EXO - Tempo - Chinese Version

Xiumin

和你一起 So lovely
窄窄的街道 有魔力

hé nǐ yī qǐ So lovely
zhǎi zhǎi de jiē dào yǒu mó lì

So lovely being with you
The narrow streets have magic

Xiumin

变得不规则的 Heartbeat
闭上眼睛聆听 Trust me

biàn de bù guī zé de Heartbeat
bì shàng yǎn jīng líng tīng Trust me

My heartbeat becomes irregular
Close your eyes and listen, trust me

Xiumin All

Uh don't mess up my tempo
接受它 用心去倾听

Uh don't mess up my tempo
jiē shòu tā yòng xīn qù qīng tīng

Uh don't mess up my tempo
Accept it, listen carefully

Xiumin

I said don't mess up my tempo
这是我偷心的武器

I said don't mess up my tempo
zhè shì wǒ tōu xīn de wǔ qì

I said, don't mess up my tempo
This is my weapon that steals hearts

Baekhyun Xiumin

別再听谁的道听途说
绝不让你被谁诱惑
对手出现绝不啰唆

bié zài tīng shuí de dào tīng tú shuō
jué bù ràng nǐ bèi shuí yòu huò
duì shǒu chū xiàn jué bù luō suō

Don't listen to hearsay anymore
I will never let you be tempted by anyone
If an opponent appears, I will not hesitate

Xiumin

Oh oh oh oh

Suho Baekhyun

Baby girl 你的 Morning call
让我世界开机
每天见面也还是分秒想你

Baby girl nǐ de Morning call
ràng wǒ shì jiè kāi jī
měi tiān jiàn miàn yě hái shì fēn miǎo xiǎng nǐ

Baby girl your morning call
Makes my world start
I still miss you every second even though we see each other every day

Suho

Tell me baby girl

Suho

我的脸呼吸

wǒ de liǎn hū xī

On my face and breathe

Suho

无尽的涟漪

wú jìn de lián yī

Endless ripples

Suho

袭击

xí jī

Attacking

Suho

Don't slow it up for me

Suho

Can you feel it
Feel my heartbeat

Suho

包围着我的你
专属的 唯一的 Savior

bāo wéi zhe wǒ de nǐ
zhuān shǔ de wéi yī de Savior

You surrounding me
Exclusive, only savior

Suho

全世界暂停
全在看着你

quán shì jiè zàn tíng
quán zài kàn zhe nǐ

The whole world pauses
All eyes are on you

Suho

I can't believe

Lay All

别乱了我节奏 独一无二的 One two three
Don't mess up my tempo
她是我专属 Melody

bié luàn le wǒ jié zòu dú yī wú èr de One two three
Don't mess up my tempo
tā shì wǒ zhuān shǔ Melody

Don't mess up my tempo, unique one two three
Don't mess up my tempo
She's my exclusive melody

Lay

像漩涡般突然向我袭击
希望时间就停在 Right now

xiàng xuán wō bān tū rán xiàng wǒ xí jī
xī wàng shí jiān jiù tíng zài Right now

Suddenly attacking me like a whirlpool
Hope time stops right now

Baekhyun

Oh

Baekhyun

Woohoo

Baekhyun

Aw

Suho Baekhyun

Baby girl 你的 Morning call
让我世界开机
每天见面也还是分秒想你

Baby girl nǐ de Morning call
ràng wǒ shì jiè kāi jī
měi tiān jiàn miàn yě hái shì fēn miǎo xiǎng nǐ

Baby girl your morning call
Makes my world start
I still miss you every second even though we see each other every day

Baekhyun

魅惑我的你 Lovely
越阻挡就越是无力

mèi huò wǒ de nǐ Lovely
yuè zǔ dǎng jiù yuè shì wú lì

You enchant me, lovely
The more resistance, the more powerless it becomes

Baekhyun

再激烈都可以 Ok
只要是你想要 Teach me

zài jī liè dōu kě yǐ Ok
zhī yào shì nǐ xiǎng yào Teach me

Even if it's intense, it's okay
As long as it's what you want, teach me

Baekhyun

So don't mess up my tempo baby

Baekhyun

Now hold on

Baekhyun Xiumin

別再听谁的道听途说
绝不让你被谁诱惑
对手出现绝不啰唆

bié zài tīng shuí de dào tīng tú shuō
jué bù ràng nǐ bèi shuí yòu huò
duì shǒu chū xiàn jué bù luō suō

