Mermelada20

130 Votes

Kun >

钱锟

Ten >

Winwin >

윈윈 董思成

Xiaojun >

샤오쥔 肖德俊

Hendery >

헨드리 黄冠亨

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation & Romanization: ccsmh@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

WayV - Diamonds Only

31 Jul 2023 WayV > NCT >
Ten

So icy so icy

Hendery

It's so cold

Ten

So icy so icy

Yangyang

优雅带着
像冰的


yōu yǎ dài zhe shén
xiàng bīng de wēn


Mysteriousness in elegance
In the temperature of ice

Hendery

Yeah

Yangyang

黑暗中
自信


zài hēi àn zhõng shèn tòu
zì xìn de


Shrouded into the darkness
A scale of confidence

Hendery

Yeah

Hendery

Drop it drop it 卸下人们侧目
只要你够
让我时间


Drop it drop it xiè xià rén men de cè mù
zhǐ yào nǐ gòu zhuān zhù
ràng wǒ jiāng shí jiān níng


Drop it drop it, unloaded from the bystander's glancing
If you can be concentrated enough
I will stop the running minutes

Yangyang

Yeah

Kun

Oh oh oh


oh oh oh

Ten

遇上火焰
找到


dāng yù shàng huǒ yàn de shùn jiān
bīng zhǎo dào le fèi diǎn


As soon as it confronts the flames
Ice has found its boiling point

Kun

炽热
梦想 Fire


chì rè de yǎn guāng
mèng xiǎng huà chéng wéi xìn yǎng Fire


The burning vision of yours
Let our dreams become our faith as it flames like fire

Xiaojun

下的


shì xīng kōng luò xià de lèi
ràng rén jiān xīn de suì piàn


It's the tears dropped from the stars
Let the fragments of a secular heart

Xiaojun

化为誓言
Oh 多少 多少


huà wéi shì yán
oh duō shǎo rén zǒu duō shǎo rén liú


Become an oath
Oh, how many go and how many stay

Ten

漫长
For this diamonds only


màn cháng de děng dài
For this diamonds only
cóng xiàn zài dào wèi lái


We have long waited
For this diamonds only
From the present, to the future

Hendery

Diamonds

All

You shine when I look at you
拨开 走出
任凭时光


You shine when I look at you
bō kāi zǒu chū huāng
rèn pín shí guāng diāo


You shine when I look at you
Out from the mist, out from the ruins
Leave it to time to be reformed

Hendery

Oh my, oh my


oh my, oh my

All

属于你的
夜空 月光轻拂 Yea


shǔ yú nǐ de guāng
yè kōng xià yuè guāng qīng fú yún Yea


It's your beam
Under the night sky, moonlight brushes away the clouds, yea

All

Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love

All

洒下了 So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


sǎ xià le mèng So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


Spreads the dreams, so make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only

Hendery

Yeah

Hendery

Yeah

Winwin

Uh uh ya I'm the man
无畏挣脱尘埃


Uh uh ya I'm the man
wú wèi zhèng tuō chén āi de gài


Uh uh ya I'm the man
Fearlessly break out of the shielding dust

Yangyang

Ice ice ice ice

Winwin

Uh uh ya I'm the man
And I'll move up

Hendery

Move up

Yangyang

Cause I'm icy

Hendery

Drip in the dark
Gotta light up

Ten

梦倒进一片


mèng dào jìn yí piàn wāng yáng


Pour your dreams into an ocean

Yangyang

一片汪洋


An ocean

Hendery

当你仰 天真过往 Will you


dāng nǐ yǎng wàng tiān zhēn guò wǎng Will you


As you look up into the innocence of the past, will you

Yangyang

VVS so dangerous
抹去沧桑 Ridiculous


VVS so dangerous
mǒ qù cāng sāng Ridiculous


VVS so dangerous
Wipe off ridiculous wrinkles and scars

Ten

曾经迷惘找到了


céng jīng mí wǎng zhǎo dào le fāng xiàng


I was once lost but I've found my way

Kun

Oh 遇上火焰
找到


oh dāng yù shàng huǒ yàn de shùn jiān
bīng zhǎo dào le fèi diǎn


Oh, as soon as it confronts the flames
Ice has found its boiling point

Xiaojun

炽热
把梦想


chì rè de yǎn guāng
bǎ mèng xiǎng huà chéng wéi xìn yǎng


The burning vision of yours
Let our dreams become our faith as it flames like fire

Kun

下的


shì xīng kōng luò xià de lèi
ràng rén jiān xīn de suì piàn


It's the tears dropped from the stars
Let the fragments of a secular heart

Ten

Yeah

Kun Ten

化为誓言
Oh 多少 多少


huà wéi shì yán
oh duō shǎo rén zǒu duō shǎo rén liú


Become an oath
Oh, how many go and how many stay

Xiaojun


For this diamonds only
未来 You and I


màn cháng de děng dài
For this diamonds only
cóng xiàn zài dào wèi lái You and I


We have long waited
For this diamonds only
From the present, to the future, you and I

