Mermelada20

133 Votes

Kun >

钱锟

Ten >

Winwin >

윈윈 董思成

Lucas >

루카스 黄旭熙

Xiaojun >

샤오쥔 肖德俊

Hendery >

헨드리 黄冠亨

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation: ccsmh@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

WayV - Moonwalk

03 Jul 2023 WayV > NCT >
Xiaojun

Woo woo woo woo woo woo

Xiaojun

Ah ah ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah ah

Winwin

3 2 1

Kun

当你


dāng nǐ shuō shì guāng dìng le guāng máng
xíng zǒu shuǐ miàn shàng ràng làng dàng yàng


When you call it light, you defined the ray
Walking on the surface of water, rippling up the waves

Xiaojun

创造


men yǒu chuàng zào shì jiè de huì
ràng wàn jìng wèi


We hold the chance to create the world
Have everything be in awe of us

Lucas

Hold up

Yangyang

一切混沌天空
容我开拓洪荒美好


dāng yí qiè hùn dùn tiān kōng xiǎo
róng wǒ kāi tuò zhè hóng huāng de měi hǎo


Dawn breaks when everything goes in chaos
Allowing me to open up the beauty of this chaos

Lucas

Yeah


yeah

Lucas

Drippin'

Hendery

彷彿回到宇宙
驯服黑暗 大地比赛
灌溉出了


fǎng fú huí dào yǔ zhòu yuán
xùn fú le hēi àn dà dì bǐ sài
guàn gài chū le ài


As if we returned to the origins of the universe
I've tamed darkness, and I'm racing the earth
Love grew and blossomed

Lucas


yuán


Origins

Winwin

Go go go go
生命么厉 Whoa whoa whoa whoa


Go go go go
shēng mìng me lì hài whoa whoa whoa whoa


Go go go go
How strong life is, Whoa whoa whoa whoa

Lucas

Go

Lucas

Ooh 经过飞翔不断寻找
文明终第七天 Yeah


ooh jīng guò fēi xiáng bú duàn de xún zhǎo
wén míng zhōng zài dì qī tiān luò jiǎo yeah


Ooh, after flying and searching endlessly
Civilization eventually stood on the seventh day, Yeah

Ten

未来席卷
梦想石破
被爱筛选豪迈 Moonwalk


wèi lái xí juǎn ér lài
mèng xiǎng shí pò tiān kāi
bèi ài shāi xuǎn de cǎi zhe háo mài de moonwalk


The future arrives in a whirl
Dreams break through the earth and sky
I, chosen by love, proudly tread a Moonwalk

All

当经典记载
不知名
来到天选之城 Moonwalk


dāng jīng diǎn dōu jì zǎi xià
bù zhī míng de wěi
lái dào tiān xuǎn zhī chéng ér fēng moonwalk


When the classics have recorded
The unknown greatnesses
You arrive in this chosen city and the Moonwalk trends

All

当人们歌颂
我选择


dāng rén men gē sòng shén huà
wǒ xuǎn zé yāo wān xià


When people sing of the myths
I've chosen to bend down

All

对刚成形的
跨出第一步 Moonwalk


duì gāng chéng xíng de shì jiè
kuà chū dì yī bù de moonwalk


To the world that has just formed
I take the first step of the Moonwalk

Lucas

Moonwalkin' Moonwalkin'
从制高点延伸到
我的旁观者


Moonwalkin' Moonwalkin'
cóng zhì gāo diǎn yán shēn dào píng
wǒ de chéng páng guān zhě jìn


Moonwalkin' Moonwalkin'
From the highest point extending to the horizon
It's my city and I forbid bystanders

Ten

思议飓即将


sī yì jù fēng jí jiāng lái


An unimaginable hurricane is coming

Winwin

我要筑起天选的
只有梦想家才允许骄傲


wǒ yào zhù qǐ tiān xuǎn de guó
zhǐ yǒu mèng xiǎng jiā cái yǔn xǔ jiāo ào de jìn


I will build the chosen nation
Only dreamers can proudly enter

Yangyang

Cool


cool

Hendery

我从来不否认我是先行者信徒
金字塔顶端一定有更蔚蓝的 Ah


wǒ cóng lái bù fǒu rèn wǒ shì xiān xíng zhě xìn tú
jīn zì tǎ dǐng duān yí dìng yǒu gèng wèi lán de ah


I never denied that I was a believer of forerunners
There must be a bluer path at the tip of the pyramid, Ah

Lucas

Come on

Yangyang

无须护城河以及
忧伤自然就被快乐


wú xū hù chéng hé yǐ jí chéng qiáng
yōu shāng zì rán jiù bèi kuài lè liú fàng


No need of moats or city walls
Sadness will naturally released from happiness

Lucas

Yeah


yeah

Yangyang

Drippin'