Don't listen to hearsay anymore
I will never let you be tempted by anyone
If an opponent appears, I will not hesitate

Baekhyun

Feel my heartbeat

Baekhyun

I can't believe
整个世界 为她着迷

I can't believe
zhěng gè shì jiè wèi tā zháo mí

I can't believe
The whole world is crazy about her

Baekhyun

无法不去在意
纠缠耳膜的 Melody

wú fǎ bú qù zài yì
jiū chán ěr mó de Melody

Can't help but care
About the melody that lingers in my ears

Baekhyun

反复回忆 Go on and on and oh
跟随这旋律 留住你痕迹

fǎn fù huí yì Go on and on and oh
gēn suí zhè xuán lǜ liú zhù nǐ hén jì

Repeating memories go on and on and oh
Following this melody, capturing your traces

Chen

I can't believe
整个世界 为她着迷

I can't believe
zhěng gè shì jiè wèi tā zháo mí

I can't believe
The whole world is crazy about her

Chen

无法不去在意
纠缠耳膜的 Melody

wú fǎ bú qù zài yì
jiū chán ěr mó de Melody

Can't help but care
About the melody that lingers in my ears

Chen

反复回忆 Go on and on and oh
跟随这旋律 留住你痕迹

fǎn fù huí yì Go on and on and oh
gēn suí zhè xuán lǜ liú zhù nǐ hén jì

Repeating memories go on and on and oh
Following this melody, capturing your traces

Chen

Oh

Chen

Ah

Sehun Chen

Oh 牵着我 跟着我
I'll show you my lady
走到哪里都有玫瑰花瓣铺地

Oh qiān zhe wǒ gēn zhe wǒ
I'll show you my lady
zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu méi guī huā bàn pū dì

Oh hold my hand, follow me
I'll show you my lady
Wherever we go, rose petals are scattered

Chen

Swish

Chen

Aw

Chen

Don't mess up my tempo

Chen

Oh oh oh

Chen

请看着我的眼睛诉说
贴在我的耳边诉说

qǐng kàn zhe wǒ de yǎn jīng sù shuō
tiē zài wǒ de ěr biān sù shuō

Please look into my eyes and tell me
Whisper in my ear

Chen D.O.

告诉我你只想爱我
告诉我你只拥有我

gào sù wǒ nǐ zhī xiǎng ài wǒ
gào sù wǒ nǐ zhǐ yōng yǒu wǒ

Tell me you only want to love me
Tell me you only belong to me

Chen

为她着迷

wèi tā zháo mí

Crazy about her

Chen

Yeah yeah yeah

Chen

Don't mess up my tempo baby

Chen

My tempo

Chen

Hoo-hoo

Chen

完美的 1, 2, 3, yeah

wán měi de 1, 2, 3, yeah

Perfect 1, 2, 3, yeah

Chen

她是我专属 Melody no

tā shì wǒ zhuān shǔ Melody no

She's my exclusive melody, no

Chanyeol

Don't do it

Chanyeol

Yah

Chanyeol

这是我偷心的武器 Uh

zhè shì wǒ tōu xīn de wǔ qì Uh

This is my weapon that steals hearts, uh

Chanyeol

Ay yeah

Chanyeol

Look

Chanyeol

Coming out

Chanyeol

就从现在开始 Let's get down
一切美好得难以相信
So don't slow it up for me

jiù cóng xiàn zài kāi shǐ Let's get down
yī qiè měi hǎo de nán yǐ xiāng xìn
So don't slow it up for me

Let's get down from now on
Everything is so good it's hard to believe
So don't slow it down for me

Chanyeol

在我的地盘 Don't test me
如果你落单感到不安就给我 Message

zài wǒ de dì pán Don't test me
rú guǒ nǐ luò dān gǎn dào bù ān jiù gěi wǒ Message

Don't test me on my turf
If you feel uneasy being alone, message me

Chanyeol

Now you got me flexin'
现在看清楚
我是这刺激的街道 伟大的盖茨比

Now you got me flexin'
xiàn zài kàn qīng chǔ
wǒ shì zhè cì jī de jiē dào wěi dà de gài cí bǐ

Now you got me flexin'
Look clearly now
I'm the great Gatsby of this exciting street

Chanyeol

I'm doing alright baby girl you don't know
脸上所有的问号都拋弃

I'm doing alright baby girl you don't know
liǎn shàng suǒ yǒu de wèn hào dōu pāo qì

I'm doing alright, baby girl, you don't know
Throw away all the question marks on your face

