105 Votes

윤호

보아

창민

태연

효연

온유

아이린

민호

카이

슬기

웬디

태용

도영

예리

마크

카리나

제노

재민

양양 刘扬扬

지젤 内永枝利

Translation: SMTOWN

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

More from Girls' Generation

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

Full Rankings >

SMTOWN - Hope from KWANGYA

18 Apr 2024 Girls' Generation > Red Velvet > aespa > NCT > SHINee > TVXQ! > SUPER JUNIOR > EXO >

KYUHYUN Onew

늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠

neul hamkke isseo
sojunghan geol mollatdeon geojyo

Because we were always together
I didn't know they were precious

KYUHYUN Onew

언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을

eonjena nawa hamkke isseojun
sojunghan saramdeureul

The people who were always with me
The precious people

Taeyeon Yeri

가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
eonjena naege himi dwae jun
saramdeureul itgo saratjyo

Sometimes when I'm exhausted and am feeling alone
They always supported me
But I lived without remembering them

Yunho Minho

이제는 힘들어도 지쳐도
쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요

ijeneun himdeureodo jichyeodo
sseureojiji malgo
dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo

Now, even if it's hard and exhausting
Don't fall down
Get yourself up thinking about your tomorrow

Karina Giselle

사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을
쓰러뜨릴 순 없어

saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
geu eotteon geotdo dangsineul
sseureotteuril sun eopseo

I have failed in business, I have failed in love
But nothing can
Make you fall, whatsoever

SHINDONG Hyoyeon

알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가

algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega

I know that you're not alone in this world
That this isn't the time to just sit and cry

SHINDONG Hyoyeon

아니란 걸 아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

aniran geol aneun geol uri modu ireonayo
soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

And I know that you know this too, stand up everyone
Raise your hands, let's do this together

All

다 함께 손을 잡아요
그리고 하늘을 봐요

da hamkke soneul jabayo
geurigo haneureul bwayo

Hold each other's hands everyone
And look up to the sky

All

우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요

uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo

Imagine the world we'll build together
In the sky

All

눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

Isn't it dazzlin, it's so beautiful
With our hands holding
Let's start building altogether

Jeno

어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이

eodume dulleossain sesangi
geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi

Even if the world surrounded by darkness
And the way we look, falling in the darkness

Jeno

우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도

uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
keuji mothage garomakgo itda haedo

Can stop the faith and love
From growing in our heart

Mark

다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어

dasi sijakal su inneun gudeun yonggi
ireoseol su itdaneun geol algo isseo

The firm courage to start over
I know we can stand up

Mark

눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려

nunmureul dakgoseo balga oneun bicheul majihamyeo
nopi uttuk seon modudeurui haengbokan misoreul geuryeo

Wipe your tears and welcome the light of the rising sun
I can see the huge smile of everyone standing tall

Kai Doyoung

주위를 둘러보면
너무나 가슴이 아프죠

juwireul dulleobomyeon
neomuna gaseumi apeujyo

Looking around
Is so heartbreaking

Kai Doyoung

세상에 가득 차 있는
미움과 아픔들이 나를

sesange gadeuk cha inneun
miumgwa apeumdeuri nareul

The hatred and pains
Filled In the world

Seulgi Wendy

서로를 미워하는 그런
마음들을 조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요

seororeul miwohaneun geureon
maeumdeureul jogeumman gaseumeul yeoreo
uri seoroui sarangeul nanueobwayo

The hatred toward each other
Let's open our hearts
And share our love

EUNHYUK Taeyong

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때

uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae
seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae

When we love each other more, little by little
When the trust for each other grows

Jaemin Yangyang

싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어 서로
찡그리며 다툴 필요 전혀 없어

ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo seoro
jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo

There is no reason to fight, no reason to be upset
And no reason at all to frown at each other and argue

LEETEUK Irene

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo

The dazzling light we're dreaming about is over there
I can see the beautiful world right there
We're standing here and saying that

All

"우린 Smtown Let's party!"

"urin Smtown Let's party!"

We're SMTOWN, let's Party!

