kimlipmainwife

86 Votes

Sonho_Min

50 Votes

isa ‹3

7 Votes

Vivi >

비비 黄珈熙

Hyunjin >

현진

Go Won >

고원

Yeojin >

여진

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

Loossemble - Real world

28 Dec 2023 Loossemble > LOONA >
Hyunjin

드디어 도착한 Paradise야
눈앞에 새롭게 열린 Ya


ja deudieo dochakan paradiseya
bwa nunape saeropge yeollin mun Ya


We've finally arrived in the paradise
Look at the new door opened in front of us, ya

HYEJU

보여줘 네 Ticket
벌써 두근대


boyeojwo ne Ticket
beolsseo mak dugeundae


Show them your ticket
I'm already getting excited

Yeojin

Feeling like the weekend
기다린 순간이야


Feeling like the weekend
gidarin sunganiya


Feeling like the weekend
It's the moment we've been waiting for

Hyunjin

어서 와줄래
초승달 맛 Cheese cake
듬뿍 발밑에 뿌린 위한 Way


eoseo wajullae
choseungdal mat Cheese cake
deumppuk balmite ppurin kkot neol wihan Way


Come on over
Crescent flavor cheese cake
Plenty of flowers at your feet on your way

Go Won

핑크색 Bubblegum
보면 깜짝 놀랄


pingkeusaek Bubblegum
bomyeon kkamjjak nollal geol


Pink bubblegum
You'll be surprised

Vivi

Umm ya

Yeojin

Umm pretty savage

HYEJU

Yeah, like roller coaster
기분은 하늘로 Keep on riding


Yeah, like roller coaster
gibuneun haneullo Keep on riding


Yeah, like roller coaster
My mood is in the sky, keep on riding

HYEJU

한곌 모른
높이 올라가 계속 올라가 Um


hangyel moreun chae
nopi ollaga gyesok ollaga Um


Without knowing the limits
Go high, keep going, um

Yeojin

To be unstable
재미없는 대화는 No
좀 더 다가와


To be unstable
jaemieomneun daehwaneun No
jom deo dagawa


To be unstable
Uninteresting conversations, no
Come a little closer

Vivi

Would you call me now
어서 시작해 어서 시작해 Um


Would you call me now
eoseo sijakae eoseo sijakae Um


Would you call me now
Start now, start now, um

HYEJU

We wonder room
새롭게 열어보는
여기 모여 We we we talk


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum
yeogi moyeo We we we talk


