YOUNG POSSE - COLD (feat.10CM)

Sunhye

Cold

10CM

How you been? Lonely night
따뜻이 안아줘
Oh how could you be so cold

How you been? Lonely night
ttatteusi anajwo
Oh how could you be so cold

How you been? Lonely night
Give me a warm hug
Oh, how could you be so cold?

10CM

겨울이 가면 꼭 봄이 올 거라며
Oh how could you be so cold
I’m so COLD

gyeouri gamyeon kkok bomi ol georamyeo
Oh how could you be so cold
I’m so COLD

You told me spring will come after winter
Oh, how could you be so cold?
I’m so cold

Doeun

I love you and I hate you then I feel so cold
I miss you when I kissed you then I’m sick so cold

Doeun

저 밤새 녹아 내려버린 첫눈처럼
넌 날 지워버렸겠지만

jeo bamsae noga naeryeobeorin cheonnuncheoreom
neon nal jiwobeoryeotgetjiman

Just like the first snow of the year that melted overnight
You must’ve erased me

Yeonjung

네가 얘기 할 때면
그 입술을 쳐다 보는 게 좋았어
여름보다 뜨거운 만남은 좀 어려서

nega yaegi hal ttaemyeon
geu ipsureul chyeoda boneun ge joasseo
yeoreumboda tteugeoun mannameun jom eoryeoseo

But I loved staring at your lips
When we were talking
I was too young for a relationship hotter than summer

Yeonjung

얼어붙은 말이 가시처럼 목에 걸렸어
You keep me wrapped around your finger
Don’t know why

eoreobuteun mari gasicheoreom moge geollyeosseo
You keep me wrapped around your finger
Don’t know why

Frozen words got stuck in my throat like fish bones
You keep me wrapped around your finger
Don’t know why

Yeonjung

Huh

10CM

How you been? Lonely night
따뜻이 안아줘
Oh how could you be so cold

How you been? Lonely night
ttatteusi anajwo
Oh how could you be so cold

How you been? Lonely night
Givе me a warm hug
Oh, how could you be so cold?

Sunhye

All day

Sunhye

Oh every day

10CM

겨울이 가면 꼭 봄이 올 거라며
Oh how could you be so cold
I’m so COLD

gyeouri gamyeon kkok bomi ol georamyeo
Oh how could you be so cold
I’m so COLD

You told me spring will comе after winter
Oh, how could you be so cold?
I’m so cold

Sunhye

Yeah

Jiana

I love you and I hate you then I feel so cold
I miss you when I kissed you then I’m sick so cold
저 밤새 녹아 내려버린 첫눈처럼

I love you and I hate you then I feel so cold
I miss you when I kissed you then I’m sick so cold
jeo bamsae noga naeryeobeorin cheonnuncheoreom

I love you and I hate you then I feel so cold
I miss you when I kissed you then I’m sick so cold
Just like the first snow of the year that melted overnight

Yeonjung

Oh how could you be so cold?

Jieun

I love you and I hate you thinkin’ about you
I miss you when I dissed you drinking about you
해와 달처럼 떠오르는 슬픈 아픔

I love you and I hate you thinkin’ about you
I miss you when I dissed you drinking about you
haewa dalcheoreom tteooreuneun seulpeun apeum

I love you and I hate you thinkin’ about you
I miss you when I dissed you drinking about you
Sad pain rises like the sun and the moon

10CM

Oh how could you be so cold?

Sunhye

Ay 월화수목금토 내 맘엔 눈 내려
일요일 말해 뭐해 비까지 내려
Mm 사계절 끝 쏟아지는 기억을 때려

Ay wolhwasumokgeumto nae mamen nun naeryeo
illyoil malhae mwohae bikkaji naeryeo
Mm sagyejeol kkeut ssodajineun gieogeul ttaeryeo

It snows in my heart from Monday to Saturday
Needless to say, it even rains on Sunday
Mm, it strikes the memories that rush the seasons

Sunhye

Yeah yeah

Yeonjung

몹시 그리운 날에는 너를 미워 할거야
근데 추억들이 새치기해 다퉈 막

mopsi geuriun nareneun neoreul miwo halgeoya
geunde chueokdeuri saechigihae datwo mak

I’m going to hate you on the days I miss you so much
But the memories cut in line and get in a fight

Sunhye

Uh

Doeun

So what should I do?
I’ve been dying for a while
Wake me up when it’s done

Jiana

너무 추워 난

neomu chuwo nan

It’s so cold

10CM

Baby Baby 어쩜 너는 그리 태연해
얼어 죽을 죽어가는 나는 뭔데?

Baby Baby eojjeom neoneun geuri taeyeonhae
eoreo jugeul jugeoganeun naneun mwonde?

Baby, baby, how do you stay so nonchalant?
What about me? I’m freezing to death

10CM

Keep me warm 뜨거운 해가 뜨면
Rise and shine, girl

Keep me warm tteugeoun haega tteumyeon
Rise and shine, girl

Keep me warm, when the hot sun rises
Rise and shine, girl

Jiana

이렇게 갑자기 없어질 거라면
내 기억도 가져가줘

ireoke gapjagi eopseojil georamyeon
nae gieokdo gajyeogajwo

If you’re going to suddenly disappear from my life
At least take my memories with you

Sunhye

Steal the sun from the stars
I’ve been sleeping so long
Oh how could you be so cold
I’m so COLD

Jieun

Oh how could you be so cold
Ooh ooh ooh ooh ooh I’m so COLD

Jieun

Ooh ooh ooh ooh ooh I’m so COLD