Ten

Xiaojun

Oh


oh

All

You shine when I look at you
拨开 走出
任凭时光


You shine when I look at you
bō kāi zǒu chū huāng
rèn pín shí guāng diāo


You shine when I look at you
Out from the mist, out from the ruins
Leave it to time to be reformed

Kun

Oh


oh

Hendery

Oh my oh my


oh my oh my

All

属于你的
夜空 月光轻拂 Yea


shǔ yú nǐ de guāng
yè kōng xià yuè guāng qīng fú yún Yea


It's your beam
Under the night sky, moonlight brushes away the clouds, yea

Xiaojun

Yeah

Xiaojun

So icy, yeah oh

All

Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love

Kun

Diamond love

All

洒下了 So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


sǎ xià le mèng So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


Spreads the dreams, so make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only

Kun

So icy

Kun

Diamonds only

Yangyang

Icy

Xiaojun

Just tell me girl
给我一次说谎
欺骗


Just tell me girl
gěi wǒ yí cì shuō huǎng de huì
qī piàn shì jiè wèi píng suǒ yǒu shāng hài


Just tell me girl
Give me a chance to lie
Lie to the world and comfort all your wounds

Ten

尘埃
Baby just let go hey


chén āi zài jiāng yǎn mái
Baby just let go hey


Dust shall never shroud over you
Baby just let go hey

All

Diamonds only for you
Diamonds only, diamonds only

Ten

Oh yeah


oh yeah

Hendery

I'm grindin', I'm shinin'
像土星光环 On your neck
要经历几光年 Go to that track


I'm grindin', I'm shinin'
xiàng tǔ xīng guāng huán On your neck
yào jīng lì jǐ guāng nián Go to that track


I'm grindin', I'm shinin'
Like Saturn's rings on your neck
How many lightyears does it take to go to that track

Ten

Ten

Oh, what you say now

Yangyang

为你的梦守 Till we run at dawn


wèi nǐ de mèng shǒu Till we run at dawn


I'll guard you in dreams for the night till we run at dawn

Hendery

Yeah till we run at dawn

Xiaojun

Love

All

You shine when I look at you
拨开 走出
任凭时光


You shine when I look at you
bō kāi zǒu chū huāng
rèn pín shí guāng diāo


You shine when I look at you
Out from the mist, out from the ruins
Leave it to time to be reformed

Xiaojun

这一片荒芜


The ruins

Hendery

Oh my oh my


oh my oh my

All

属于你的
夜空 月光轻拂 Yea


shǔ yú nǐ de guāng
yè kōng xià yuè guāng qīng fú yún Yea


It's your beam
Under the night sky, moonlight brushes away the clouds, yea

Xiaojun

光泽


Beam

Xiaojun

So icy, yeah

All

Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love

All

洒下了 So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


sǎ xià le mèng So make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only


Spreads the dreams, so make ya famous
So icy, diamonds only diamonds only

Xiaojun

So

Xiaojun

Diamonds only yeah

Yangyang


Icy

Winwin

Diamonds

Yangyang

Icy, Icy, Icy, Icy, Icy

Ten Hendery

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Hendery

Diamonds only

Kun

Oh oh oh


oh oh oh

Kun

炽热
梦想 Fire


chì rè de yǎn guāng
mèng xiǎng huà chéng wéi xìn yǎng Fire


The burning vision of yours
Let our dreams become our faith as it flames like fire