Yangyang

你的必然成为
阳光的灿烂 月光的迷幻
应许而存在


nǐ de xiào bì rán chéng wéi jīng diǎn
yáng guāng de càn làn yuè guāng de mí huàn
yīng xǔ ér cún zài


Your smile will become legendary
The splendid sunlight, the hazy moonlight
Exist to wishes and promises

Kun

Go go go go
生命那么盛开 Whoa whoa whoa whoa


Go go go go
shēng mìng nà me shèng kāi whoa whoa whoa whoa


Go go go go
How bloomed life is, Whoa whoa whoa whoa

Lucas

Go

Ten

Ooh 持续飞翔和无畏地
文明还有一万年 Yeah


ooh chí xù fēi xiáng hé wú wèi de rán shāo
wén míng hái yǒu yí wàn nián měi hǎo yeah


Ooh, continue flying and fearlessly burn
Ten thousand years of greatness awaits our civilization, Yeah

Xiaojun

经过漫长
世纪终将
多少眼神随着我们自在 Moonwalk


jīng guò màn cháng děng dài
shì jì zhōng jiāng kāi zhǎn
duō shǎo yǎn shén suí zhe wǒ men zì zài de moonwalk


After long awaiting
The century will eventually expand
Look how many gazes follow us freely Moonwalk

All

当经典记载
不知名
来到天选之城 Moonwalk


dāng jīng diǎn dōu jì zǎi xià
bù zhī míng de wěi
lái dào tiān xuǎn zhī chéng ér fēng moonwalk


When the classics have recorded
The unknown greatnesses
You arrive in this chosen city and the Moonwalk trends

All

当人们歌颂
我选择


dāng rén men gē sòng shén huà
wǒ xuǎn zé yāo wān xià


When people sing of the myths
I've chosen to bend down

Kun

Moonwalk


moonwalk

All

对刚成形的
跨出第一步 Moonwalk


duì gāng chéng xíng de shì jiè
kuà chū dì yī bù de moonwalk


To the world that has just formed
I take the first step of the Moonwalk

Ten

Yeah


yeah

Kun


我寂寞


shí jiān sòng wǎng yíng lái
wǒ jì mò zài


Time delivers the past and future around
I'm lonely, therefore I exist

Kun

直到
无名


zhí dào qián lái
wú míng de huà wài


Until you have come
A nameless uncivilized world

Ten

命运
远方


zài mìng yùn de huàn xià
xiàng yuǎn fāng chū


To the calling destiny
We're going far away

Xiaojun

And we gonna take over the moon

Winwin

5 4 3 2 1

Xiaojun

Moonwalk


moonwalk

All

当经典记载
不知名
来到天选之城 Moonwalk


dāng jīng diǎn dōu jì zǎi xià
bù zhī míng de wěi
lái dào tiān xuǎn zhī chéng ér fēng moonwalk


When the classics have recorded
The unknown greatnesses
You arrive in this chosen city and the Moonwalk trends

Ten

Going high

Kun

Eh

Xiaojun

Oh yeah

All

当人们歌颂
我选择


dāng rén men gē sòng shén huà
wǒ xuǎn zé yāo wān xià


When people sing of the myths
I've chosen to bend down

Ten

让我选择弯下


I've chosen to bend down

All

对刚成形的
跨出第一步 Moonwalk


duì gāng chéng xíng de shì jiè
kuà chū dì yī bù de moonwalk


To the world that has just formed
I take the first step of the Moonwalk

Xiaojun

Yeah


yeah

Ten

Moonwalk


moonwalk

Ten

Moonwalk


moonwalk

Ten

Moonwalk


moonwalk

Kun

当你


dāng nǐ shuō shì guāng dìng le guāng máng
xíng zǒu shuǐ miàn shàng ràng làng dàng yàng


When you call it light, you defined the ray
Walking on the surface of water, rippling up the waves

Kun

Go go go go
生命那么盛开 Whoa whoa whoa whoa


Go go go go
shēng mìng nà me shèng kāi whoa whoa whoa whoa


Go go go go
How bloomed life is, Whoa whoa whoa whoa

Kun

Moonwalk


moonwalk

Kun


我寂寞


shí jiān sòng wǎng yíng lái
wǒ jì mò zài


Time delivers the past and future around
I'm lonely, therefore I exist

Kun

直到
无名


zhí dào qián lái
wú míng de huà wài


Until you have come
A nameless uncivilized world

Kun

Eh

Ten

未来席卷
梦想石破
被爱筛选豪迈 Moonwalk


wèi lái xí juǎn ér lài
mèng xiǎng shí pò tiān kāi
bèi ài shāi xuǎn de cǎi zhe háo mài de moonwalk


The future arrives in a whirl
Dreams break through the earth and sky
I, chosen by love, proudly tread a Moonwalk

