somebody help me

Jiseong

도파민 절여진 머리를 Ventilation scream out
깊이 더 숨어가 Shadow of dawn
부족한 Memory 괴로워 Burn


dopamin jeollyeojin meorireul Ventilation scream out
gipi deo sumeoga Shadow of dawn
bujokan Memory goerowo Burn


My dopamine-soaked brain needs ventilation, scream out
Hiding deeper in the shadow of dawn
Lack of memory is painful, burn

Jiseong

1분 단위의 Section
Too much information


1bun danwiui Section
Too much information


Sections in one-minute intervals
Too much information

Jiseong

꼬리를 물다 시간은 Am
망가져버린 리듬
Anyway anyway


bamsae kkorireul mulda kkae bon siganeun Am
tto manggajyeobeorin rideum
Anyway anyway


Stayed up all night, biting my tail, the time is AM
My rhythm is broken again
Anyway, anyway

Jiseong

배 속의 Alarm bell
빈속에 Caffeine


bae sogui Alarm bell
binsoge tto Caffeine


Alarm bell in my stomach
Caffeine on an empty stomach