Chanyeol

我字典里沒有 L. I. e
你还沒注意
但你早已经踏入了我的 Tempo

wǒ zì diǎn lǐ méi yǒu L. I. e
nǐ hái méi zhù yì
dàn nǐ zǎo yǐ jīng tà rù le wǒ de Tempo

There is no l. I. e in my dictionary
You haven't noticed yet
But you've already stepped into my tempo

Chanyeol

Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo

Chanyeol

Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

Chanyeol All

Uh don't mess up my tempo
接受它 用心去倾听

Uh don't mess up my tempo
jiē shòu tā yòng xīn qù qīng tīng

Uh don't mess up my tempo
Accept it, listen carefully

Chanyeol

I said don't mess up my tempo
这是我偷心的武器

I said don't mess up my tempo
zhè shì wǒ tōu xīn de wǔ qì

I said, don't mess up my tempo
This is my weapon that steals hearts

D.O. All

别乱了我节奏 独一无二的 One two three
Don't mess up my tempo
她是我专属 Melody

bié luàn le wǒ jié zòu dú yī wú èr de One two three
Don't mess up my tempo
tā shì wǒ zhuān shǔ Melody

Don't mess up my tempo, unique one two three
Don't mess up my tempo
She's my exclusive melody

D.O.

Woo-ooh

D.O.

Oh yeah

D.O.

You don't

D.O.

What?

D.O.

Baby girl 当你微微靠着我的脸呼吸
那阵气息引起无尽的涟漪

Baby girl dāng nǐ wēi wēi kào zhe wǒ de liǎn hū xī
nà zhèn qì xī yǐn qǐ wú jìn de lián yī

Baby girl, when you lean on my face and breathe
That breath causes endless ripples

D.O.

Ooh, mhm

Chen D.O.

告诉我你只想爱我
告诉我你只拥有我

gào sù wǒ nǐ zhī xiǎng ài wǒ
gào sù wǒ nǐ zhǐ yōng yǒu wǒ

Tell me you only want to love me
Tell me you only belong to me

D.O.

Oh oh oh

D.O.

Oh oh oh

D.O.

Oh oh

D.O.

I can't believe

Kai

Yeah

Kai All

Uh don't mess up my tempo
接受它 用心去倾听

Uh don't mess up my tempo
jiē shòu tā yòng xīn qù qīng tīng

Uh don't mess up my tempo
Accept it, listen carefully

Kai

I said don't mess up my tempo
这是我偷心的武器

I said don't mess up my tempo
zhè shì wǒ tōu xīn de wǔ qì

I said, don't mess up my tempo
This is my weapon that steals hearts

Kai

Hold on

Kai

Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my

Kai All

别乱了我节奏 独一无二的 One two three
Don't mess up my tempo
她是我专属 Melody

bié luàn le wǒ jié zòu dú yī wú èr de One two three
Don't mess up my tempo
tā shì wǒ zhuān shǔ Melody

Don't mess up my tempo, unique one two three
Don't mess up my tempo
She's my exclusive melody

Sehun

时间还没到
我就等在这里 Are you ready

shí jiān hái méi dào
wǒ jiù děng zài zhè lǐ Are you ready

It's not time yet
I'll wait here, are you ready?

Sehun

来培养一点这都市
和我之间的默契

lái péi yǎng yī diǎn zhè dū shì
hé wǒ zhī jiān de mò qì

Let's cultivate a bit of understanding
Between this city and me

Sehun

Don't be shy nobody is ever ready yea ma boo
不需要 又想坏 又想乖 何必

Don't be shy nobody is ever ready yea ma boo
bù xū yào yòu xiǎng huài yòu xiǎng guāi hé bì

Don't be shy nobody is ever ready yea ma boo
No need, want to be bad, want to be good, why bother

Sehun Chen

Oh 牵着我 跟着我
I'll show you my lady
走到哪里都有玫瑰花瓣铺地

Oh qiān zhe wǒ gēn zhe wǒ
I'll show you my lady
zǒu dào nǎ lǐ dōu yǒu méi guī huā bàn pū dì

Oh hold my hand, follow me
I'll show you my lady
Wherever we go, rose petals are scattered

Sehun

走路姿态像传奇
Girl we just ride now to the beat my tempo

zǒu lù zī tài xiàng chuán qí
Girl we just ride now to the beat my tempo

Walking like a legend
Girl we just ride now to the beat my tempo

Sehun

守护着你的会是我

shǒu hù zhe nǐ de huì shì wǒ

I will be the one to protect you