All

다 함께 손을 잡아요
그리고 하늘을 봐요

da hamkke soneul jabayo
geurigo haneureul bwayo

Hold each other's hands everyone
And look up to the sky

All

우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요

uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo

Imagine the world we'll build together
In the sky

All

눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

Isn't it dazzlin, it's so beautiful
With our hands holding
Let's start building altogether

BoA

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는
빛이 되고 싶어 Oh

apeuro yeollil dangsinui naldeureul
hwanhage bichwojul su inneun
bichi doego sipeo Oh

For you upcoming future
I want to be the light
To brightly light up your days

Changmin

이제 고개를 들어요
눈부신 빛을 바라봐요

ije gogaereul deureoyo
nunbusin bicheul barabwayo

Now raise your head
And look at the shining light

KANGTA All

다 함께 손을 잡아요
그리고 하늘을 봐요

da hamkke soneul jabayo
geurigo haneureul bwayo

Hold each other's hands everyone
And look up to the sky

KANGTA

우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요

uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo

Imagine the world we'll build together
In the sky

KANGTA All

눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

Isn't it dazzlin, it's so beautiful
With our hands holding
Let's start building altogether

All

모두 다 눈을 떠봐요
눈앞에 세상을 봐요

modu da nuneul tteobwayo
nunape sesangeul bwayo

Open your eyes everyone
Look at the world in front of your eyes

All

꼭 마주 잡은 두 손으로
우리가 해냈어요

kkok maju jabeun du soneuro
uriga haenaesseoyo

With the hands held tightly
We made it

All

두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아
기쁨의 축제를 열어요

duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
uri maeumeul yeogie moa
gippeumui chukjereul yeoreoyo

There's nothing to fear, there's no sadness anymore
Let's gather our hearts here
And open a festival of joy

All

우리 마음 모아
기쁨의 축제 열어요

uri maeum moa
gippeumui chukje yeoreoyo

Let's bring our hearts together
And open a festival of joy

KANGTA All

다 함께 손을 잡아요
그리고 하늘을 봐요

da hamkke soneul jabayo
geurigo haneureul bwayo

Hold each other's hands everyone
And look up to the sky

KANGTA

우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요

uriga hamkke mandeul sesangeul
haneure geuryeobwayo

Imagine the world we'll build together
In the sky

KANGTA All

눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

nuni busijyo neomuna areumdapjyo
maju jabeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

Isn't it dazzlin, it's so beautiful
With our hands holding
Let's start building altogether

LEETEUK Irene

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo

The dazzling light we're dreaming about is over there
I can see the beautiful world right there
We're standing here and saying that

SHINDONG Hyoyeon

알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가

algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega

I know that you're not alone in this world
That this isn't the time to just sit and cry

SHINDONG Hyoyeon

아니란 걸 아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

aniran geol aneun geol uri modu ireonayo
soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

And I know that you know this too, stand up everyone
Raise your hands, let's do this together

Yunho Minho

이제는 힘들어도 지쳐도
쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요

ijeneun himdeureodo jichyeodo
sseureojiji malgo
dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo

Now, even if it's hard and exhausting
Don't fall down
Get yourself up thinking about your tomorrow

EUNHYUK Taeyong

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때

uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae
seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae

When we love each other more, little by little
When the trust for each other grows

BoA

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는
빛이 되고 싶어 Oh

apeuro yeollil dangsinui naldeureul
hwanhage bichwojul su inneun
bichi doego sipeo Oh

For you upcoming future
I want to be the light
To brightly light up your days

KYUHYUN Onew

늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠

neul hamkke isseo
sojunghan geol mollatdeon geojyo

Because we were always together
I didn't know they were precious

KYUHYUN Onew

언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을

eonjena nawa hamkke isseojun
sojunghan saramdeureul

The people who were always with me
The precious people

Changmin

이제 고개를 들어요
눈부신 빛을 바라봐요

ije gogaereul deureoyo
nunbusin bicheul barabwayo

Now raise your head
And look at the shining light

Taeyeon Yeri

가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
eonjena naege himi dwae jun
saramdeureul itgo saratjyo

Sometimes when I'm exhausted and am feeling alone
They always supported me
But I lived without remembering them

