Mermelada20

50 Votes

Mark >

마크

Renjun >

런쥔 黄仁俊

Jeno >

제노

Haechan >

해찬

Jaemin >

재민

Chenle >

천러 钟辰乐

Jisung >

지성

Translation: SMTOWN@Youtube

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >
Full Rankings >

NCT DREAM - BTTF

20 Jul 2025 NCT DREAM > NCT >
All

Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa
Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

All

Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa
Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa

Jaemin

And it's Back To The Future
On the go

Mark

경고음 미친 듯이 내 귓속을
번개 치는 써킷 위의 Spark


gyeonggoeum michin deusi nae gwitsogeul sswa
beongae chineun sseokit wiui Spark


Warning sounds blast through my ears
On a lightning-struck circuit, this Spark

Mark

초월한 듯 뒤섞인 Space-time
여긴 어디? 상상 Stop


chowolhan deut dwiseokkin Space-time
yeogin eodi? sangsang mot han Stop


Beyond control, mashed up Space-time
Where am I? This unimagined Stop

Jeno

Yeah

Chenle

시간을 뒤엎어
떨어진 Alien


siganeul dwieopeo
tteoreojin Alien


Flipping time upside down
Fallen Alien

Jisung

Uh

Jisung

Uh yeah

Chenle

눈앞에 펼쳐지는
낯설지 않은 Sight


nunape pyeolchyeojineun
natseolji aneun Sight


Unfolding right in front of me
This familiar Sight

Jeno

시간을 시간을
뚫어내 난 왔어


siganeul siganeul
ttuleonae nan wasseo


Tunneling, tunneling
Through time I've come

Jeno

오래된 아니
처음 느낀 듯한 Moment


oraedoen ani
maen cheoeum neukkin deuthan Moment


Old? Nah
Feels fresh like the first time, this Moment

Chenle

Ah yeah

Renjun Chenle

알아 가진


nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon


I know him, the boy with that look in his eyes

Haechan

Uh 네게 말을 걸어볼까
상상 못 할 얘길 볼까


Uh nege mareul georeobolkka
sangsang mot hal yaegil hae bolkka


Should I go talk to you?
Should I say something beyond imagination

Chenle

Ah yeah

Jisung

Ay ay It's my choice
시간 속의 파워
휘어놔 내 맘대로


Ay ay It's my choice
nae sigan sogui pawo
hwieonwa nae mamdaero


Ay ay It's my choice
The power that my time holds
I bend it how I want

Mark

지우거나 더하는 Force
More than an observer


jiugeona deohaneun Force
More than an observer


An obliterating or an aggregating Force
More than an observer

Chenle

답을 우린


geu dabeul urin aljana


We already know the answer

Jisung

나를 바꾸지 않을 거라고


nareul bakkuji aneul georago


Not gonna change who I am

All

Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa 빛나는 순간에 서다
I am the Future


Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa geu binnaneun sungane seoda
I am the Future


Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa, standing upon that shining moment
I am the Future

Jaemin

Bring it ha ha

Haechan

이름을


nae ireumeul saegyeotji


Carved my name on it

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Jisung All

Whoa We Dream 있는
지금이 바로 Future


Whoa We Dream na seo inneun
jigeumi baro Future


Whoa We Dream, here where I'm standing
This very moment is the Future

Jaemin

Moving history
충돌하며 직면하는 사건들을
손에 쥐고 한 발 전진


Moving history
chungdolhamyeo jingmyeonhaneun sageondeureul
nae sone jwigo han bal jeonjin


Moving history
Colliding with moments head-on
Grip it and step it

Mark

That's a big decision
기억의 컬렉션
난 알지 필요 없을 Revision


That's a big decision
gieogui keolleksyeon
nan alji pillyo eopseul geol Revision


That's a big decision
Collection of memories
I know we won't need no Revision

Renjun

장면들은 스쳐
너를 떠올려


jangmyeondeureun nal seuchyeo
neoreul tteoollyeo


Scenes brush past me
And I think of you

Jisung

시간을 시간을
뚫어내 난 왔어


siganeul siganeul
ttuleonae nan wasseo


Tunneling, tunneling
Through time I've come

Jisung

짜릿해 내 손에 달린
시간의 저울


jjarithae nae sone dallin
meon siganui jeoul


Thrilling, dangling from my fingertips
The scale of distant time

Haechan

안녕 나야
내가 달라진 건지 말해줘


annyeong naya
naega dallajin geonji malhaejwo


Hey, it's me
Tell me have I changed

Renjun

너를 보며 나를
절대 후회하지 않아


neoreul bomyeo nareul bwa
jeoldae huhoehaji ana


I see you, and I see myself
And I'll never regret this

Jeno

Turn it back
그리고 우리 마주하게


Turn it back
geurigo uri majuhage doel ttae


Turn it back
When we finally meet face to face

Chenle

Ay

Chenle

걱정하지 않아도
어떤 시간 위라도 완전해 Oh


geokjeonghaji anado dwae
geu eotteon sigan wirado wanjeonhae Oh


No need to worry
Upon any timeline, we're complete, oh

Haechan

Back To The Future ohhh

Mark All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

All

Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa
Ya Ya Whoa Ya Ya Whoa

Jaemin

And it's Back To The Future
On the go

All

Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa 빛나는 순간에 서다
I am the Future


Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa geu binnaneun sungane seoda
I am the Future


Go Dream! Go! Back To The Future
Whoa, standing upon that shining moment
I am the Future