Kun

Oh 遇上火焰
找到


oh dāng yù shàng huǒ yàn de shùn jiān
bīng zhǎo dào le fèi diǎn


Oh, as soon as it confronts the flames
Ice has found its boiling point

Kun

下的


shì xīng kōng luò xià de lèi
ràng rén jiān xīn de suì piàn


It's the tears dropped from the stars
Let the fragments of a secular heart

Kun Ten

化为誓言
Oh 多少 多少


huà wéi shì yán
oh duō shǎo rén zǒu duō shǎo rén liú


Become an oath
Oh, how many go and how many stay

Kun

Oh


oh

Kun

Diamond love

Kun

So icy

Kun

Diamonds only

Ten

So icy so icy

Ten

So icy so icy

Ten

遇上火焰
找到


dāng yù shàng huǒ yàn de shùn jiān
bīng zhǎo dào le fèi diǎn


As soon as it confronts the flames
Ice has found its boiling point

Ten

漫长
For this diamonds only


màn cháng de děng dài
For this diamonds only
cóng xiàn zài dào wèi lái


We have long waited
For this diamonds only
From the present, to the future

Ten

梦倒进一片


mèng dào jìn yí piàn wāng yáng


Pour your dreams into an ocean

Ten

曾经迷惘找到了


céng jīng mí wǎng zhǎo dào le fāng xiàng


I was once lost but I've found my way

Ten

Yeah

Kun Ten

化为誓言
Oh 多少 多少


huà wéi shì yán
oh duō shǎo rén zǒu duō shǎo rén liú


Become an oath
Oh, how many go and how many stay

Ten

Ten

尘埃
Baby just let go hey


chén āi zài jiāng yǎn mái
Baby just let go hey


Dust shall never shroud over you
Baby just let go hey

Ten

Oh yeah


oh yeah

Ten

Ten

Oh, what you say now

Ten Hendery

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Winwin

Uh uh ya I'm the man
无畏挣脱尘埃


Uh uh ya I'm the man
wú wèi zhèng tuō chén āi de gài


Uh uh ya I'm the man
Fearlessly break out of the shielding dust

Winwin

Uh uh ya I'm the man
And I'll move up

Winwin

Diamonds

Xiaojun

下的


shì xīng kōng luò xià de lèi
ràng rén jiān xīn de suì piàn


It's the tears dropped from the stars
Let the fragments of a secular heart

Xiaojun

化为誓言
Oh 多少 多少


huà wéi shì yán
oh duō shǎo rén zǒu duō shǎo rén liú


Become an oath
Oh, how many go and how many stay

Xiaojun

炽热
把梦想


chì rè de yǎn guāng
bǎ mèng xiǎng huà chéng wéi xìn yǎng


The burning vision of yours
Let our dreams become our faith as it flames like fire

Xiaojun


For this diamonds only
未来 You and I


màn cháng de děng dài
For this diamonds only
cóng xiàn zài dào wèi lái You and I


We have long waited
For this diamonds only
From the present, to the future, you and I

Xiaojun

Oh


oh

Xiaojun

Yeah

Xiaojun

So icy, yeah oh

Xiaojun

Just tell me girl
给我一次说谎
欺骗


Just tell me girl
gěi wǒ yí cì shuō huǎng de huì
qī piàn shì jiè wèi píng suǒ yǒu shāng hài


Just tell me girl
Give me a chance to lie
Lie to the world and comfort all your wounds

Xiaojun

Love

Xiaojun

这一片荒芜


The ruins

Xiaojun

光泽


Beam

Xiaojun

So icy, yeah

Xiaojun

So

Xiaojun

Diamonds only yeah

Hendery

It's so cold

Hendery

Yeah

Hendery

Yeah

Hendery

Drop it drop it 卸下人们侧目
只要你够
让我时间


Drop it drop it xiè xià rén men de cè mù
zhǐ yào nǐ gòu zhuān zhù
ràng wǒ jiāng shí jiān níng


Drop it drop it, unloaded from the bystander's glancing
If you can be concentrated enough
I will stop the running minutes

Hendery

Diamonds

Hendery

Oh my, oh my


oh my, oh my

Hendery

Yeah

Hendery

Yeah

Hendery

Move up

Hendery

Drip in the dark
Gotta light up

Hendery

当你仰 天真过往 Will you


dāng nǐ yǎng wàng tiān zhēn guò wǎng Will you


As you look up into the innocence of the past, will you

Hendery

Oh my oh my


oh my oh my

Hendery

I'm grindin', I'm shinin'
像土星光环 On your neck
要经历几光年 Go to that track


I'm grindin', I'm shinin'
xiàng tǔ xīng guāng huán On your neck
yào jīng lì jǐ guāng nián Go to that track


I'm grindin', I'm shinin'
Like Saturn's rings on your neck
How many lightyears does it take to go to that track

Hendery

Yeah till we run at dawn

Hendery

Oh my oh my


oh my oh my

Ten Hendery

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Hendery

Diamonds only

Yangyang

优雅带着
像冰的


yōu yǎ dài zhe shén
xiàng bīng de wēn


Mysteriousness in elegance
In the temperature of ice

Yangyang

黑暗中
自信


zài hēi àn zhõng shèn tòu
zì xìn de


Shrouded into the darkness
A scale of confidence

Yangyang

Yeah

Yangyang

Ice ice ice ice

Yangyang

Cause I'm icy

Yangyang

一片汪洋


An ocean

Yangyang

VVS so dangerous
抹去沧桑 Ridiculous


VVS so dangerous
mǒ qù cāng sāng Ridiculous


VVS so dangerous
Wipe off ridiculous wrinkles and scars

Yangyang

Icy

Yangyang

为你的梦守 Till we run at dawn


wèi nǐ de mèng shǒu Till we run at dawn


I'll guard you in dreams for the night till we run at dawn

Yangyang


Icy

Yangyang

Icy, Icy, Icy, Icy, Icy