SHINDONG Hyoyeon

알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가

algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega

I know that you're not alone in this world
That this isn't the time to just sit and cry

SHINDONG Hyoyeon

아니란 걸 아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

aniran geol aneun geol uri modu ireonayo
soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

And I know that you know this too, stand up everyone
Raise your hands, let's do this together

KYUHYUN Onew

늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠

neul hamkke isseo
sojunghan geol mollatdeon geojyo

Because we were always together
I didn't know they were precious

KYUHYUN Onew

언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을

eonjena nawa hamkke isseojun
sojunghan saramdeureul

The people who were always with me
The precious people

LEETEUK Irene

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo

The dazzling light we're dreaming about is over there
I can see the beautiful world right there
We're standing here and saying that

Yunho Minho

이제는 힘들어도 지쳐도
쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요

ijeneun himdeureodo jichyeodo
sseureojiji malgo
dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo

Now, even if it's hard and exhausting
Don't fall down
Get yourself up thinking about your tomorrow

Kai Doyoung

주위를 둘러보면
너무나 가슴이 아프죠

juwireul dulleobomyeon
neomuna gaseumi apeujyo

Looking around
Is so heartbreaking

Kai Doyoung

세상에 가득 차 있는
미움과 아픔들이 나를

sesange gadeuk cha inneun
miumgwa apeumdeuri nareul

The hatred and pains
Filled In the world

Seulgi Wendy

서로를 미워하는 그런
마음들을 조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요

seororeul miwohaneun geureon
maeumdeureul jogeumman gaseumeul yeoreo
uri seoroui sarangeul nanueobwayo

The hatred toward each other
Let's open our hearts
And share our love

Seulgi Wendy

서로를 미워하는 그런
마음들을 조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요

seororeul miwohaneun geureon
maeumdeureul jogeumman gaseumeul yeoreo
uri seoroui sarangeul nanueobwayo

The hatred toward each other
Let's open our hearts
And share our love

EUNHYUK Taeyong

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때

uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae
seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae

When we love each other more, little by little
When the trust for each other grows

Kai Doyoung

주위를 둘러보면
너무나 가슴이 아프죠

juwireul dulleobomyeon
neomuna gaseumi apeujyo

Looking around
Is so heartbreaking

Kai Doyoung

세상에 가득 차 있는
미움과 아픔들이 나를

sesange gadeuk cha inneun
miumgwa apeumdeuri nareul

The hatred and pains
Filled In the world

Taeyeon Yeri

가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
eonjena naege himi dwae jun
saramdeureul itgo saratjyo

Sometimes when I'm exhausted and am feeling alone
They always supported me
But I lived without remembering them

Mark

다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어

dasi sijakal su inneun gudeun yonggi
ireoseol su itdaneun geol algo isseo

The firm courage to start over
I know we can stand up

Mark

눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려

nunmureul dakgoseo balga oneun bicheul majihamyeo
nopi uttuk seon modudeurui haengbokan misoreul geuryeo

Wipe your tears and welcome the light of the rising sun
I can see the huge smile of everyone standing tall

Karina Giselle

사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을
쓰러뜨릴 순 없어

saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
geu eotteon geotdo dangsineul
sseureotteuril sun eopseo

I have failed in business, I have failed in love
But nothing can
Make you fall, whatsoever

Jeno

어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이

eodume dulleossain sesangi
geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi

Even if the world surrounded by darkness
And the way we look, falling in the darkness

Jeno

우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도

uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
keuji mothage garomakgo itda haedo

Can stop the faith and love
From growing in our heart

Jaemin Yangyang

싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어 서로
찡그리며 다툴 필요 전혀 없어

ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo seoro
jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo

There is no reason to fight, no reason to be upset
And no reason at all to frown at each other and argue

Jaemin Yangyang

싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어 서로
찡그리며 다툴 필요 전혀 없어

ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo seoro
jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo

There is no reason to fight, no reason to be upset
And no reason at all to frown at each other and argue

Karina Giselle

사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을
쓰러뜨릴 순 없어

saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
geu eotteon geotdo dangsineul
sseureotteuril sun eopseo

I have failed in business, I have failed in love
But nothing can
Make you fall, whatsoever