Ten

思议飓即将


sī yì jù fēng jí jiāng lái


An unimaginable hurricane is coming

Ten

Ooh 持续飞翔和无畏地
文明还有一万年 Yeah


ooh chí xù fēi xiáng hé wú wèi de rán shāo
wén míng hái yǒu yí wàn nián měi hǎo yeah


Ooh, continue flying and fearlessly burn
Ten thousand years of greatness awaits our civilization, Yeah

Ten

Yeah


yeah

Ten

命运
远方


zài mìng yùn de huàn xià
xiàng yuǎn fāng chū


To the calling destiny
We're going far away

Ten

Going high

Ten

让我选择弯下


I've chosen to bend down

Ten

Moonwalk


moonwalk

Ten

Moonwalk


moonwalk

Ten

Moonwalk


moonwalk

Winwin

3 2 1

Winwin

Go go go go
生命么厉 Whoa whoa whoa whoa


Go go go go
shēng mìng me lì hài whoa whoa whoa whoa


Go go go go
How strong life is, Whoa whoa whoa whoa

Winwin

我要筑起天选的
只有梦想家才允许骄傲


wǒ yào zhù qǐ tiān xuǎn de guó
zhǐ yǒu mèng xiǎng jiā cái yǔn xǔ jiāo ào de jìn


I will build the chosen nation
Only dreamers can proudly enter

Winwin

5 4 3 2 1

Lucas

Hold up

Lucas

Yeah


yeah

Lucas

Drippin'

Lucas


yuán


Origins

Lucas

Go

Lucas

Ooh 经过飞翔不断寻找
文明终第七天 Yeah


ooh jīng guò fēi xiáng bú duàn de xún zhǎo
wén míng zhōng zài dì qī tiān luò jiǎo yeah


Ooh, after flying and searching endlessly
Civilization eventually stood on the seventh day, Yeah

Lucas

Moonwalkin' Moonwalkin'
从制高点延伸到
我的旁观者


Moonwalkin' Moonwalkin'
cóng zhì gāo diǎn yán shēn dào píng
wǒ de chéng páng guān zhě jìn


Moonwalkin' Moonwalkin'
From the highest point extending to the horizon
It's my city and I forbid bystanders

Lucas

Come on

Lucas

Yeah


yeah

Lucas

Go

Xiaojun

Woo woo woo woo woo woo

Xiaojun

Ah ah ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah ah

Xiaojun

创造


men yǒu chuàng zào shì jiè de huì
ràng wàn jìng wèi


We hold the chance to create the world
Have everything be in awe of us

Xiaojun

经过漫长
世纪终将
多少眼神随着我们自在 Moonwalk


jīng guò màn cháng děng dài
shì jì zhōng jiāng kāi zhǎn
duō shǎo yǎn shén suí zhe wǒ men zì zài de moonwalk


After long awaiting
The century will eventually expand
Look how many gazes follow us freely Moonwalk

Xiaojun

And we gonna take over the moon

Xiaojun

Moonwalk


moonwalk

Xiaojun

Oh yeah

Xiaojun

Yeah


yeah

Hendery

彷彿回到宇宙
驯服黑暗 大地比赛
灌溉出了


fǎng fú huí dào yǔ zhòu yuán
xùn fú le hēi àn dà dì bǐ sài
guàn gài chū le ài


As if we returned to the origins of the universe
I've tamed darkness, and I'm racing the earth
Love grew and blossomed

Hendery

我从来不否认我是先行者信徒
金字塔顶端一定有更蔚蓝的 Ah


wǒ cóng lái bù fǒu rèn wǒ shì xiān xíng zhě xìn tú
jīn zì tǎ dǐng duān yí dìng yǒu gèng wèi lán de ah


I never denied that I was a believer of forerunners
There must be a bluer path at the tip of the pyramid, Ah

Yangyang

一切混沌天空
容我开拓洪荒美好


dāng yí qiè hùn dùn tiān kōng xiǎo
róng wǒ kāi tuò zhè hóng huāng de měi hǎo


Dawn breaks when everything goes in chaos
Allowing me to open up the beauty of this chaos

Yangyang

Cool


cool

Yangyang

无须护城河以及
忧伤自然就被快乐


wú xū hù chéng hé yǐ jí chéng qiáng
yōu shāng zì rán jiù bèi kuài lè liú fàng


No need of moats or city walls
Sadness will naturally released from happiness

Yangyang

Drippin'

Yangyang

你的必然成为
阳光的灿烂 月光的迷幻
应许而存在


nǐ de xiào bì rán chéng wéi jīng diǎn
yáng guāng de càn làn yuè guāng de mí huàn
yīng xǔ ér cún zài


Your smile will become legendary
The splendid sunlight, the hazy moonlight
Exist to wishes and promises