JaeWhatJae

148 Votes

Xiumin >

시우민

Suho >

수호

Baekhyun >

백현

Chen >

Chanyeol >

찬열

D.O. >

디오

Kai >

카이

Sehun >

세훈

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

EXO - Another Day

11 Aug 2025 EXO >
Baekhyun

다시 시작해
머릿속에 생각들은 비운
지나버린 순간들은


dasi sijakae
ne meoritsoge saenggakdeureun biun chae
da jinabeorin sungandeureun dwirohae


Start again
Clear the thoughts from your head
Leave all the moments that have already passed behind

Kai

괜한 앞선 걱정들도
모두


gwaenhan apseon geokjeongdeuldo nwajullae
modu heulleogage


Let go of those useless, early worries
Let everything just flow away

Chen Chanyeol

어제에 갇혀
걸음 나선 Realize
뜨면 다시


eojee gatyeo itdeon nan
han georeum naseon sungan Realize
nun tteumyeon dasi


I was trapped in yesterday
But the moment I took a step forward, I realized
When I open my eyes again

D.O.

Another day 처음인
다시 뜨는 다른


Another day cheoeumin deut
dasi tteuneun hae tto dareun haru


Another day, like it's the first time
The sun rises again for another day

Suho

어제완 새로워
마음껏 해도


eojewan dalla saerowo jeonbu
maeumkkeot chaewoga mwol haedo joeun


Different from yesterday, everything feels new
Fill it up as much as you want, whatever you do is fine

Chen

Another day oh
Oh yeah

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Xiumin

아쉬움
없이 달려온 증거인걸
모든 너의 순간들이 Beautiful


aswium da
swil sae eopsi dallyeoon jeunggeoingeol
geu modeun neoui sungandeuri Beautiful


All those regrets
Are proof you've been running without rest
Every moment of yours is beautiful

Suho

누가 뭐라 해도
변치 않는 사실은
You're incredible


nuga mwora haedo
byeonchi anneun sasireun
You're incredible


No matter what anyone says
One thing never changes
You're incredible

D.O. Sehun

내일을 만, Oh
왠지 Real life
Yeah, 눈 뜨면 다시


naeireul al su eopjiman, Oh
nan waenji deo gidaedwae Real life
Yeah, nun tteumyeon dasi


We don't know what tomorrow will be, oh
But somehow I'm even more excited for real life
Yeah, when I open my eyes again

Kai

Another day, 처음인
다시 뜨는 다른 하루


Another day, cheoeumin deut
dasi tteuneun hae tto dareun haru


Another day, like it's the first time
The sun rises again for another day

Baekhyun

어제완 새로워
마음껏 해도


eojewan dalla saerowo jeonbu
maeumkkeot chaewoga mwol haedo joeun


Different from yesterday, everything feels new
Fill it up as much as you want, whatever you do is fine

Xiumin

Another day

Chanyeol

Yeah

Chanyeol

Another day 이건 새로운 Chap
색다른 매일 늘 다채로운
어제와 내일


Another day igeon saeroun Chap
saekdareun maeil neul dachaeroun saek
eojewa naeil


Another day, this is a new chapter
Every day feels different, full of colors
Yesterday and tomorrow

Sehun

오늘 모두 뒤돌아보니 하늘엔 Rainbow
발걸음엔 설렘이 묻어 있지 Crescendo


oneul modu dwidoraboni haneuren Rainbow
balgeoreumen seollemi mudeo itji Crescendo


Looking back on today, there's a rainbow in the sky
And excitement in my steps, crescendo

Chanyeol

열어 Window
모든 걱정들은 바람과 함께
그늘진 맘 한 켠 햇살들이 닿네, Uh


yeoreo Window
modeun geokjeongdeureun baramgwa hamkke hu
geuneuljin mam han kyeon haetsaldeuri danne, Uh


Open the window
Let all the worries go with the wind, whoosh
Sunlight reaches the shaded part of my heart, uh

Sehun

Sunshine on me
오늘 하루 또 다른 날 만들어 갈 거야


Sunshine on me
oneul haru tto dareun nal mandeureo gal geoya


Sunshine on me
I'll make today into another brand new day

Sehun

펼칠 거야 맘껏 문제없어
I'm good


pyeolchil geoya mamkkeot munjeeopseo
I'm good


I'll open it up freely, no problem
I'm good

Baekhyun

Ooh

Baekhyun

Another day

Xiumin

Another day
바로 지금
멈춰 너무 아까운


Another day
baro jigeum
meomchwo itgien neomu akkaun


Another day
Right now
It's too precious to just stand still

Baekhyun

No no woah

Chen

뜨거운 눈부신
순간 새로운 나를


tteugeoun natgwa nunbusin bamdeul
i sungan geuryeoga saeroun nareul


Hot days and dazzling nights
In this moment, I'm drawing a new version of myself

Baekhyun

Another day

Baekhyun

그려가 Oh


geuryeoga Oh


Drawing it, oh

Suho

Another day, you
Oh woah, yeah

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Kai

Another day

D.O.

