EXO - 투지 (鬪志, Git It Up!)

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 우리들의 자신을 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun urideurui jasineul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look at ourselves

Suho Chanyeol

하나둘 그해 많은 일들로
얼룩져버린
우리 검은 기억 속에

hanadul geuhae maneun ildeullo
eollukjyeobeorin
uri geomeun gieok soge

One by one, with all the things that happened that year
Stained and scarred
In our dark memories

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Suho

하나도 빠짐없이
삼켜야만 해야

hanado ppajimeopsi
samkyeoyaman haeya

You must take it all in
Without missing a thing

Suho

그래야지 억울한 영혼들도
잠을 잘 수 있지

geuraeyaji eogulhan yeonghondeuldo
jameul jal su itji

Only then can the restless souls
Finally sleep in peace

Suho

치유할 수 없는 그런 슬픔 속에
그들은 다시 우리들 안에

chiyuhal su eomneun geureon seulpeum soge
geudeureun dasi urideul ane

In sorrow that can’t be healed
They return to us once again

Suho

두 번 다시
보고만은 않겠다고
오늘에서야 나는 다짐한다

du beon dasi
bogomaneun anketdago
oneureseoya naneun dajimhanda

I swear today
I will never just stand by
And watch again

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 우리들의 자신을 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun urideurui jasineul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look at ourselves

Suho Chanyeol

하나둘 그해 많은 일들로
얼룩져버린
우리 검은 기억 속에

hanadul geuhae maneun ildeullo
eollukjyeobeorin
uri geomeun gieok soge

One by one, with all the things that happened that year
Stained and scarred
In our dark memories

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Suho

우리가 그리던 곳
바람이 되어가고

uriga geurideon got
barami doeeogago

The place we once dreamed of
Becomes just a passing wind

Suho

하지만 마지막 믿음은
잃지 않기를

hajiman majimak mideumeun
ilchi ankireul

But don’t lose
That last bit of faith

Suho

하나란 마음으로 살겠어
그댈 위해 Uh

hanaran maeumeuro salgesseo
geudael wihae Uh

I will live with one heart
For you, uh

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Suho

치유할 수 없는 그런 슬픔 속에

chiyuhal su eomneun geureon seulpeum soge

In sorrow that can’t be healed

Suho

그들은 다시 우리들 안에

geudeureun dasi urideul ane

They return to us once again

Suho

두 번 다시 보고만은 않겠다고

du beon dasi bogomaneun anketdago

I swear I will never just watch again

Suho

오늘에서야 나는 다짐한다

oneureseoya naneun dajimhanda

Today, I make that vow

Chanyeol

Uh

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 우리들의 자신을 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun urideurui jasineul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look at ourselves

Suho Chanyeol

하나둘 그해 많은 일들로
얼룩져버린
우리 검은 기억 속에

hanadul geuhae maneun ildeullo
eollukjyeobeorin
uri geomeun gieok soge

One by one, with all the things that happened that year
Stained and scarred
In our dark memories

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Chanyeol

꺼져라 모두가
닿기 넣기 싫은
귀담아듣지조차 않는

kkeojyeora moduga
daki neoki sileun
gwidamadeutjijocha anneun

Go away, all of you
You refuse to listen
You don’t even care

Chanyeol

모든 것을 지금부터 네게
그대로 알려주리라

modeun geoseul jigeumbuteo nege
geudaero allyeojurira

But from now on
I’ll tell you everything

Chanyeol

Mm 기억 속 썩어가는 Lane
검은 어둠은
너희 가면 Over there

Mm gieok sok sseogeoganeun Lane
geomeun eodumeun
neohui gamyeon Over there

Mm, the rotting lane in our memories
The dark shadow
Covers your mask over there

Chanyeol

Lane

Chanyeol

Uh

Chanyeol

닫혀 버린 내 맘
꽉 잠그는 자물쇠

datyeo beorin nae mam
kkwak jamgeuneun jamulsoe

My closed heart
Locked up tight

Chanyeol

아무것도 안 하면서
바라는 건 전부

amugeotdo an hamyeonseo
baraneun geon jeonbu

Doing nothing
Yet expecting everything

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 우리들의 자신을 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun urideurui jasineul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look at ourselves

Suho Chanyeol

하나둘 그해 많은 일들로
얼룩져버린
우리 검은 기억 속에

hanadul geuhae maneun ildeullo
eollukjyeobeorin
uri geomeun gieok soge

One by one, with all the things that happened that year
Stained and scarred
In our dark memories

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Chanyeol

서로를 짓밟고
올라서 모든 걸 차지하고

seororeul jitbalgo
ollaseo modeun geol chajihago

Trampling on each other
Climbing up to take it all

Chanyeol

밟고

balgo

Stepping over

Chanyeol

그것도 모자라
남의 것을 탐내다가

geugeotdo mojara
namui geoseul tamnaedaga

And that’s not enough
You crave what belongs to others

Chanyeol

무릎 꿇고 모든 기억
지워질세라 또다시
소리 없이 넌

mureup kkulko modeun gieok
jiwojilsera ttodasi
sori eopsi neon

Kneeling down, erasing memories
Afraid they’ll return again
Without a sound, you

Chanyeol

다시

dasi

Again

Suho Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 길 잃어 가는
모든 너희들의 주위를 봐

modu da Git it up
modu da gil ileo ganeun
modeun neohuideurui juwireul bwa

Everyone, git it up
Everyone is losing their way
Look around you

Suho Chanyeol

모두 다 이젠
썩은 욕심에 길들어
다신 나 몰라라 할 수 없어

modu da ijen
sseogeun yoksime gildeureo
dasin na mollara hal su eopseo

Everyone now
Tamed by rotten greed
We can’t turn away anymore

Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 Git it up

modu da Git it up
modu da Git it up

Everyone, git it up
Everyone, git it up

Chanyeol

길들어 다신 나 몰라라
할 수 없어 없어

gildeureo dasin na mollara
hal su eopseo eopseo

Tamed by greed
We can’t turn away anymore

Chanyeol

모두 다 Git it up
모두 다 Git it up

modu da Git it up
modu da Git it up

Everyone, git it up
Everyone, git it up