Sonho_Min

54 Votes

kaheist

1 Vote

Vivi >

비비 黄珈熙

Hyunjin >

현진

Go Won >

고원

Yeojin >

여진

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

Loossemble - Secret Diary

05 Sep 2024 Loossemble > LOONA >
HYEJU

Tell me the reason
뭔가 달라진 오늘


Tell me the reason
mwonga dallajin oneul


Tell me the reason
Something feels different today

HYEJU

달아오른
표정이 말해 지금


hankkeot daraoreun
ne pyojeongi malhae jigeum


Your expression is heated up
It tells me right now

Yeojin

손끝이 간지럽지
털어놔 뭐든


sonkkeuchi ganjireopji
da teoreonwa mwodeun


My fingertips are tingling
Spill it all, whatever

Yeojin

감춰둔 비밀 Yeah
나만 아는 것들


gamchwodun bimil Yeah
naman aneun geotdeul


Secrets you've hidden, yeah
Things only I know

Hyunjin

그 앨 향한 Feeling
어제와는 다른지


geu ael hyanghan Feeling
eojewaneun dareunji


Feeling towards him
Is it different from yesterday?

Hyunjin

하루의 수십
묻고 싶었던 Question 내게


haruui susip beon
mutgo sipeotdeon Question naege hae


Dozens of times a day
The question you've wanted to ask, so ask me

Vivi

지켜
궁금해 How was your day


jikyeo julge
nan gunggeumhae How was your day


It's safe with me
I'm curious, how was your day

Go Won

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

HYEJU

너에게만 허락할게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoegeman heorakalge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll allow it only for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my

HYEJU

Let me check the scene
마주쳤던 Feel
뼛속까지 찌릿하게 한순간에 Freeze


Let me check the scene
majuchyeotdeon Feel
ppyeotsokkkaji jjirithage hansungane Freeze


Let me check the scene
That feeling we shared
It made my bones tingle, frozen in a moment

Hyunjin

알고 싶어 너의 모든 All I want and need
새겨둬 여기, 어때 기분이?


algo sipeo neoui modeun All I want and need
saegyeodwo yeogi, eottae gibuni?


I want to know everything about you, all I want and need
Engrave it here, how do you feel?

Go Won

나를 보는 Feeling
숨길 수가 없을


nareul boneun Feeling
sumgil suga eopseul geol


The feeling when you look at me
You can't hide it

Go Won

조금 Come to me
묻고 싶은 Question 너에


jogeum deo Come to me
mutgo sipeun geol Question neoege


Come a little closer to me
I want to ask you a question

Vivi

But I will wait
궁금해 How was your day


But I will wait
nan gunggeumhae How was your day


But I will wait
I'm curious, how was your day?

Go Won

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

HYEJU

너에게만 허락할게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoegeman heorakalge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll allow it only for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my

HYEJU

깊은 곳에 숨긴
입을 통해


gipeun gose sumgin bimildo
ne ibeul tonghae tto nae ibeuro


Even the secrets you've hidden deep inside
From your mouth to mine

HYEJU

너도 원해 솔직히
참을 없어
I am your best friend


neodo wonhae soljiki
chameul su eopseo
I am your best friend


You want it too, honestly
You can't hold it back
I am your best friend

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

Go Won

너를 위해 비워둘게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoreul wihae biwodulge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll leave space for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

HYEJU

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Yeojin

빼곡하게 채워 In my
In my space


ppaegokage chaewo In my
In my space


Fill it up completely in my
In my space

All

In my space

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space, my space
채워 In my space
빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my space, my space
chaewo In my space
ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my space, my space
Fill it up in my space
Fill it up completely in my

Vivi

지켜
궁금해 How was your day


jikyeo julge
nan gunggeumhae How was your day


It's safe with me
I'm curious, how was your day

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Vivi

But I will wait
궁금해 How was your day


But I will wait
nan gunggeumhae How was your day


But I will wait
I'm curious, how was your day?

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Vivi

Spill it out, spill it out out to me
Out out, spill it out out to me

Hyunjin

그 앨 향한 Feeling
어제와는 다른지


geu ael hyanghan Feeling
eojewaneun dareunji


Feeling towards him
Is it different from yesterday?

Hyunjin

하루의 수십
묻고 싶었던 Question 내게


haruui susip beon
mutgo sipeotdeon Question naege hae


Dozens of times a day
The question you've wanted to ask, so ask me

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Hyunjin

알고 싶어 너의 모든 All I want and need
새겨둬 여기, 어때 기분이?


algo sipeo neoui modeun All I want and need
saegyeodwo yeogi, eottae gibuni?


I want to know everything about you, all I want and need
Engrave it here, how do you feel?

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

Hyunjin

빼곡하게 채워 In my space, my space
채워 In my space
빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my space, my space
chaewo In my space
ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my space, my space
Fill it up in my space
Fill it up completely in my

Go Won

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

Go Won

나를 보는 Feeling
숨길 수가 없을


nareul boneun Feeling
sumgil suga eopseul geol


The feeling when you look at me
You can't hide it

Go Won

조금 Come to me
묻고 싶은 Question 너에


jogeum deo Come to me
mutgo sipeun geol Question neoege


Come a little closer to me
I want to ask you a question

Go Won

빼곡하게 채워 In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


ppaegokage chaewo In my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me


Fill it up completely in my space
Just tell me, just tell me now
Just tell me

Go Won

너를 위해 비워둘게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoreul wihae biwodulge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll leave space for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

HYEJU

Tell me the reason
뭔가 달라진 오늘


Tell me the reason
mwonga dallajin oneul


Tell me the reason
Something feels different today

HYEJU

달아오른
표정이 말해 지금


hankkeot daraoreun
ne pyojeongi malhae jigeum


Your expression is heated up
It tells me right now

HYEJU

너에게만 허락할게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoegeman heorakalge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll allow it only for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

HYEJU

Let me check the scene
마주쳤던 Feel
뼛속까지 찌릿하게 한순간에 Freeze


Let me check the scene
majuchyeotdeon Feel
ppyeotsokkkaji jjirithage hansungane Freeze


Let me check the scene
That feeling we shared
It made my bones tingle, frozen in a moment

HYEJU

너에게만 허락할게 매일
Your secret your secret things
Stop hiding


neoegeman heorakalge maeil
Your secret your secret things
Stop hiding


I'll allow it only for you every day
Your secret, your secret things
Stop hiding

HYEJU

깊은 곳에 숨긴
입을 통해


gipeun gose sumgin bimildo
ne ibeul tonghae tto nae ibeuro


Even the secrets you've hidden deep inside
From your mouth to mine

HYEJU

너도 원해 솔직히
참을 없어
I am your best friend


neodo wonhae soljiki
chameul su eopseo
I am your best friend


You want it too, honestly
You can't hold it back
I am your best friend

HYEJU

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Yeojin

손끝이 간지럽지
털어놔 뭐든


sonkkeuchi ganjireopji
da teoreonwa mwodeun


My fingertips are tingling
Spill it all, whatever

Yeojin

감춰둔 비밀 Yeah
나만 아는 것들


gamchwodun bimil Yeah
naman aneun geotdeul


Secrets you've hidden, yeah
Things only I know

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Yeojin

빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Yeojin

빼곡하게 채워 In my


ppaegokage chaewo In my


Fill it up completely in my

Yeojin

빼곡하게 채워 In my space


ppaegokage chaewo In my space


Fill it up completely in my space

Yeojin

빼곡하게 채워 In my
In my space


ppaegokage chaewo In my
In my space


Fill it up completely in my
In my space