Oh, another day
No no no no no no no no
Another day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Xiumin

아쉬움
없이 달려온 증거인걸
모든 너의 순간들이 Beautiful


aswium da
swil sae eopsi dallyeoon jeunggeoingeol
geu modeun neoui sungandeuri Beautiful


All those regrets
Are proof you've been running without rest
Every moment of yours is beautiful

Xiumin

Another day

Xiumin

Another day
바로 지금
멈춰 너무 아까운


Another day
baro jigeum
meomchwo itgien neomu akkaun


Another day
Right now
It's too precious to just stand still

Suho

어제완 새로워
마음껏 해도


eojewan dalla saerowo jeonbu
maeumkkeot chaewoga mwol haedo joeun


Different from yesterday, everything feels new
Fill it up as much as you want, whatever you do is fine

Suho

누가 뭐라 해도
변치 않는 사실은
You're incredible


nuga mwora haedo
byeonchi anneun sasireun
You're incredible


No matter what anyone says
One thing never changes
You're incredible

Suho

Another day, you
Oh woah, yeah

Baekhyun

다시 시작해
머릿속에 생각들은 비운
지나버린 순간들은


dasi sijakae
ne meoritsoge saenggakdeureun biun chae
da jinabeorin sungandeureun dwirohae


Start again
Clear the thoughts from your head
Leave all the moments that have already passed behind

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun

어제완 새로워
마음껏 해도


eojewan dalla saerowo jeonbu
maeumkkeot chaewoga mwol haedo joeun


Different from yesterday, everything feels new
Fill it up as much as you want, whatever you do is fine

Baekhyun

Ooh

Baekhyun

Another day

Baekhyun

No no woah

Baekhyun

Another day

Baekhyun

그려가 Oh


geuryeoga Oh


Drawing it, oh

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Chen Chanyeol

어제에 갇혀
걸음 나선 Realize
뜨면 다시


eojee gatyeo itdeon nan
han georeum naseon sungan Realize
nun tteumyeon dasi


I was trapped in yesterday
But the moment I took a step forward, I realized
When I open my eyes again

Chen

Another day oh
Oh yeah

Chen

뜨거운 눈부신
순간 새로운 나를


tteugeoun natgwa nunbusin bamdeul
i sungan geuryeoga saeroun nareul


Hot days and dazzling nights
In this moment, I'm drawing a new version of myself

Chen Chanyeol

어제에 갇혀
걸음 나선 Realize
뜨면 다시


eojee gatyeo itdeon nan
han georeum naseon sungan Realize
nun tteumyeon dasi


I was trapped in yesterday
But the moment I took a step forward, I realized
When I open my eyes again

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Chanyeol

Yeah

Chanyeol

Another day 이건 새로운 Chap
색다른 매일 늘 다채로운
어제와 내일


Another day igeon saeroun Chap
saekdareun maeil neul dachaeroun saek
eojewa naeil


Another day, this is a new chapter
Every day feels different, full of colors
Yesterday and tomorrow

Chanyeol

열어 Window
모든 걱정들은 바람과 함께
그늘진 맘 한 켠 햇살들이 닿네, Uh


yeoreo Window
modeun geokjeongdeureun baramgwa hamkke hu
geuneuljin mam han kyeon haetsaldeuri danne, Uh


Open the window
Let all the worries go with the wind, whoosh
Sunlight reaches the shaded part of my heart, uh

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

Baekhyun Chanyeol

Day, day, day

D.O.

Another day 처음인
다시 뜨는 다른


Another day cheoeumin deut
dasi tteuneun hae tto dareun haru


Another day, like it's the first time
The sun rises again for another day

D.O. Sehun

내일을 만, Oh
왠지 Real life
Yeah, 눈 뜨면 다시


naeireul al su eopjiman, Oh
nan waenji deo gidaedwae Real life
Yeah, nun tteumyeon dasi


We don't know what tomorrow will be, oh
But somehow I'm even more excited for real life
Yeah, when I open my eyes again

D.O.

Oh, another day
No no no no no no no no
Another day

Kai

괜한 앞선 걱정들도
모두


gwaenhan apseon geokjeongdeuldo nwajullae
modu heulleogage


Let go of those useless, early worries
Let everything just flow away

Kai

Another day, 처음인
다시 뜨는 다른 하루


Another day, cheoeumin deut
dasi tteuneun hae tto dareun haru


Another day, like it's the first time
The sun rises again for another day

Kai

Another day

D.O. Sehun

내일을 만, Oh
왠지 Real life
Yeah, 눈 뜨면 다시


naeireul al su eopjiman, Oh
nan waenji deo gidaedwae Real life
Yeah, nun tteumyeon dasi


We don't know what tomorrow will be, oh
But somehow I'm even more excited for real life
Yeah, when I open my eyes again

Sehun

오늘 모두 뒤돌아보니 하늘엔 Rainbow
발걸음엔 설렘이 묻어 있지 Crescendo


oneul modu dwidoraboni haneuren Rainbow
balgeoreumen seollemi mudeo itji Crescendo


Looking back on today, there's a rainbow in the sky
And excitement in my steps, crescendo

Sehun

Sunshine on me
오늘 하루 또 다른 날 만들어 갈 거야


Sunshine on me
oneul haru tto dareun nal mandeureo gal geoya


Sunshine on me
I'll make today into another brand new day

Sehun

펼칠 거야 맘껏 문제없어
I'm good


pyeolchil geoya mamkkeot munjeeopseo
I'm good


I'll open it up freely, no problem
I'm good