WayV - Take Off

Lucas

Yeah 城市的雨在哽咽
霓红的光在明灭

yeah chéng shì de yǔ zài gěng yè
ní hóng de guāng zài míng miè

Yeah, the city sobs its rainfalls
Neon lights are flickering

Yangyang

街灯照耀着天行者的背影
谜样般的羽毛凌空盘旋不去

jiē dēng zhào yào zhe tiān xíng zhě de bèi yǐng
mí yàng bān de yǔ máo líng kōng pán xuán bú qù

Street lamps lit up upon the skywalker's back
Mysterious feathers still linger above

Ten

像传说信者恒信 Hey
我发现不明飞行物体
许多人凝视天空

xiàng chuán shuō xìn zhě héng xìn Hey
wǒ fā xiàn bù míng fēi xíng wù tǐ
xǔ duō rén níng shì tiān kōng

Like myths, true to those who believe, hey
I've noticed the unknown flying object
Many people gaze at the sky

Winwin

却又当作什么也没发生

què yòu dāng zuò shén me yě méi fā shēng

Yet still pretend that nothing has happened

Lucas

Yeah yeah 有股烟硝的气息
为何我听见心跳读秒的声音

yeah yeah yǒu gǔ yān xiāo de qì xī
wèi hé wǒ tīn jiàn xīn tiào dú miǎo de shēng yīn

Yeah, yeah, the scent of ashes and smoke
How can I be hearing the heartbeats counting seconds

Lucas

Woo

Yangyang

彷佛发射台已准备好

fǎng fú fā shè tái yǐ zhǔn bèi hǎo

Just like how the launchpads are prepared

Lucas

大地颤抖按下钮

dà dì chàn dǒu àn xià niǔ

Push the button as the ground shakes

Yangyang

风切在狂啸

fēng qiē zài kuáng xiào

The wind rages and cuts past

Hendery

Yeah 如果纪录上从未被记载
Don't be sad with it
你的自由就无法犯规

yeah rú guǒ jì lù shàng cóng wèi bèi jì zǎi
Don't be sad with it
nǐ de zì yóu jiù wú fǎ fàn guī

Yeah, if it's never been recorded as a record
Don't be sad with it
Your freedom won't foul

Winwin

像神秘的不存在的信号
在雷达上划过一道燃烧

xiàng shén mì de bù cún zài de xìn hào
zài léi dá shàng huá guò yí dào rán shāo

Like a mysterious nonexistent signal
Drew a flaming line on the radar

Winwin

Ah

Xiaojun

Can I be honest
I so hate to be controlled oh no no

can I be honest
I so hate to be controlled oh no no

Ten

Controlled

Kun

Oh no no

oh no no

Xiaojun

飞行守则唯一条款
就是忘记所有条款

fēi xíng shǒu zé wéi yī tiáo kuǎn
jiù shì wàng jì suǒ yǒu tiáo kuǎn

The only terms of flying conditions
Is to forget all terms

Kun

要爬升或者旋转
只相信自由意志的罗盘

yào pá shēng huò zhě xuán zhuǎn
zhǐ xiāng xìn zì yóu yì zhì de luó pán

To rise or to spin
The compass that only ensures a will of freedom

Ten

Hey

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Ten

Oh

oh

Ten

Yeah

yeah

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Ten

天空之城

City of the skies

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

驰骋是你与生的野性
你有抗拒重力的野心

chí chěng shì nǐ yǔ shēng de yě xìng
nǐ yǒu kàng jù zhòng lì de yě xīn

Dashing around is your inherited wildness
You have the ambition to defy gravity

Kun

Oh

oh

Kun

Oh yeah yeah

oh yeah yeah

All

你是例外般的存在
So baby 朝向天外之外 Take off

nǐ shì lì wài bān de cún zài
so baby cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

You are an exceptional exisitence
So baby towards skies beyond skies, take off

Kun

Yeah

yeah

All

Oh oh 谁能驯服我飞上云霄

oh oh shéi néng xùn fú wǒ fēi shàng yún xiāo

Oh, oh, no one can tame me to fly upon heavens

Kun

飞上云霄

Fly upon heavens

All

Oh oh 无翼而飞 I'm ready for take off

oh oh wú yì ér fēi I'm ready for take off

Oh oh, flying wingless, I'm ready for take off

Ten

Talkin' bout 物竞天择为何灵魂饥饿起来
DNA决定适者生存输者成仁

talkin' bout wù jìng tiān zé wèi hé líng hún jī è qǐ lái
dna jué dìng shì zhě shēng cún shū zhě chéng rén

