EXO - LIGHTSABER

Xiumin

Lightsaber

Sehun Xiumin

별처럼 쏟아져, 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저

byeolcheoreom ssodajyeo, eodumeul geoseulleo
neoreul piwonael sigan
gamchun neoui nunmulmajeo

Like stars pouring down, defying the dark
It’s time for you to bloom
Even your hidden tears

Suho

그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를 깨워낼 수만 있다면

geu jiteun eodum sok
gin jame ppajin neoreul kkaewonael suman itdamyeon

In that deep darkness
If only I could wake you from your long sleep

Suho

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan Savior

You reached out your hand, and to protect you
I searched this place, for you, my savior

Lay Chen

암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

amheuk sok naega soneul jabeulge
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

In the darkness, I’ll hold your hand
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

Baekhyun

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛, 깊숙이 숨은 별빛

neon oeroun kkot
chagapge eoreun nunbit, gipsugi sumeun byeolbit

You're a lonely flower
With icy eyes, hiding deep starlight

Kai Baekhyun

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나, 너를 피워내 Eh eh eh

neoui sesange naega daeul ttae
kkaeeona, neoreul piwonae Eh eh eh

When I reach your world
You awaken, you bloom, eh eh eh

Baekhyun

Oh

Baekhyun

Lightsaber

Baekhyun

Oh

Baekhyun

Ooh woah

Baekhyun

Ooh woah

Baekhyun

Oh

Baekhyun

암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, lightsaber

amheuk sok naega bichi dwaejulge
A life saver, lightsaber

In the darkness, I’ll be your light
A life saver, lightsaber

Baekhyun

Ooh

Baekhyun

Lightsaber

Baekhyun

Li-light, light, light

Baekhyun

Ooh woah

Chen

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

meolli challanhage ppeodeun bicheul ttarawa
yeogi chaoreuneun nunbusimeul neukkyeobwa

Follow the brilliant light that stretches far
Feel the rising radiance here

Lay Chen

암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

amheuk sok naega soneul jabeulge
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

In the darkness, I’ll hold your hand
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber

Chen

얼었던 너의 맘을
녹아 내리게 해

eoreotdeon neoui mameul
noga naerige hae

Your frozen heart
I’ll make it melt away

Chen

Ooh woah

Chen

Ooh woah

Chen

Light, lightsaber

Chen

Ooh woah oh woah

Chen

Yeah

Chen

Yeah

Chanyeol

Here we go

Chanyeol

Danger, 위험해
어둠에 빛이 박힌 모양샌

Danger, wiheomhae
eodume bichi bakin moyangsaen

Danger, it’s risky
A shape with light embedded in darkness

Chanyeol

더 서둘러 먼동 트기 전
누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에

deo seodulleo meondong teugi jeon
nugudo mot boge neoreul deryeowa nae yeope

Hurry now, before the dawn breaks
I’ll take you where no one can see, by my side

Chanyeol

고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를
따라오면 돼, 궤도하는 시공 속에서
조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

gogael sungnyeo hayake taneun naui geurimjareul
ttaraomyeon dwae, gwedohaneun sigong sogeseo
jogeumssik seonmyeonghaejineun challa nuneul gama jamsi

Lower your head, follow my white-burning shadow
Just follow, in this orbiting space-time
In the moment that slowly becomes clear, close your eyes briefly

D.O.

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan Savior

You reached out your hand, and to protect you
I searched this place, for you, my savior

D.O.

그 속에 이젠 너와 내가
빛의 춤을 춰

geu soge ijen neowa naega
bichui chumeul chwo

Now inside it, you and I
We dance a dance of light

D.O.

Ooh woah

D.O.

Light, light

D.O.

Woah oh

D.O.

Oh

D.O.

Ooh woah

Sehun D.O.

빛이 나게 새벽 끝에 왔어
모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

bichi nage saebyeok kkeute wasseo
modu jejariro ganeun gil
baro yeogie nae modeun geol nege julge

Will shine, I’ve reached the edge of dawn
The road back to where everything belongs
Right here, I’ll give you everything of mine

Kai Baekhyun

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나, 너를 피워내 Eh eh eh

neoui sesange naega daeul ttae
kkaeeona, neoreul piwonae Eh eh eh

When I reach your world
You awaken, you bloom, eh eh eh

Kai

Lightsaber

Sehun Xiumin

별처럼 쏟아져, 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저

byeolcheoreom ssodajyeo, eodumeul geoseulleo
neoreul piwonael sigan
gamchun neoui nunmulmajeo

Like stars pouring down, defying the dark
It’s time for you to bloom
Even your hidden tears

Sehun D.O.

빛이 나게 새벽 끝에 왔어
모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

bichi nage saebyeok kkeute wasseo
modu jejariro ganeun gil
baro yeogie nae modeun geol nege julge

Will shine, I’ve reached the edge of dawn
The road back to where everything belongs
Right here, I’ll give you everything of mine