We wonder room
Newly opened dreams
Get together, we we we talk

Go Won

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

Hyunjin

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

Yeojin

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Vivi

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

HYEJU

Hope you

Go Won

Never ending, nothing last
넓은 우주처럼
Never ending, nothing last


Never ending, nothing last
neolbeun ujucheoreom
Never ending, nothing last


Never ending, nothing last
Like the great universe
Never ending, nothing last

Yeojin

Lucky lucky
때마침 피어난 Bloom


Lucky lucky
ttaemachim pieonan Bloom


Lucky lucky
A bloom just in time

Yeojin

Time is tickin' tickin'
그러니 즐겨 지금


Time is tickin' tickin'
geureoni jeulgyeo jigeum


Time is tickin' tickin'
So enjoy it now

Vivi

어디로 톡 튈지
아무도 모르지


eodiro tok twilji
amudo moreuji


No one knows
Where we will bounce

Vivi

어느새 더 깊이
몰아친 이끌림 Ya


eoneusae deo gipi
morachin ikkeullim Ya


Somehow deeper
Driven by the feeling, ya

HYEJU

한껏 느리게 느리게 느리게
걸어가다


hankkeot neurige neurige neurige
georeogada tto


Slowly, slowly, slowly
Walking down the street and

HYEJU

갑자기 빠르게 빠르게 빠르게
온 세상을 헤집고 다녀


gapjagi ppareuge ppareuge ppareuge
on sesangeul hejipgo danyeo


Suddenly fast, fast, fast
Running through the whole world

Yeojin

핑크색 Bubblegum
주저 없이 터뜨려


pingkeusaek Bubblegum
jujeo eopsi teotteuryeo


Pink bubblegum
Pop it without hesitation

Go Won

Umm ya

Vivi

Umm pretty savage

Hyunjin

Yeah 무겁던 어둠도
우리를 비켜선


Yeah mugeopdeon eodumdo
urireul bikyeoseon i sungan


Yeah, even the heavy darkness
Get out of our way

Hyunjin

또 한
지나 One more time
네게 다가가 Um


han gyeop tto han gyeop
jina One more time
nege dagaga Um


One step, two step
Go one more time
I approach you, um

HYEJU

간직했던 Dream
펼치게 해줄게 Babe
기다려주면


ganjikaetdeon Dream
da pyeolchige haejulge Babe
gidaryeojumyeon


The dream you kept
I'll let it all unfold, babe
If you wait for me

Go Won

우주 가운데
너를 데려가
우린 만나 Um


uju gaunde
neoreul deryeoga
urin kkok manna Um


I'll take you away
In the middle of the universe
We'll definitely meet, um

Hyunjin

We wonder room
새롭게 열어보는


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum


We wonder room
Newly opened dreams

HYEJU

여기 모여 We we we talk


yeogi moyeo We we we talk


Get together, we we we talk

Go Won

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

HYEJU

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

Hyunjin

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Vivi

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

HYEJU

Hope you

Hyunjin

네가 필요해 All ways
절대 변함없는 Now
너와 꿈꾸고


nega pillyohae All ways
jeoldae byeonhameomneun mal Now
nan neowa kkumkkugo sipeo


I need you, all ways
Words that never change now
I wanna dream with you

HYEJU

가장 높이 가볼래
그날까지 다시 앞으로 잘 부탁해


gajang nopi gabollae
geunalkkaji dasi apeuro jal butakae


I wanna go the highest
Until that day, thank you again

Hyunjin

Uh

Yeojin

We wonder room
새롭게 열어보는


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum


We wonder room
Newly opened dreams

HYEJU

여기 모여 We we we talk


yeogi moyeo We we we talk


Get together, we we we talk

Vivi

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

Hyunjin

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

HYEJU

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Go Won

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

Hyunjin

Hope you

Vivi

Umm ya

Vivi

Would you call me now
어서 시작해 어서 시작해 Um


Would you call me now
eoseo sijakae eoseo sijakae Um


Would you call me now
Start now, start now, um

Vivi

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

Vivi

어디로 톡 튈지
아무도 모르지


eodiro tok twilji
amudo moreuji


No one knows
Where we will bounce

Vivi

어느새 더 깊이
몰아친 이끌림 Ya


eoneusae deo gipi
morachin ikkeullim Ya


Somehow deeper
Driven by the feeling, ya

Vivi

Umm pretty savage

Vivi

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

Vivi

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

Hyunjin

드디어 도착한 Paradise야
눈앞에 새롭게 열린 Ya


ja deudieo dochakan paradiseya
bwa nunape saeropge yeollin mun Ya


We've finally arrived in the paradise
Look at the new door opened in front of us, ya

Hyunjin

어서 와줄래
초승달 맛 Cheese cake
듬뿍 발밑에 뿌린 위한 Way


eoseo wajullae
choseungdal mat Cheese cake
deumppuk balmite ppurin kkot neol wihan Way


Come on over
Crescent flavor cheese cake
Plenty of flowers at your feet on your way

Hyunjin

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

Hyunjin

Yeah 무겁던 어둠도
우리를 비켜선


Yeah mugeopdeon eodumdo
urireul bikyeoseon i sungan


Yeah, even the heavy darkness
Get out of our way

Hyunjin

또 한
지나 One more time
네게 다가가 Um


han gyeop tto han gyeop
jina One more time
nege dagaga Um


One step, two step
Go one more time
I approach you, um

Hyunjin

We wonder room
새롭게 열어보는


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum


We wonder room
Newly opened dreams

Hyunjin

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Hyunjin

네가 필요해 All ways
절대 변함없는 Now
너와 꿈꾸고


nega pillyohae All ways
jeoldae byeonhameomneun mal Now
nan neowa kkumkkugo sipeo