Talkin' bout why natural selections put souls in hunger
Their DNA decides the fittest to live and the losers to die

Kun

也许我渴望的美丽
已在地表上消失无踪

yě xǔ wǒ kě wàng de měi lì
yǐ zài dì biǎo shàng xiāo shī wú zōng

Perhaps the beauty I desire
Has long vanished on the surface of the earth

Winwin

我将目光眺望向天空之城

wǒ jiāng mù guāng tiào wàng xiàng tiān kōng zhī chéng

I take my vision further to the city of the skies

Yangyang

Yeah 用力跳跃聚焦双臂举高
挥舞再咆哮有了高度

yeah yòng lì tiào yuè jù jiāo shuāng bì jǔ gāo
huī wǔ zài páo xiào yǒu le gāo dù

Yeah, jump hard and focus, raise up your arms
Waving and growling to a height

Hendery

Yeah 和世界
我理解我的不被理解

yeah hé shì jiè
wǒ lǐ jiě wǒ de bú bèi lǐ jiě

Yeah, against the world
I only understand how I'm not understood

Ten

Uh huh

Lucas

So 让他们猎奇有人无须羽翼
Rock your world

so ràng tā men liè qí yǒu rén wú xū yǔ yì
Rock your world

So let them seek freshness in those who don't need wings
Rock your world

Xiaojun

灿烂的天体 Can be me and you

càn làn de tiān tǐ can be me and you

A splendid celestial figure can be me and you

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Lucas

Right

Ten

Take off take off

take off take off

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Ten

Oh oh

oh oh

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

驰骋是你与生的野性
你有抗拒重力的野心

chí chěng shì nǐ yǔ shēng de yě xìng
nǐ yǒu kàng jù zhòng lì de yě xīn

Dashing around is your inherited wildness
You have the ambition to defy gravity

All

你是例外般的存在
So baby 朝向天外之外 Take off

nǐ shì lì wài bān de cún zài
so baby cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

You are an exceptional exisitence
So baby towards skies beyond skies, take off

All

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

Take off

take off

All

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

Take off

take off

Xiaojun

Oh 俯瞰着地球
再征服身后宇宙

oh fǔ kàn zhe dì qiú
zài zhēng fú shēn hòu yǔ zhòu

Oh, I'll overlook the earth
Then conquer the universe behind

Kun

倒数的节拍向平凡 Say goodbye

dào shǔ de jié pāi xiàng píng fán Say goodbye

Beats counting down to ordinary, say goodbye

Ten

朝向深邃的未来我们飞走

cháo xiàng shēn suì de wèi lái wǒ men fēi zǒu

Towards the deep future let's take off

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Xiaojun

Oh

oh

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

Xiaojun

Oh

oh

All

无翼而飞 I'm ready for take off take off
朝向天外之外 Take off

wú yì ér fēi I'm ready for take off take off
cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

Flying wingless, I'm ready for take off take off
Towards skies beyond skies, take off

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly

All

以我心跳的节奏为名
这是不可思议的飞行

yǐ wǒ xīn tiào de jié zòu wéi míng
zhè shì bù kě sī yì de fēi xíng

Take the name from the rhythm of my heartbeat
It's an incredible flight

Kun

为名

Take the name

Kun

飞行

Flight

All

你是见证我的伙伴
So baby 朝向天外之外 Take off

nǐ shì jiàn zhèng wǒ de huǒ bàn
so baby cháo xiàng tiān wài zhī wài take off

You're the friend to witness me
So baby towards skies beyond skies, take off

Hendery

Take off take off

take off take off

All

Come on 朝向天外之外 Take off take off
带着你所有的美好

come on cháo xiàng tiān wài zhī wài take off take off
dài zhe nǐ suǒ yǒu de měi hǎo

Come on, towards skies beyond skies, take off take off
Taking along all of your greatness

All

Come on 朝向天外之外 Take off take off
带着你所有的美好

come on cháo xiàng tiān wài zhī wài take off take off
dài zhe nǐ suǒ yǒu de měi hǎo

Come on, towards skies beyond skies, take off take off
Taking along all of your greatness

All

Oh oh 谁能驯服我飞上云霄

oh oh shéi néng xùn fú wǒ fēi shàng yún xiāo

Oh, oh, no one can tame me to fly upon heavens

All

Oh oh

oh oh

Lucas

无翼而飞 Take take off

wú yì ér fēi take take off

Flying wingless, take take off

Lucas

飞翔

fēi xiáng

Fly