Mermelada20

102 Votes

yuzuwin

8 Votes

Kun >

钱锟

Ten >

Winwin >

윈윈 董思成

Lucas >

루카스 黄旭熙

Xiaojun >

샤오쥔 肖德俊

Hendery >

헨드리 黄冠亨

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation & Romanization: ccsmh@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

WayV - Say It

24 Jul 2024 WayV > NCT >
Xiaojun

消失 Leave in the morning
Girl
迷蒙线 Woo


xiāo shī shùn jiān Leave in the morning
Girl shuí ān jìng de shuì le
mí méng de shuāng yǎn kàn qīng jiè xiàn Woo


Disappearing in an instant, leave in the morning
Girl, who quietly fell asleep
Blurred eyes can't see the boundary clearly, woo

Kun

到不了

逞强的 No more


dào bù liǎo zhōng diǎn
màn dòng zuò de qíng jié
chěng qiáng de ài shì wán měi No more


Can't reach the end
Slow motion scenes
Pretentious love isn't perfect, no more

Ten


diǎn diǎn


Bit by bit

Ten


tián huǎng yán


Sweet lies

Ten

漂浮
线
迷失


piāo fú de shì jiè
zhuī suí de shì xiàn
mí shī zài huǎng yán sēn lín lìng miàn


Floating in your world
Following your gaze
Lost in the other side of the forest of lies

Lucas All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Lucas

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Yangyang All

Oh my dangerous dangerous
悬挂在失控


Oh my dangerous dangerous wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Oh my dangerous, dangerous, precarious
Hanging on the edge of losing control

Winwin All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Hendery

最真实的


zuì zhēn shí de huǎng yán


The most real lie

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ma
Oh nananana zhēn shí de huà


Oh nanana, will you tell me?
Oh nananana, the real words

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ba
Oh nananana zhēn shí de huǎng


Oh nanana, tell me
Oh nananana, the real lie

Ten

记不你的
渐模


kuài yào jì bù nǐ de liǎn
jiàn mó hu


Almost can't remember your face
Gradually blurring

Yangyang

看你最后
熟悉


kàn nǐ zuì hòu yǎn
shú xī zhè huà miàn


Seeing you one last time
Familiar with this scene

Ten

离开了
世界


lí kāi le
shì jiè bīng lěng wēn


You left me
The world is cold

Winwin

离开你
回归


lí kāi nǐ huǎng yán
huí guī chún cuì


Leaving your lies
Returning to purity

Lucas

途禁在你
迷雾森林般


tú jìn zài nǐ xīn
xiàng chuǎng mí wù sēn lín bān guǐ


Lost forbidden place in your heart
Like breaking into a mysterious foggy forest

Lucas

布满荆棘谎言的
到底哪一句才是真的


bù mǎn jīng jí huǎng yán de
dào dǐ nǎ yí jù cái shì zhēn de


Covered with thorny secrets of lies
Which sentence is the real you

Hendery

你每句话让我
至高点让我俯瞰的


nǐ měi jù huà ràng wǒ dài
zhì gāo diǎn ràng wǒ fǔ kàn de shāng hài


Every word of yours makes me look forward to it
The harm from the highest point I overlook

Hendery

Tell me 你最真实的
就让我醒来


Tell me nǐ zuì zhēn shí de zhuàng tài
jiù ràng wǒ xǐng lái


Tell me your truest state
Just let me wake up

Winwin All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Hendery

Hoo

Yangyang

Hey hey hey

Winwin

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Ten All

Oh my dangerous dangerous
悬挂在失控


Oh my dangerous dangerous wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Oh my dangerous, dangerous, precarious
Hanging on the edge of losing control

Lucas All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Xiaojun

不在
Hey girl 让我多相


hài huì bú zài shēn biān
Hey girl ràng wǒ duō xiàng xìn diǎn


Afraid you won't be by my side
Hey girl, let me believe a little more

Kun

存在两个
你的


zuì hòu cún zài liǎng gè shì jiè
shì nǐ de huǎng yán


In the end, two worlds exist
It's your lie

Ten All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Xiaojun

Oh

Kun

Oh nanana

Kun

Oh nananana

Ten

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Kun


bài gěi yòu biàn


Defeated by you again

Kun

Oh nanana

Kun


Wrong

Kun

Oh nananana

Hendery All

反覆无止尽的
悬挂在失控的


fǎn fù wú zhǐ jìn de hēi zhī dào
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Repeatedly endless dark night, I don't know
Hanging on the edge of losing control

Yangyang

Yeah

Ten


xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Hanging on the edge of losing control

Kun All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Kun

Oh nanana

Kun

Oh nananana

Winwin

微妙的即兴
隔绝着你的甜蜜


wēi miào de jí xìng biǎo yǎn
gé jué zhe nǐ de tián mì yán


Subtle impromptu performance
Isolating your sweet words

Hendery

Oh nanana

Hendery

Oh nananana

Yangyang

Oh come on and do it say you like that

Kun Hendery

Oh nanana

Lucas

Talk to me girl

Xiaojun

告诉我
真实的


gào sù wǒ ba
zhēn shí de huà


Tell me
The real words

Lucas

Talk to me

Kun Hendery

Oh nananana

Kun

到不了

逞强的 No more


dào bù liǎo zhōng diǎn
màn dòng zuò de qíng jié
chěng qiáng de ài shì wán měi No more


