EXO - Flatline

D.O.

매일 파도 위
일렁인 일렁인 일렁인 Heartbeat

maeil pado wi
illeongin illeongin illeongin Heartbeat

Every day on the waves
Swaying, swaying, swaying heartbeat

Lay

Heartbeat

D.O.

늘 지나친 두근거림과
몰아닥친 멀미

neul jinachin dugeungeorimgwa
moradakchin meolmi

Always too much nervous excitement
And sudden dizziness crashing in

Suho

모든 길이 항상 낯선 채
되묻지 Left or right

modeun giri hangsang natseon chae
doemutji Left or right

Every road always feels unfamiliar
Still asking myself, left or right

Chanyeol

변해가는 세상과
불안에 서툰 나

byeonhaeganeun sesanggwa
burane seotun na

The changing world
And me, still bad with fear

D.O.

Don't need to say much

Kai

애써 뒤틀린 감정 속에 널 불러

aesseo dwiteullin gamjeong soge neol bulleo

I call out to you inside these twisted feelings

Lay

점점 더 깊은 곳
파도의 너머로

jeomjeom deo gipeun got
padoui neomeoro

Deeper and deeper
Beyond the waves

Sehun

그 끝이 너라면 잠겨도 난

geu kkeuchi neoramyeon jamgyeodo nan

If you're at the end of it, even if I sink, I will

All

So when I flatline
날 집어삼키는 Blue

So when I flatline
nal jibeosamkineun Blue

So when I flatline
The blue that swallows me whole

All

파도에 기대
가쁘게 내쉬는 숨

padoe gidae
gappeuge naeswineun sum

Leaning on the waves
Breathing out in short breaths

D.O.

어둠의 끝에서 발견한
찬란한 수면 위 너라는 별

eodumui kkeuteseo balgyeonhan
challanhan sumyeon wi neoraneun byeol

At the end of the darkness, I found
You, the shining star above the cold water

Lay

Loving you like it's the last time
I could die, I could flatline

Kai

Yeah, 찬 바람과
길어진 길어진 길어진 밤이, Yeah

Yeah, chan baramgwa
gireojin gireojin gireojin bami, Yeah

Yeah, the cold wind and
The longer, longer, longer nights, yeah

Suho

Ah

Kai

내 편이라 믿고
잠든 적 없지 감히

nae pyeonira mitgo
jamdeun jeok eopji gamhi

I believed they were on my side
But I never dared to sleep

D.O.

밤과 낮이 자릴 바꿀 때
난 짧은 꿈을 꿔

bamgwa naji jaril bakkul ttae
nan jjalbeun kkumeul kkwo

When night and day switch places
I dream short dreams

Suho

날카로운 세상에
몇 번을 넘어져

nalkaroun sesange
myeot beoneul neomeojyeo

In this sharp world
I fall again and again

Chanyeol

다시 넘어져

dasi neomeojyeo

Fall again

Sehun

다른 흉터에 흉터가 덮여진 맘

dareun hyungteoe hyungteoga deopyeojin mam

A heart covered with scar after scar

Chanyeol

덮여진 맘

deopyeojin mam

A covered heart

Lay

점점 더 깊은 곳
바다의 너머도

jeomjeom deo gipeun got
badaui neomeodo

Deeper and deeper
Even beyond the sea

Chanyeol

Yeah

Chanyeol

내 끝이 너인 걸 알아서 난

nae kkeuchi neoin geol araseo nan

Because I know you are my ending

Chanyeol

네가 있어서 난

nega isseoseo nan

Because I have you, I

All

So when I flatline
날 집어삼키는 Blue

So when I flatline
nal jibeosamkineun Blue

So when I flatline
The blue that swallows me whole

Kai

Flatline

All

파도에 기대
가쁘게 내쉬는 숨

padoe gidae
gappeuge naeswineun sum

Leaning on the waves
Breathing out in short breaths

Suho

Yeah 내쉬는 숨

Yeah naeswineun sum

Yeah breathing out

Lay Suho

어둠의 끝에서 발견한
찬란한 수면 위 너라는 별

eodumui kkeuteseo balgyeonhan
challanhan sumyeon wi neoraneun byeol

At the end of the darkness, I found
You, the shining star above the cold water

Suho Chanyeol

Loving you like it's the last time
I could die, I could flatline

Kai

Flatline, 이 순간
너와 만난 나, Yeah

Flatline, i sungan
neowa mannan na, Yeah

Flatline, this moment
Me meeting you, yeah

D.O.

기적보다 운명 같아
길었던 표류를 끝내

gijeokboda unmyeong gata
gireotdeon pyoryureul kkeunnae

Feels more like destiny than a miracle
Ending my long drifting

Sehun

Flatline, 이 순간
너와 같은 맘, Yeah

Flatline, i sungan
neowa gateun mam, Yeah

Flatline, this moment
Feeling the same as you, yeah

Suho

서로의 구원이 되어
마침내 만난 세상

seoroui guwoni doeeo
machimnae mannan sesang

Becoming each other's salvation
Finally finding this world together

Chanyeol

So when I flatline
날 집어삼키는 Blue

So when I flatline
nal jibeosamkineun Blue

So when I flatline
The blue that swallows me whole

Chanyeol

파도에 기대
가쁘게 내쉬는 숨

padoe gidae
gappeuge naeswineun sum

Leaning on the waves
Breathing out in short breaths

Suho

어둠의 끝에서 발견한
찬란한 수면 위 너라는 별

eodumui kkeuteseo balgyeonhan
challanhan sumyeon wi neoraneun byeol

At the end of the darkness, I found
You, the shining star above the cold water

D.O.

Loving you like it's the last time
I could die, I could flatline