Jeno

Bring it ha ha

Chenle

이름을


nae ireumeul saegyeotji


Carved my name on it

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Jisung All

Whoa We Dream 있는
지금이 바로 Future


Whoa We Dream na seo inneun
jigeumi baro Future


Whoa We Dream, here where I'm standing
This very moment is the Future

Jaemin All

I'm the I'm the ta-ta-ta-ta
Future Future ra-ta-ta-ta
I'm the I'm the ta-ta-ta-ta

Jaemin

Back to the back to the
Back To The Future

Mark

경고음 미친 듯이 내 귓속을
번개 치는 써킷 위의 Spark


gyeonggoeum michin deusi nae gwitsogeul sswa
beongae chineun sseokit wiui Spark


Warning sounds blast through my ears
On a lightning-struck circuit, this Spark

Mark

초월한 듯 뒤섞인 Space-time
여긴 어디? 상상 Stop


chowolhan deut dwiseokkin Space-time
yeogin eodi? sangsang mot han Stop


Beyond control, mashed up Space-time
Where am I? This unimagined Stop

Mark

지우거나 더하는 Force
More than an observer


jiugeona deohaneun Force
More than an observer


An obliterating or an aggregating Force
More than an observer

Mark

That's a big decision
기억의 컬렉션
난 알지 필요 없을 Revision


That's a big decision
gieogui keolleksyeon
nan alji pillyo eopseul geol Revision


That's a big decision
Collection of memories
I know we won't need no Revision

Mark All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Renjun Chenle

알아 가진


nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon


I know him, the boy with that look in his eyes

Renjun

장면들은 스쳐
너를 떠올려


jangmyeondeureun nal seuchyeo
neoreul tteoollyeo


Scenes brush past me
And I think of you

Renjun

너를 보며 나를
절대 후회하지 않아


neoreul bomyeo nareul bwa
jeoldae huhoehaji ana


I see you, and I see myself
And I'll never regret this

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Jeno

Yeah

Jeno

시간을 시간을
뚫어내 난 왔어


siganeul siganeul
ttuleonae nan wasseo


Tunneling, tunneling
Through time I've come

Jeno

오래된 아니
처음 느낀 듯한 Moment


oraedoen ani
maen cheoeum neukkin deuthan Moment


Old? Nah
Feels fresh like the first time, this Moment

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Jeno

Turn it back
그리고 우리 마주하게


Turn it back
geurigo uri majuhage doel ttae


Turn it back
When we finally meet face to face

Jeno

Bring it ha ha

Jeno All

We gon' we gon' we gon'
Turn the time time time
We gon' we gon' we gon'
Turn it ra-ta-ta

Haechan

Uh 네게 말을 걸어볼까
상상 못 할 얘길 볼까


Uh nege mareul georeobolkka
sangsang mot hal yaegil hae bolkka


Should I go talk to you?
Should I say something beyond imagination

Haechan

이름을


nae ireumeul saegyeotji


Carved my name on it

Haechan

안녕 나야
내가 달라진 건지 말해줘


annyeong naya
naega dallajin geonji malhaejwo


Hey, it's me
Tell me have I changed

Haechan

Back To The Future ohhh

Jaemin

And it's Back To The Future
On the go

Jaemin

Bring it ha ha

Jaemin

Moving history
충돌하며 직면하는 사건들을
손에 쥐고 한 발 전진


Moving history
chungdolhamyeo jingmyeonhaneun sageondeureul
nae sone jwigo han bal jeonjin


Moving history
Colliding with moments head-on
Grip it and step it

Jaemin

And it's Back To The Future
On the go

Jaemin All

I'm the I'm the ta-ta-ta-ta
Future Future ra-ta-ta-ta
I'm the I'm the ta-ta-ta-ta

Jaemin

Back to the back to the
Back To The Future

Chenle

시간을 뒤엎어
떨어진 Alien


siganeul dwieopeo
tteoreojin Alien


Flipping time upside down
Fallen Alien

Chenle

눈앞에 펼쳐지는
낯설지 않은 Sight


nunape pyeolchyeojineun
natseolji aneun Sight


Unfolding right in front of me
This familiar Sight

Chenle

Ah yeah

Renjun Chenle

알아 가진


nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon


I know him, the boy with that look in his eyes

Chenle

Ah yeah

Chenle

답을 우린


geu dabeul urin aljana


We already know the answer

Chenle

Ay

Chenle

걱정하지 않아도
어떤 시간 위라도 완전해 Oh


geokjeonghaji anado dwae
geu eotteon sigan wirado wanjeonhae Oh


No need to worry
Upon any timeline, we're complete, oh

Chenle

이름을


nae ireumeul saegyeotji


Carved my name on it

Jisung

Uh

Jisung

Uh yeah

Jisung

Ay ay It's my choice
시간 속의 파워
휘어놔 내 맘대로


Ay ay It's my choice
nae sigan sogui pawo
hwieonwa nae mamdaero


Ay ay It's my choice
The power that my time holds
I bend it how I want

Jisung

나를 바꾸지 않을 거라고


nareul bakkuji aneul georago


Not gonna change who I am

Jisung All

Whoa We Dream 있는
지금이 바로 Future


Whoa We Dream na seo inneun
jigeumi baro Future


Whoa We Dream, here where I'm standing
This very moment is the Future

Jisung

시간을 시간을
뚫어내 난 왔어


siganeul siganeul
ttuleonae nan wasseo


Tunneling, tunneling
Through time I've come

Jisung

짜릿해 내 손에 달린
시간의 저울


jjarithae nae sone dallin
meon siganui jeoul


Thrilling, dangling from my fingertips
The scale of distant time

Jisung All

Whoa We Dream 있는
지금이 바로 Future


Whoa We Dream na seo inneun
jigeumi baro Future


Whoa We Dream, here where I'm standing
This very moment is the Future