NCT DREAM - Dive Into You

Mark

Yeah

Mark

Look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이

Look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi

Looking around, the world is filled with a deep blue
Like diving into a dark sea

Mark

먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지

meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
eojjeoji

Your voice is clear in the dullness
What should I do

Mark

Uh

Jisung

나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시

naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi

To me, you're like the retreating horizon
Even with you in front of me, I'm longing again

Jisung

그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
eojjeoji

You swallow me like a wave
What should I do

Chenle

Oh you and I
넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져

Oh you and I
neon adeukan naui bada
nan neoui pume ppajyeo

Oh, you and I
You're my vast ocean
I'm lost in your embrace

Renjun

You and I
너에게 가 닿고 싶어

You and I
neoege ga dako sipeo

You and I
I want to reach you

All

I will dive into you you you
I will dive into you you you

Haechan

I will dive into you

Jaemin

궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지

gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji

I wonder where I am in the center of your heart
Drifting aimlessly, let's try it once

Jaemin

막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지

mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji
neoinji

I'm confused, where does the end of this heart lead to?
Is it you?

Jeno

심각해
널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 Annoying me

simgakae
neol seuchineun barammajeo jiltuhae
ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo Annoying me

It's serious
I'm even jealous of the wind that brushes past you
Even the moonlight that falls on your cheek annoys me

Jeno

그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
gakkai

I want to be closer, by your side
Closer

Renjun

Oh you and I
넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨

Oh you and I
neon yuilhan naui bada
nan neoui nune jamgyeo

Oh, you and I
You're my only ocean
I'm lost in your eyes

Haechan

You and I
그 안에 난 살고 싶어

You and I
geu ane nan salgo sipeo

You and I
I want to live inside that

All

I will dive into you you you
I will dive into you you you

Chenle

I will dive into you

Renjun

Woo whoo

Renjun

Oh oh

Haechan

Into you into you
Into you yeah

Chenle

I will dive into you

All

Swim down 두 눈앞이 파랗게
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 You you

Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkwo You you

Swim down, the world turns blue before our eyes
Swim down, inside you
I dream, You you

Haechan

두 눈앞이 파랗게

du nunapi parake

The world turns blue before our eyes

Haechan

Oh 난 꿈을 꿔

Oh nan kkumeul kkwo

Oh, I dream

Renjun

I will dive into you

Jisung

Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를

Sail tteodoneun bada wiui
Whale neul baraesseo meomulgireul

Sail on the drifting sea
Whale, I've always wished to stay

Jisung

Uh

Jeno

Uh

Jeno

매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을

maeil oeroun natgwa gin bameul
na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul

Every lonely day and long night
I've been searching for you

Jeno

Uh

Jaemin

Uh

Jaemin

이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 Yea yea

ijeneun na al geot gatae
nega nal sum swige handan geol Yea yea

Now I think I know
That you're the one who lets me breathe, Yea yea

Mark

너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해

neoege neoui ane
neoreul hyanghae ganeun hanghae

Towards you, within you
A voyage towards you

Mark Haechan All

I will dive I will dive
I will dive into you

Chenle

Yeah

All

You you
I will dive into you you you

Jeno

I will dive into you

Renjun

Into you

Haechan

Oh oh oh

Chenle

Into you

Haechan

I will dive into you

All

Swim down 두 눈앞이 파랗게
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 You you

Swim down du nunapi parake
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkwo You you

Swim down, the world turns blue before our eyes
Swim down, inside you
I dream, You you

Renjun

눈앞이 파랗게

nunapi parake

The world turns blue before my eyes

Renjun

Oh 난 꿈을 꿔

Oh nan kkumeul kkwo

Oh, I dream

Haechan

I will dive into you

Chenle

Woo

Chenle

You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

You and I, my ocean, your warm embrace
I will dive into you