I need you, all ways
Words that never change now
I wanna dream with you

Hyunjin

Uh

Hyunjin

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

Hyunjin

Hope you

Go Won

핑크색 Bubblegum
보면 깜짝 놀랄


pingkeusaek Bubblegum
bomyeon kkamjjak nollal geol


Pink bubblegum
You'll be surprised

Go Won

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

Go Won

Never ending, nothing last
넓은 우주처럼
Never ending, nothing last


Never ending, nothing last
neolbeun ujucheoreom
Never ending, nothing last


Never ending, nothing last
Like the great universe
Never ending, nothing last

Go Won

Umm ya

Go Won

우주 가운데
너를 데려가
우린 만나 Um


uju gaunde
neoreul deryeoga
urin kkok manna Um


I'll take you away
In the middle of the universe
We'll definitely meet, um

Go Won

달 뜬 We we we talk


dal tteun bam We we we talk


This moonlit night, we we we talk

Go Won

너와 We we we talk


neowa na We we we talk


You and I, we we we talk

HYEJU

보여줘 네 Ticket
벌써 두근대


boyeojwo ne Ticket
beolsseo mak dugeundae


Show them your ticket
I'm already getting excited

HYEJU

Yeah, like roller coaster
기분은 하늘로 Keep on riding


Yeah, like roller coaster
gibuneun haneullo Keep on riding


Yeah, like roller coaster
My mood is in the sky, keep on riding

HYEJU

한곌 모른
높이 올라가 계속 올라가 Um


hangyel moreun chae
nopi ollaga gyesok ollaga Um


Without knowing the limits
Go high, keep going, um

HYEJU

We wonder room
새롭게 열어보는
여기 모여 We we we talk


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum
yeogi moyeo We we we talk


We wonder room
Newly opened dreams
Get together, we we we talk

HYEJU

Hope you

HYEJU

한껏 느리게 느리게 느리게
걸어가다


hankkeot neurige neurige neurige
georeogada tto


Slowly, slowly, slowly
Walking down the street and

HYEJU

갑자기 빠르게 빠르게 빠르게
온 세상을 헤집고 다녀


gapjagi ppareuge ppareuge ppareuge
on sesangeul hejipgo danyeo


Suddenly fast, fast, fast
Running through the whole world

HYEJU

간직했던 Dream
펼치게 해줄게 Babe
기다려주면


ganjikaetdeon Dream
da pyeolchige haejulge Babe
gidaryeojumyeon


The dream you kept
I'll let it all unfold, babe
If you wait for me

HYEJU

여기 모여 We we we talk


yeogi moyeo We we we talk


Get together, we we we talk

HYEJU

We make a move
끝나지 않은 우리


We make a move
kkeunnaji aneun uri kkum


We make a move
Our dreams never end

HYEJU

Hope you

HYEJU

가장 높이 가볼래
그날까지 다시 앞으로 잘 부탁해


gajang nopi gabollae
geunalkkaji dasi apeuro jal butakae


I wanna go the highest
Until that day, thank you again

HYEJU

여기 모여 We we we talk


yeogi moyeo We we we talk


Get together, we we we talk

HYEJU

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Yeojin

Feeling like the weekend
기다린 순간이야


Feeling like the weekend
gidarin sunganiya


Feeling like the weekend
It's the moment we've been waiting for

Yeojin

Umm pretty savage

Yeojin

To be unstable
재미없는 대화는 No
좀 더 다가와


To be unstable
jaemieomneun daehwaneun No
jom deo dagawa


To be unstable
Uninteresting conversations, no
Come a little closer

Yeojin

다시 한번 We we we talk


dasi hanbeon We we we talk


Once again, we we we talk

Yeojin

Lucky lucky
때마침 피어난 Bloom


Lucky lucky
ttaemachim pieonan Bloom


Lucky lucky
A bloom just in time

Yeojin

Time is tickin' tickin'
그러니 즐겨 지금


Time is tickin' tickin'
geureoni jeulgyeo jigeum


Time is tickin' tickin'
So enjoy it now

Yeojin

핑크색 Bubblegum
주저 없이 터뜨려


pingkeusaek Bubblegum
jujeo eopsi teotteuryeo


Pink bubblegum
Pop it without hesitation

Yeojin

We wonder room
새롭게 열어보는


We wonder room
saeropge yeoreoboneun kkum


We wonder room
Newly opened dreams