Can't reach the end
Slow motion scenes
Pretentious love isn't perfect, no more

Kun

存在两个
你的


zuì hòu cún zài liǎng gè shì jiè
shì nǐ de huǎng yán


In the end, two worlds exist
It's your lie

Kun

Oh nanana

Kun

Oh nananana

Kun


bài gěi yòu biàn


Defeated by you again

Kun

Oh nanana

Kun


Wrong

Kun

Oh nananana

Kun All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Kun

Oh nanana

Kun

Oh nananana

Kun Hendery

Oh nanana

Kun Hendery

Oh nananana

Ten


diǎn diǎn


Bit by bit

Ten


tián huǎng yán


Sweet lies

Ten

漂浮
线
迷失


piāo fú de shì jiè
zhuī suí de shì xiàn
mí shī zài huǎng yán sēn lín lìng miàn


Floating in your world
Following your gaze
Lost in the other side of the forest of lies

Ten

记不你的
渐模


kuài yào jì bù nǐ de liǎn
jiàn mó hu


Almost can't remember your face
Gradually blurring

Ten

离开了
世界


lí kāi le
shì jiè bīng lěng wēn


You left me
The world is cold

Ten All

Oh my dangerous dangerous
悬挂在失控


Oh my dangerous dangerous wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Oh my dangerous, dangerous, precarious
Hanging on the edge of losing control

Ten All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Ten

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Ten


xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Hanging on the edge of losing control

Winwin All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ma
Oh nananana zhēn shí de huà


Oh nanana, will you tell me?
Oh nananana, the real words

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ba
Oh nananana zhēn shí de huǎng


Oh nanana, tell me
Oh nananana, the real lie

Winwin

离开你
回归


lí kāi nǐ huǎng yán
huí guī chún cuì


Leaving your lies
Returning to purity

Winwin All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Winwin

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Winwin

微妙的即兴
隔绝着你的甜蜜


wēi miào de jí xìng biǎo yǎn
gé jué zhe nǐ de tián mì yán


Subtle impromptu performance
Isolating your sweet words

Lucas All

坠入真实
即兴


zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng de biǎo yǎn


Falling into the real lie
Your impromptu performance

Lucas

败给你又
爱得


bài gěi nǐ yòu biàn
ài de chuǎi shì fēi


Defeated by you again
Love so unpredictable, right and wrong are unclear

Lucas

途禁在你
迷雾森林般


tú jìn zài nǐ xīn
xiàng chuǎng mí wù sēn lín bān guǐ


Lost forbidden place in your heart
Like breaking into a mysterious foggy forest

Lucas

布满荆棘谎言的
到底哪一句才是真的


bù mǎn jīng jí huǎng yán de
dào dǐ nǎ yí jù cái shì zhēn de


Covered with thorny secrets of lies
Which sentence is the real you

Lucas All

败给你又
最真实的


bài gěi nǐ yòu biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán


Defeated by you again
The most real lie

Lucas

Talk to me girl

Lucas

Talk to me

Xiaojun

消失 Leave in the morning
Girl
迷蒙线 Woo


xiāo shī shùn jiān Leave in the morning
Girl shuí ān jìng de shuì le
mí méng de shuāng yǎn kàn qīng jiè xiàn Woo


Disappearing in an instant, leave in the morning
Girl, who quietly fell asleep
Blurred eyes can't see the boundary clearly, woo

Xiaojun

不在
Hey girl 让我多相


hài huì bú zài shēn biān
Hey girl ràng wǒ duō xiàng xìn diǎn


Afraid you won't be by my side
Hey girl, let me believe a little more

Xiaojun

Oh

Xiaojun

告诉我
真实的


gào sù wǒ ba
zhēn shí de huà


Tell me
The real words

Hendery

最真实的


zuì zhēn shí de huǎng yán


The most real lie

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ma
Oh nananana zhēn shí de huà


Oh nanana, will you tell me?
Oh nananana, the real words

Hendery Winwin

Oh nanana 告诉
Oh nananana 真实


Oh nanana gào sù ba
Oh nananana zhēn shí de huǎng


Oh nanana, tell me
Oh nananana, the real lie

Hendery

你每句话让我
至高点让我俯瞰的


nǐ měi jù huà ràng wǒ dài
zhì gāo diǎn ràng wǒ fǔ kàn de shāng hài


Every word of yours makes me look forward to it
The harm from the highest point I overlook

Hendery

Tell me 你最真实的
就让我醒来


Tell me nǐ zuì zhēn shí de zhuàng tài
jiù ràng wǒ xǐng lái


Tell me your truest state
Just let me wake up

Hendery

Hoo

Hendery All

反覆无止尽的
悬挂在失控的


fǎn fù wú zhǐ jìn de hēi zhī dào
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Repeatedly endless dark night, I don't know
Hanging on the edge of losing control

Hendery

Oh nanana

Hendery

Oh nananana

Kun Hendery

Oh nanana

Kun Hendery

Oh nananana

Yangyang All

Oh my dangerous dangerous
悬挂在失控


Oh my dangerous dangerous wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè


Oh my dangerous, dangerous, precarious
Hanging on the edge of losing control

Yangyang

看你最后
熟悉


kàn nǐ zuì hòu yǎn
shú xī zhè huà miàn


Seeing you one last time
Familiar with this scene

Yangyang

Hey hey hey

Yangyang

Yeah

Yangyang

Oh come on and do it say you like that