NCT DREAM - LOVE ME RIGHT

MARK

Oh yeah
Come on

Haechan

Take your time
왠지 두근대는 밤이야

Take your time
waenji dugeundaeneun bamiya

Take your time
For some reason, it's a night that makes my heart race

Chenle All

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Renjun

So, tonight
달 끝까지 달려가볼까?

So, tonight
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka?

So, tonight
Shall we run all the way to the edge of the moon?

Chenle All

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

Jeno

Just right 시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려
무엇을 원하던, I'mma make it work

Just right sidongeul georeo eksere bareul ollyeo
modeun geosi teukbyeolhae neowaneun jal eoullyeo
mueoseul wonhadeon, I'mma make it work

Just right, start the engine, foot on the pedal
Everything feels special, you go so well with it
Whatever you want, I'mma make it work

Renjun

Yeah

Jaemin

Shawty, I'mma party 'till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

Shawty, I'mma party 'till the sun down
jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka

Shawty, I'mma party till the sun down
What is this mysterious feeling right now?

Jisung

와줘 내게로 어서 Before the sunrise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody

wajwo naegero eoseo Before the sunrise
nega eomneun nan eodil gado Nobody

Come to me quickly, before the sunrise
Without you, no matter where I go, it's nobody

All

Yeah

MARK

Ow!

Haechan All

도로 위에 여긴 Runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right, baby, love me right

doro wie yeogin Runway
nal baraboneun nun sok Milky Way
Just love me right, baby, love me right

This road is a runway
In your eyes, I see a Milky Way
Just love me right, baby, love me right

Jeno

Uh-huh

Jeno

Uh-huh

Chenle All

Oh, 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 Universe
Just love me right

Oh, naegero wa mangseorijima
neon maehokjeogin naui Universe
Just love me right

Oh, come to me, don't hesitate
You're my captivating universe
Just love me right

MARK

Uh-huh

Jisung

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

All

Just love me right
Just love me right
Just love me right

MARK

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

Jaemin

Shine a light
별빛 속을 달려 은하수를 건너

Shine a light
byeolbit sogeul dallyeo eunhasureul geonneo

Shine a light
Running through the starlight, crossing the galaxy

Chenle All

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Haechan

멈출 순 없어
Ah yeah

meomchul sun eopseo
Ah yeah

I can't stop
Ah yeah

MARK

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

uril bichuneun dalbicheun yeojeonhaji
ne gwedo an hemaego isseo nan ajik

The moonlight still shines the same
I'm still wandering inside your orbit

Jisung Chenle

I can do this all night long, baby
네가 없는 난 어딜 가도
반쪽짜리니까

I can do this all night long, baby
nega eomneun nan eodil gado
banjjokjjarinikka

I can do this all night long, baby
Without you, wherever I go
I'm incomplete

Chenle

Ah, ooh

Renjun

달빛 찬란한 밤 펼쳐진
별들의 불꽃놀이

dalbit challanhan bam pyeolchyeojin
byeoldeurui bulkkonnori

A brilliant moonlit night unfolds
A firework show of stars

Chenle

좀 더 높이 날아가 볼까?

jom deo nopi naraga bolkka?

Shall we fly a little higher?

Jaemin

날아가 볼까?

naraga bolkka?

Shall we fly?

Haechan

가슴 터질 듯한 이 순간
우리 둘만 떠올라

gaseum teojil deuthan i sungan
uri dulman tteoolla

This moment feels like my heart might burst
Only the two of us rise above

Chenle

발밑에 지구를 두고
Love me ri-i-i-i—

balmite jigureul dugo
Love me ri-i-i-i—

With the earth beneath our feet
Love me ri-i-i-i—

MARK

Ow!

Jeno All

도로 위에 여긴 Runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right, baby, love me right

doro wie yeogin Runway
nal baraboneun nun sok Milky Way
Just love me right, baby, love me right

This road is a runway
In your eyes, I see a Milky Way
Just love me right, baby, love me right

Jisung

Uh-huh

Chenle

Love me right

Jisung

Uh-huh

MARK All

So, come on, baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 Universe
Just love me right

So, come on, baby nuni busige
deo areumdaun neoui Universe
Just love me right

So come on, baby, dazzling bright
You're the beautiful universe
Just love me right

Chenle

아름다운 Lady

areumdaun Lady

Beautiful lady

Jaemin

Uh-huh

Jisung

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

Haechan

Oh

All

Just love me right
Just love me right
Just love me right

Haechan

Can you love me right?

Jaemin

I just wanna make you love me

Haechan

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

Chenle

수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나

su eomneun bami chajawado
nae haneuren ojik neoman binna

Even if countless nights come
In my sky, only you shine

Haechan

Oh yeah

Jisung

속삭여 줘 내게만

soksangnyeo jwo naegeman

Whisper just to me

Haechan

밤하늘을 너와 내가

bamhaneureul neowa naega

You and I in this night sky

Renjun

물들여 가

muldeullyeo ga

We're painting it together

Jeno

Stop that thought
I let the beat DREAM
Stop that, stop that

Jaemin

너와 날 놓쳐선 안될 이 밤이야
NCT fanlight처럼 못 감춰 이 Party, yeah

neowa nal nochyeoseon andoel i bamiya
NCT fanlightcheoreom mot gamchwo i Party, yeah

This is the night we can't afford to miss
Like an NCT fanlight, this party can't be hidden

Jisung

I be living hard 'cause our love is what I fight for
Love me right, 저 달빛을 너랑 안고

I be living hard 'cause our love is what I fight for
Love me right, jeo dalbicheul neorang ango

I be living hard 'cause our love is what I fight for
Love me right, holding that moonlight with you

MARK

함성 소리로 뚫어, Make a sky hole
깔아줘 나의 카펫 저 도로 위에

hamseong soriro ttuleo, Make a sky hole
kkarajwo naui kapet jeo doro wie

Pierce the sky with our cheers, make a sky hole
Lay down my carpet across this road

Renjun All

도로 위에 여긴 Runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right, baby, love me right

doro wie yeogin Runway
nal baraboneun nun sok Milky Way
Just love me right, baby, love me right

This road is a runway
In your eyes, I see a Milky Way
Just love me right, baby, love me right

MARK

Sheesh

MARK

Uh-huh

Chenle

Ooh yeah yeah yeah

MARK

Uh-huh

Jaemin All

Oh, 내게로 와 망설이지 마
넌 매혹적인 나의 Universe
Just love me right

Oh, naegero wa mangseoriji ma
neon maehokjeogin naui Universe
Just love me right

Oh, come to me, don't hesitate
You're my captivating universe
Just love me right

Chenle

나의 Lady

naui Lady

My lady

Jeno

Uh-huh

Haechan Chenle

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

All

Just love me right
Just love me right
Just love me right

Haechan

Oh oh oh yeah

Haechan

우리만의 시간

urimanui sigan

A time just for us

Renjun

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

All

Just love me right

Haechan

짜릿한 Cosmic ride
우리만의 야간 비행

jjarithan Cosmic ride
urimanui yagan bihaeng

A thrilling cosmic ride
Our very own night flight

All

Just love me right

All

Just love me right

Chenle

I just wanna make you love me

Renjun

Yeah

Haechan

Ooh, you got to love
You got to love me

Renjun

Yeah

Renjun

Yeah

Jeno Chenle

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you

Renjun

You love me
You love me
You love me

Jaemin

Yeah

Jaemin

Yeah

Jaemin

Yeah

MARK

내 우주는 전부 너야

nae ujuneun jeonbu neoya

My whole universe is you